Vila-real, maig 2004 Butlletí informatiu 49 La Biblioteca en titulars 2 d’abril: DIA DEL LLIBRE INFANTIL Biblioteca Infantil i Agència de Lectura Per commemorar el naixement de l’escriptor Hans Christian Andersen, la Biblioteca Infantil i l’Agència de Lectura s’han sumat a altres biblioteques de tot l’Estat espanyol per participar en l’activitat que l’OEPLI realitza. Per celebrar aquesta jornada era necessària la col·laboració dels xiquets i xiquetes per tal de dibuixar o escriure sobre el personatge d’Andersen El vestit nou de l’emperador. El 2 d’abril tots els dibuixos i escrits fets pels infants es van penjar a la Biblioteca Infantil i l’Agència de Lectura i tothom també va gaudir d’un CONTACONTES animat per Món Màgic. 23 d’abril: Dia Mundial del Llibre ENDEVINA EL PERSONATGE Biblioteca Infantil i Agència de Lectura La Biblioteca Infantil i l’Agència de Lectura van col·locar del 5 al 30 d’abril imatges de personatges de llibres que els xiquets i les xiquetes han intentat identificar. Cada vegada que s’emportaven llibres en préstec, escrivien en una butlleta els noms dels personatges que els resultaven coneguts i dels quals podien escriure correctament el nom. En la mateixa butlleta calia fer constar també el nom i cognoms del concursant, el número de soci i el telèfon. Oberta l’urna el dia 30, han resultat premiats els següents xiquets i xiquetes: Biblioteca Infantil: Cristina Riveiro McClelland Sara Prieto Gual Diego Prieto Gual Paula Heredia Bort Tallers d’animació a la lectura Biblioteca Infantil i Agència de Lectura Des del 20 d’abril els xiquets i les xiquetes gaudeixen de la nova campanya d’activitats d’animació a la lectura. De dilluns a dijous, de 6 a 7 de la vesprada, Quique Tejedo organitza aquests tallers en els quals el denominador comú és el llibre i la lectura. El calendari per al mes de maig és: Marc Aparici Herrero Biblioteca Infantil: 4,6,11,13,25 i 27 de maig Agència de Lectura: Agència de Lectura: Palmira Rodríguez Llorens 3, 5, 10, 12,24,26 i 31de maig Cristian Alfaro Sales L’assistència és lliure i no cal apuntar-se prèviament. Els tallers no tenen límit d’edat encara que, per les característiques d’alguns d’ells, les edats més adequades són de 4 a 8 anys. Noelia Cabezuelo Rodríguez Patricia Ferrero Martínez Guia de Lectura Anna Caterina Bellmunt Redón La Biblioteca dedica aquest mes de maig la guia de lectura a la LITERATURA EUROPEA DEL SEGLE XX. Enhorabona a tots i totes!!! Com tots els mesos, els llibres romandran a l’abast de tothom, a la sala de lectura de la Biblioteca Central en el lloc de costum. Disseny i realització: pasku.com Coordinació: Matilde Costa Correcció: Normalització Lingüística. Ajuntament de Vila-real HORARI BIBLIOTECA de dilluns a divendres: de 9 a 21 h, dissabte de 10 a 13 h Biblioteca Infantil i Agència de Lectura Infantil de 17 a 20 h de dilluns a divendres Tel. i Fax Biblioteca 964 520 481 • Tel. Agència Lect. 964 54 70 77 • e-mail: [email protected] Dipòsit Legal: CS-76-2003 Alba Cabrera Usó La Comunitat en titulars 06-04-04 Els valencians i els llibres Les vendes de llibres per habitant a la Comunitat Valenciana en el 2002 van ser de 50,86 €, xifra inferior a la del conjunt d’Espanya establerta en 62,62 €, segons dades que recull el mapa de llibreries de la Comunitat Valenciana. El perfil de les llibreries valencianes enquestades, en termes de recursos, dimensions i productivitat, no presenta diferències respecte al conjunt d’Espanya. Per tant, la situació de les llibreries existents en l’actualitat, encara que sempre millorable, no sembla ser la causa d’una activitat relativament baixa en el mercat valencià del llibre. 