Instrucciones del Producto

Instrucciones del
Producto
Control de consigna digital básico II
Aplicaciones
El control de consigna digital básico II de Viega es un
control de temperatura de uso general con una amplia
gama de aplicaciones en la industria de sistemas
de calefacción y aire acondicionado. Este control
proporciona dos contactos de relé SPDT aislados. Los
dos relés están controlados por un sensor impermeable
al agua incluido con el control de consigna digital básico.
Este control se suele utilizar como control básico de
sistemas de calefacción y/o aire acondicionado para
aplicaciones de losas comerciales y residenciales.
Características
•C
ontrol de consigna para calefacción
y aire acondicionado
• Instalación y programación de forma sencilla
• Pantalla digital LCD grande
• Fiable, económico
• Dos salidas de relé con capacidad
individual de consigna
• Sensor impermeable al agua incluido
Especificaciones
Control de consigna digital II (17029)
Sensor impermeable al agua (17031)
Control de consigna digital II
Entrada:24 V, 120 V, 240 V
Salida:2 contactos SPDT secos,
½ caballo a 120 V CA
9.8 FLA, 58.8 LRA
Sensor:
Resistor de 6', extensible hasta 100'
Consigna:Rango de -40 a 248 °F
(40 a 120 °C)
Diferencial:Rango de 1 a 150 °F
(-17 a 66 °C)
Precisión:+/- 1 °F (-17.2 °C)
Entorno:De -40 a 140 °F, de 5 a 95%
de humedad relativa, sin
condensación
Consumo de potencia:8 VA
Dimensiones:4.91 x 8.16 x 2.37 pulg.
Control de consigna digital II
4 13/32" (112.1mm)
3 31/32" (101mm)
1/2" (12.4mm)
2 15/16"
(74mm)
8 5/32"
(207.1mm)
7 23/32"
(196mm)
2 13/16" (71.8mm)
VISTA FRONTAL
DERECHA
7/8" (22.5mm)
Viega LLC, 100 N. Broadway, 6º Piso • Wichita, KS 67202 • Tel.: 800-976-9819 • Fax: 316-425-7618
PI-PR 560400 0314 (Basic Digital Setpoint Control II) (ES)
1 de 4
Instrucciones del
Producto
Instalación
Control de consigna digital II (17029)
Sensor impermeable al agua (17031)
Sección transversal típica de la losa
Para un control correcto, el sensor
para el control de consigna debe estar
situado en la losa de calefacción y/o
aire acondicionado. El sensor debería
colocarse a medio camino entre las
filas de tuberías y en un conducto
empotrado en la losa, para posibilitar
la sustitución.
Clip de tornillo de
plástico o grapa
de espuma
Pendiente
Tubería
Aislamiento rígido
Cableado
El sensor A activa los dos relés,
siendo el Relé 1 la bomba del
circulador de la caldera y el Relé 2
la bomba del circulador del sistema.
En modo de calefacción, cuando el
sensor detecte una temperatura inferior
a la consigna seleccionada menos el
diferencial seleccionado, ambos relés
se energizarán. Cuando la temperatura
alcance la consigna, los relés
se desenergizarán.
SENSOR B
SENSOR A
SENSOR B
Entrada digital
ALIMENTACIÓN
DE 24 V CA
ALIMENTACIÓN
DE 120 V, 240 V
RELÉ 1
120 V
COM
RELÉ 2
CARGA 2
CARGA 1
Nota:
Si se usan 24 V para alimentar el
controlador, la alimentación de 24
V debe conectarse a los terminales
marcados +, C en el lado izquierdo
del control.
Si se usan 120 o 240 V para alimentar
el controlador, la alimentación de 120 o
240 V debe conectarse a los terminales
correspondientes claramente marcados
en el lado derecho del control. Al
conectar el sensor hay que conectar
ambos hilos rojos en un terminal y el
hilo blanco en el otro terminal.
Terminales para sensor marcados
con una "T".
Viega LLC, 100 N. Broadway, 6º Piso • Wichita, KS 67202 • Tel.: 800-976-9819 • Fax: 316-425-7618
PI-PR 560400 0314 (Basic Digital Setpoint Control II) (ES)
2 de 4
Instrucciones del
Producto
Programación
Una vez que el control se haya alimentado, presionar el
botón “MENÚ” del teclado del control para configurar
los ajustes:
En cualquier punto durante la programación se puede
presionar el botón “INICIO” para volver a la visualización
del sensor.