09-04-04 Dia de les Lletres Valencianes L’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha començat a definir el contingut del Dia de les Lletres Valencianes que estarà dedicat a la figura de l’escriptor i periodista valencià Martí Domínguez Barberá. La novel·la Els horts o el llibre de viatges per Itàlia són els més valorats pels crítics, encara que la seua tasca principal va ser com a periodista. 10-04-04 Francesc Badia Els tractats de filosofia fets en vers són molt escassos tot al llarg de la història del pensament. En aquesta línia de combinar lirisme amb pensament s’emmarca el llibre de Francesc Badia i Dalmases (Mèxic DF, 1960) De natura que publica l’editorial castellonenca Ellago. L’obra combina la poesia amb la mecànica quàntica i és el segon llibre de poesia de l’autor en el qual ha treballat al llarg de 10 anys. 23-04-04 Fira del llibre de Burriana Empreses editorials exposaran al llarg de la jornada d’avui les seues novetats bibliogràfiques al voltant del Centre Municipal de Cultura La Mercé de Burriana en la X Fira del Llibre Infantil i la VII Fira del Llibre en valencià. La tradicional exposició i venda de llibres es barrejarà amb activitats d’animació a la lectura, presentació de llibres i representacions teatrals enfocades a un públic infantil i juvenil. 22-04-04 Fira del Llibre de València La Fira s’inaugura amb la tradicional passejada dels polítics per les 91 casetes de llibreters i editorials instal·lades en els Vivers fins al 2 de maig. Invitacions a la lectura, invocacions perquè no ploga com l’any passat, reivindicacions del llibre valencià i en valencià. Els polítics també van recomanar llibres: Un millón de luces, de Clara Sánchez; Ensayo sobre la lucidez, de José Saramago; La sombra del viento, de Carlos Ruíz Zafón; El cielo de los leones, d’Ángeles Mastretta; La creu de Cabrera, de Sorribes; l’obra de Gil-Albert... 23-04-04 Premi dels Cavallers de la Conquesta El filòleg i historiador Manuel Carceller obté el premi Institut per la Germandat dels Cavallers de la Conquesta en el vigèsim Certamen Literari per un treball en el qual estudia la implicació en el culte a la patrona en el segle XIX de Castelló. Aquest treball en continua un anterior amb el qual l’investigador fou premiat dos anys enrere. 23-04-04 Premi Ulisses Pasqual Mas i Francesc Torralba són els guanyadors respectivament del premi Ulisses de narrativa i del premi Llorer d’assaig organitzats per l’editorial Tàndem. El llibre de Pasqual Mas es titula Diva i està basat en la vida de la cantant d’òpera almassorina Herminia Gómez. Un total de 14 originals es presentaren al premi Ulisses. L’obra de Francesc Torralba (Barcelona, 1967) es titula Identitats vulnerables: estratègies contra l’homogeneïtzació. Vuit obres es presentaren al premi. 24-04-04 Premis de la Crítica Literària Valenciana José Luis Vilacañas guanya amb Jaume I el Conquistador els 14ns premis de la Crítica Literària Valenciana, que organitza l’Associació Valenciana d’Escriptors i Crítics Literaris. L’escriptor castellonenc Juan María Calles disputa fins al darrer moment la victòria i rep una menció. Carmen Amoraga i Tomás Segovia han sigut els altres dos guanyadors del certamen, en les modalitats de narrativa i poesia, respectivament, amb La larga noche i En los ojos del día. 24-04-04 XVIII Premi Internacional de Contes Max Aub Vicente Gallego (València, 1963) ha resultat guanyador del XVIII Premi Internacional de Contes Max Aub 2004 amb l’obra El espíritu vacío. Un total de 1.276 treballs es presentaren a un premi que comptava com a president del jurat amb Benjamín Prado. Miguel Sánchez Robles amb La espartada y el país de las lágrimas va ser el finalista. El món en titulars 01-04-04 Premi Serra d’Or Ramon Monton rep el premi Crítica Serra d’Or 2004 per la seua novel·la El Nyèbit, publicada per Proa. El volum guardonat ara ja havia rebut el premi Fundació Enciclopèdia Catalana. Carles Duarte es va endur el premi de poesia amb El centre del temps, mentre que Susana Rafart guanyava el de narració amb La inundació. 02-04-04 Un any sense Terenci Avui fa un any que va morir Terenci Moix. A Terenci li agradava l’òpera i les seues dives, Egipte i Stendhal, el cinema de Hitchcock, Fritz Lang i Satyajit Ray i també brindar amb una copa de Dry Martini. El tabac va ser un dels seus vicis capitals, un vici que, finalment, el conduiria a la mort. Avui fa un any que Terenci Moix ja no gaudeix de totes les seues passions. Homenatges populars i reedicions de les seues obres centren el primer aniversari de la seua mort. 03-04-04 Premi Nacional de la Crítica Capital de la gloria, de Juan Eduardo Zúñiga (Madrid, 1929), i La intimidad de la serpiente, de Luis García Montero (Granada, 1958), han estat guardonades amb el Premi Nacional de la Crítica a les millors obres de narrativa i poesia en llengua castellana editades el 2003. L’escriptor basc Bernardo Atxaga, per la seua novel·la Soinujolearen semea (El fill de l’acordeonista), ha rebut el guardó a la millor obra narrativa en èuscar. Xavier López López ha obtingut el premi en la modalitat de narrativa en gallec per l’obra A vida que nos mata i Xulio L. Valcárcel en poesia amb Casa última. 03-04-04 Premis de la Crítica Catalana Joan Francesc Mira (València, 1939) ha guanyat el premi per la seua novel·la Purgatori (Proa), que va ser premi Sant Jordi el 2002. Mira ja havia guanyat anteriorment aquest premi de la crítica el 1996 per la novel·la Borja Papa. D’altra banda, Maria Beneyto (València, 1925) ha aconseguit el premi de poesia per l’obra Bressoleig a l’insomni (Bromera). Aquests dos premis estan integrats dins del Premi Nacional de la Crítica 2003 en cadascuna de les llengües de l’Estat que s’han decidit a Pamplona; els concedeix l’Associació Espanyola de Crítics Literaris i no tenen dotació econòmica. 05-04-04 Centenari de María Zambrano Poetes i filòsofs recorden a partir d’avui i fins al 23 de novembre, en el Cercle de Belles Arts de Madrid, María Zambrano (Vélez, Màlaga, 22-04-1904), la pensadora espanyola que va obligar la filosofia a declarar la seua raó “violenta” de domini i poder sobre la realitat i que va apostar per una nova raó poètica. En la celebració del centenari del seu naixement participaran també experts d’altres països com ara Massimo Cacciari o Chantal Maillard. Exiliada durant molts anys, tornà definitivament a Espanya el 20 de novembre de 1984. Quatre anys després va rebre el premi Cervantes i va morir a Madrid el 6 de febrer de 1991. 06-04-04 Premi Castilla Josefina Aldecoa (La Robla, Lleó, 1926) ha estat guardonada amb el premi Castilla y León de les Lletres, un premi que reconeix tota la trajectòria de l’autora d’Historia de una maestra. 06-04-04 Premi Pulitzer S’han donat a conèixer els Premis Pulitzer que concedeix la Universitat de Colúmbia. Edward P. Jones ha rebut el guardó en la categoria de ficció pel llibre El mundo conocido; Doug Wright en drama per Yo soy mi propia esposa i Franz Wright en poesia per Caminando hacia Martha’s Vineyard. 07-04-04 Virginia Wolf Un retrat de Virginia Wolf pintat per la seua germana Vanesa Bell ha estat trobat després d’estar desaparegut durant més de setanta anys. El quadre ha estat tots aquests anys en mans de la família del comprador que el va adquirir el 1934 i ara el propietari ha decidit que s’exhibesca en Charleston House, l’antiga granja de Vanesa Bell a Sussex, que s’ha convertit en un museu com a homenatge al grup de Bloomsbury. 