1. Presionar “MENÚ” y el botón de la flecha
derecha cuando aparezca la pantalla “Pantalla
de programación”
2. Cuando aparezca la “Pantalla de relé”, presionar la
flecha derecha para seleccionar “Relé 1”
3. Desplazarse hacia arriba o abajo para seleccionar
“Consigna 1” y presionar el botón de flecha derecha
10.Tras completar todos los pasos presionar la tecla
“INICIO” o deslizarse hacia abajo usando la flecha
abajo hasta “SALIR” y presionar el botón de
flecha derecha
11.Repetir todos los pasos para configurar el “Relé 2”
Cuando la programación esté completa la configuración
se puede bloquear para prevenir cambios no autorizados.
Para bloquear o desbloquear el teclado simplemente
hay que presionar simultáneamente los botones “MENÚ”
y “INICIO” y mantenerlos presionados durante cinco
segundos.
Funcionamiento
Modo de calefacción
4. Usar las flechas arriba y abajo para ajustar la
consigna deseada para la Consigna 1 de -40 a
248 ºF (40 a 120 °C). Este es el ajuste máximo de
temperatura de la losa del sistema de calefacción y/o
aire acondicionado
En modo de calefacción, una vez que la temperatura de la
losa alcance la temperatura de consigna seleccionada, el
relé de desenergizará. A medida que la temperatura de la
losa disminuya por debajo del diferencial seleccionado, el
relé se energizará.
5. Una vez que se haya ajustado la consigna, presionar
el botón de flecha derecha para aceptar y mostrar el
menú “Relé 1”
Ejemplo: la consigna de la losa está ajustada en 85°F
(29.4 °C), el diferencial está ajustado en 5, una vez que la
temperatura de la losa esté por debajo de 80 °F (26.6°C)
el relé se energizará.
6. Seleccionar “Diferencial” presionando el botón de
flecha derecha
7. Usando las fechas arriba y abajo, ajustar el
diferencial, el rango es de 1 a 150 ºF (-17 a 66 °C),
una vez seleccionado presionar la flecha derecha
para volver al menú “Relé 1”
8.Seleccionar “Sensor A o Sensor B” para el “Relé 1”
usando las flechas arriba y abajo y luego presionar el
botón de flecha derecha para aceptar
Modo de aire acondicionado
En modo de aire acondicionado, el diferencial está
por encima de la consigna. Así pues, a medida que
la temperatura aumenta más allá de la consigna
seleccionada más el diferencial, el relé se energiza.
Ejemplo: la temperatura de la losa está ajustada a 66 ºF
(18.8 °C) con un diferencial de 2. Cuando la temperatura
de la losa alcance 68 ºF (20 °C), el relé se energizará.
9.Seleccionar la opción “Calor / Frío” para “Relé 1” y
luego presionar el botón de flecha derecha
Viega LLC, 100 N. Broadway, 6º Piso • Wichita, KS 67202 • Tel.: 800-976-9819 • Fax: 316-425-7618
PI-PR 560400 0314 (Basic Digital Setpoint Control II) (ES)
3 de 4
Instrucciones del
Producto
Localización y resolución de fallos
Si el sistema no está funcionando correctamente,
comprobar primero que todas las conexiones eléctricas
se hayan realizado correctamente. Comprobar la
alimentación de todos los componentes (120 V y 24 V).
Si la configuración de la consigna es correcta,
desconectar el sensor y comprobar su resistencia.
Sustituir el sensor si su valor de resistencia no concuerda
con la temperatura de la tabla ilustrada a la derecha.
Temp °F
Temp °C
Resistencia
Ohmios
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
-40.0
-34.4
-28.8
-23.3
-17.7
-12.2
-6.6
-1.1
4.4
10.0
15.5
21.1
26.6
32.2
37.7
43.3
48.8
54.4
60.0
65.5
71.1
76.6
82.2
87.7
93.3
98.8
104.4
110.0
115.5
121.1
851
872
893
914
935
956
977
998
1019
1040
1061
1082
1103
1124
1145
1166
1187
1208
1229
1250
1271
1292
1313
1334
1355
1376
1397
1418
1439
1460
Este documento está sujeto a actualizaciones. Para consultar la más reciente literatura técnica de Viega visite www.viega.us.
Haga clic en Servicios -> haga clic en Descargar documentación técnica -> seleccione la línea del producto -> seleccione el documento deseado
Para ver las instrucciones en español visite www.viega.us -> Services -> Electronic
Literature Downloads -> French and Spanish Documents -> Documento Deseado
Pour obtenir des instructions en français visite www.viega.us -> Services -> Electronic
Literature Downloads -> French and Spanish Documents -> Document Désiré
Viega LLC, 100 N. Broadway, 6º Piso • Wichita, KS 67202 • Tel.: 800-976-9819 • Fax: 316-425-7618
PI-PR 560400 0314 (Basic Digital Setpoint Control II) (ES)
4 de 4