07-04-04 James Joyce Una carta que l’escriptor irlandés James Joyce envià a un editor per oferir la seua obra Dublinesos, sortirà a la venda juntament amb altres documents relacionats amb l’autor. La carta porta la data de 23 de setembre El món en titulars de 1905. Quan Dublinesos, finalment, es va publicar el 1914 a Londres, Joyce vivia a l’exili amb la seua família a Zuric. 07-04-04 Antoine de Saint-Exupéry Les restes de l’avioneta de l’escriptor i pilot francés Antoine de SaintExupéry, autor del llibre El petit príncep, s’han trobat en aigües de Marsella quasi 60 anys després que desapareguera el 31 de juliol de 1944. Després de sortir de l’illa de Còrsega amb el seu Lightning P38, Saint-Exupéry no tornà mai més d’una missió de reconeixement destinada a preparar el desembarcament de les forces aliades a la Provença. 10-04-04 Daniel Boorstin Daniel Boorstin, guanyador d’un premi Pulitzer i historiador social a més de bibliotecari del Congrés durant 12 anys, ha mort a Washington als 89 anys. Com a bibliotecari, va ser un entusiàstic oberturista en una institució intimidant i pesada amb 241 quilòmetres de prestatgeries i 19 sales de lectura, moltes de les quals eren territori desconegut fins i tot per a molts erudits. 12-04-04 La pell freda La novel·la d’Albert Sánchez Piñol se situa en el segon lloc del rànquing dels llibres per a adults més prestats durant el primer trimestre de 2004 a la Xarxa de Biblioteques Municipals de la província de Barcelona. Tenint en compte que els usuaris adults solen preferir novel·les en castellà (la més sol·licitada continua sent La sombra del viento), La pell freda trenca la tendència habitual. 13-04-04 Premi dels llibreters de Madrid El llibre de les il·lusions (Anagrama), de l’escriptor Paul Auster, ha obtingut el IV Premi Llibre de l’Any 2003, que concedeix el Gremi de Llibreters de Madrid. El guardó es lliurarà en la pròxima edició de la Fira del Llibre que se celebrarà del 28 de maig al 13 de juny. Van quedar finalistes El origen perdido, de Matilde Asensi; París no se acaba nunca, d’Enrique Vila-Matas; Veinte años y un día, de Jorge Semprún i El fantasma anidó en el alero, d’Emilio Pascual. El premi no té dotació econòmica. i Pablo Neruda, amb motiu de la commemoració del centenari del naixement. que te cuente, de Jorge Bucay; Ensayo sobre la lucidez, de José Saramago; Hombres de lluvia, de Maruja Torres, i La sombra del viento, de Carlos Ruíz Zafón. 15-04-04 Fira del Llibre de Buenos Aires Treinta ferias a libro abierto. Sota aquest lema s’inaugura avui la 30a edició de la Fira Internacional del Llibre de Buenos Aires, amb 400 expositors, que es clausurarà el 9 de maig. El certamen retrà homenatge a Pablo Neruda, Julio Cortázar i l’escriptor polonés Witold Gombrowicz: tots tres van nàixer el 1904. 15-04-04 Premi José Manuel Lara Jorge Semprún ha guanyat la tercera edició del premi Fundació José Manuel Lara per la seua novel·la Veinte años y un día. Semprún ha desbancat altres finalistes del premi com son Jesús Ferrero, Rodrigo Fresán, Ignacio Martínez de Pisón i Andrés Trapiello. 19-04-04 Premi a la millor novel·la estrangera al Regne Unit Soldados de Salamina, de Javier Cercas (Ibahernando, Càceres, 1962) rep a Londres l’Independent Foreign Fiction Prize 2004, premi britànic a la millor novel·la traduïda al Regne Unit. La canadenca Anne McLean ha traduït la novel·la a l’anglés, amb el títol de Soldiers of Salamis. Dels sis finalistes, tres eren de llengua espanyola: Javier Cercas, Juan Marsé amb Rabos de lagartija i l’argentí Ricardo Piglia amb Plata quemada. 21-04-04 Concha Zardoya La poetessa Concha Zardoya, nascuda a Xile el 1914 però de pares espanyols i autora d’una extensa obra en la qual figuren títols com Dominios del llanto, Debajo de la luz o El corazón y la sombra, mor a Madrid. Amiga de Gabriela Mistral, Vicente Aleixandre, Pablo Neruda, Dámaso Alonso, Rafael Alberti, Jorge Guillén i Miguel Hernández va escriure una part de la seua obra sota el pseudònim de Concha Salamanca. 22-04-04 Pregó de la Lectura 2004 13-04-04 Festival de la Paraula El premi Nobel de literatura portugués José Saramago és l’encarregat de fer el Pregó de la Lectura 2004 amb motiu de la diada de Sant Jordi, organitzat per les Biblioteques de Barcelona. L’escriptor ha recordat la seua infància, el seu avi matern i la seua casa sense llibres per iniciar una apologia del llibre, de la lectura i de les biblioteques. Abril és el mes de les lletres i del premi Cervantes. Per celebrar-ho, la Universitat d’Alcalá de Henares ha presentat el programa d’activitats del Festival de la Paraula, que commemora l’abril de Cervantes. El Festival de la Paraula és un ampli programa d’activitats culturals compost per exposicions, cinema, conferències, concerts, recitals de poesia, contacontes i presentacions de llibres fins al 28 d’abril. Avui començaran els actes amb una conferència en homenatge al centenari de l’escriptor cubà Alejo Carpentier (L’Havana, 26-12-1904 / 24-04-1980), Premi Cervantes 1977. El Festival de la Paraula d’enguany ret homenatge també a María Zambrano El llibre d’Andreu Buenafuente No sé si m’explico ha sigut amb molta diferència el més venut en català en el Dia del Llibre, segons les dades del Gremi de Llibreters i altres fons consultades. A distància, aquesta obra ha anat seguida de Cuina x solters, d’Ismael Prados; El codi Da Vinci, de Dan Brown i La meitat de l’ànima, de Carme Riera. En castellà el llibre de Dan Brown ha guanyat per golejada tot seguit per Ninguna guerra se parece a otra, de Jon Sistiaga; ¿Arde Nueva York? de Lapierre i Collins; Déjame 23-04-04 Sant Jordi 2004 23-04-04 Premi Cervantes El poeta Gonzalo Rojas (Lebu, Xile,1917), agraeix el premi Cervantes 2003 amb paraules de ressonàncies cervantines, que resumeixen la seua filosofia vital i poètica, sempre a cavall entre burleta i esperançat. Rojas parla de Borges, Neruda, Vallejo, Pound, Matta, Allende i, és clar, de l’autor d’El Quijote. 24-04-04 Poesia a Còrdova Còrdova s’ha convertit des d’avui fins al proper dimarts en un glossari de maneres diferents de veure la poesia. La trobada “Cosmopoética” reuneix mig centenar de poetes de 15 països per prendre el pols a la creació lírica actual. La cita es planteja també com una oportunitat per estrényer llaços entre Orient i Occident amb la confluència d’exponents de la cultura israeliana, egípcia, tuareg, coreana o índia. És un exemple de llibertat i tolerància el fet que participen en el mateix fòrum autors de nacionalitats dispars com la israeliana Margalit Matitiahu, l’única dona que escriu poesia contemporània en ladí, varietat del castellà que parlaven els jueus a l’Espanya medieval, Hawad, Abuelata i l’autora siriana Maram Al-Masri. 26-04-04 Premi Anagrama Els intel·lectuals franquistes i antifranquistes van anar modificant el pensament feixista i autoritari dels anys 40 i 50. Va ser una resistència silenciosa però que resulta bàsica per entendre la riquesa del pensament cultural actual. Aquest és el contingut del treball La resistencia silenciosa, de Jordi Gracia, que ha guanyat el premi Anagrama d’assaig. L’obra finalista és Sócrates furioso: el pensador y la ciudad, de Rafael del Águila. 27-04-04 Premi Gabriel Ferrater Enric Virgili (Barcelona, 1965) ha sigut proclamat guanyador del premi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater amb la seua primera obra Mamut. L’obra guanyadora és un llibre de poemes estructurat en cinc parts, molts components d’humor i dirigit a lectors molt diferents aficionats a la poesia. Ha quedat finalista Jep Ferret amb El crim perfecte. 29-04-04 Premi Internacional Ramon Llull El romanista i catalanòfil Giuseppe Tavani (Roma, 1942), catedràtic emèrit de la Universitat de Roma, La Sapienza, ha estat guardonat amb el Premi Internacional Ramon Llull “com a màxim exponent de la catalanística italiana actual”. Al llarg de la seua trajectòria, Tavani ha destacat per les seues aportacions a la història de la cultura catalana medieval i ha donat a conéixer a Itàlia autors catalans contemporanis i treballs sobre Itàlia de catalans com el pare Miquel Batllori. Llibres recomanats 29-04-04 Martí de Riquer L’Institut d’Humanitats de Barcelona ret homenatge a Martí de Riquer, el reconegut historiador de la literatura romànica. Nascut el 1914, Martí de Riquer ha desenvolupat una extensa i prestigiosa carrera com a filòleg, crític i historiador. Gran coneixedor de Ramon Llull, Ausiàs March i Cervantes, està considerat el primer medievalista de tot l’Estat. President honorífic de la Reial Acadèmia de les Bones Lletres de Barcelona i premi Príncep d’Astúries 1997, és autor d’obres com ara Quinze generacions d’una família catalana, Aproximació al Tirant lo Blanc i Llegendes històriques catalanes. Novetats bibliogràfiques Biblioteca Central maig 2004 James, Henry : La otra casa Barcelona : Alba, 2003 El fugitivo · Tú y yo · Moulin rouge · Perversidad · Esmeralda la zíngara Ciudadano Kane · Campanadas a medianoche · A través del espejo Cuerpo y alma · Carta de una desconocida Anuario 2003 : los hechos Kagan, Donald : Sobre las causas de la guerra y la preservación de la paz Barcelona : EDP Editores, [2004] Madrid : Turner ; México : Fondo de Cultura Económica, 2003 Anuario 2003 : los temas y sus protagonistas Kertész, Imre : Liquidación Barcelona : EDP Editores, [2004] Barcelona : Círculo de Lectores, D.L. 2004 Anuario 2003 : los temas y sus protagonistas Kosztolányi, Dezso : Anna la dulce Barcelona : EDP Editores, [2004] Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2003 Anuario El País 2004 Le Guin, Ursula K. : En el otro viento : la nueva novela de terramar [Madrid] : Ediciones El País, cop. 2004 Barcelona : Minotauro, 2003 Biblioteca Infantil Anuarios Fotogramas 2004 Barcelona : Comunicación y Publicaciones, cop. 2003 Lefevre, Michel : Las Brigadas internacionales : imágenes recuperadas Home de color! Arquitectura alternativa : móvil, ligera, desmontable, modular Madrid : Lunwerg, [2003] Barcelona : Juventud, 2004 Madrid : H-Kliczkowski, D.L. 2002 Lethem, Jonathan : Paisaje con muchacha Ígor Stracinski i L'ocell de foc Certàmens literaris Amiba Barcelona : Debolsillo, 2003 Barcelona : Supermúsics, 2003 Saldes (Barcelona) : Abadia, 2003 Louvish, Simon : Las raíces de la comedia : la doble vida de Laurel y Hardy Arànega i Español, Susanna : Els sentits Barcelona : Alba, 2003 Madrid : T&B, 2003 Baldrich, Pilar : La carta de colors Dalí íntim : dibuixos, apunts i paraules entre contemporanis Lovell-Smith, David : Cómo curar la hipertensión sin fármacos : técnicas Barcelona : La Galera, 2002 Cómo se elabora un texto : todos los pasos para expresarse Figueres : Fundació Gala-Salvador Dalí ; Barcelona : Cercle de Lectors, 2004 Música: 8 CD que acompanyen la revista Rockdeluxe Barcelona : La Galera, 1999 Baxter, Nicola : No! Barcelona : RBA, 2003 Barcelona : Ceac, 2003 [Barcelona] : Ediciones de Intervención Cultural / Fundación de Investigaciones Marxistas / El Viejo Topo, [2003] Maitena : Dones alterades. 3 Berg, Christian : En Tamí Pingüí i l'assumpte de l'ou Barcelona : Rosa dels vents, 2004 Barcelona : Joventud, 2003 Gran Enciclopedia Catalana : suplement Manzanares Corominas, Jesús : Principios de reflexología Brami, Elisabeth : Como todo lo que nace Ecología y ciudad : raíces de nuestros males Barcelona : Enciclopedia Catalana Barcelona : Paidós, [2003] Madrid : Kókinos, cop. 2000 Història de la música catalana, valenciana i balear Maravall, José María : El control de los políticos Carrasco, Raimon : Gent del carrer Barcelona : Edicions 62, D.L. 1998-2003 Madrid : Santillana, D.L. 2003 Barcelona : La galera, 2003 Hiztegui handia : castellano-euskara, euskara-gaztelania Molins Casaña, Manuel : Elisa Chambers, Sally : Un regal per al Gosset Barcelona : Spes, 2002 Tarragona : Arola, 2003 Barcelona : Ceac, 2003 Latín : latín-español, español-latín Mompó i Valls, Francesc : L'elegit Claybourne, Anna : Primavera Madrid : SM, 2002 València : Tabarca, D.L. 2003 Barcelona : Timun Mas, 2002 Memoria gráfica de Castellón Monsó, Imma : Hi son però no els veus Escardó i Bas, Mercè : Los tres cerditos [València] : Prensa Valenciana, D.L. 2002 Barcelona : Edicions 62, 2003 Barcelona : La Galera, 1998 Seduccions Monzó, Quim : Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn Ferrer Escrivà, Vicenta : Endevina, endevineta [s.l.] : Grup 10, Llibreries de qualitat, D.L. 2002 (Alginet : La Sènia) Barcelona : Quaderns crema, 2004 Paiporta : Denes, 2003 SÍNTESIS gramatical Moore, Michael : ¿Qué han hecho con mi país, tío? García Iglesias, Carmen : Mi mamá es preciosa Madrid : SM, D.L. 2000 Barcelona : Ediciones B, 2004 León : Everest, D.L. 2002 Alava, María Jesús : La inutilidad del sufrimiento : claves para aprender a vivir Morán Sánchez, Carmen : Cocina para hijos emancipados García Schnetzer, Alejandro : El castell de sorra Barcelona : Alba, 2003 Barcelona : Destino : Intermon Oxfam, 2003 Madrid : La Esfera de los Libros, 2004 Moreno, Angels : Secrets inconfessables Grimm, Jacob : La Caputxeta Vermella Almodóvar, Miguel Ángel : El hambre en España : una historia de la alimentación Alzira : Bromera, 2004 Barcelona : Cercle de Lectors : Aura Comunicació, [2002] Madrid : Oberón, 2003 Murdoch, Iris : La negra noche Joly, Fanny : ¡Alerta! : ¡Bebé ataca! Barcelona : Lumen, 2003 Barcelona : La Galera, 2001 Chomaz, Philippe : Arbres en les estrelles : els orígens còsmics de la matèria Neruda, Pablo : Obras completas (3v) Lobel, Arnold : Faules Barcelona : Galaxia Gutenberg : Círculo de Lectores, 1999 Barcelona : Corimbo, 2003 Alzira : Bromera, 2004 Nogué i Puigvert, Pep : Menjar per un euro Màrquez, Eduard : L'Oriol i el ratolí Pérez Andrés Estellés, Vicent : Dos drames i una farsa València : Denes, 2002 Askildsen, Kjell : Últimas notas de Thomas F. para la humanidad y Un repentino pensamiento liberador [Madrid] : Lengua de Trapo, D.L. 2003] Bacelar, José Ramón : Manual de trekking : unas veces a pie y otras andando Madrid : Desnivel, 2003 Banegas, Jesús : La nueva economía en España : las TIC y la productividad Madrid : Alianza, D.L. 2003 Barga, Corpus : Los pasos contados : Una vida española a caballo entre dos siglos (2v) Madrid : Comunidad de Madrid, Consejería de Educación : Visor, D.L. 2002 Barga, Corpus : Viajes por Italia Sevilla : Renacimiento, 2003 Bernal Ruiz, Javier Alberto : Juegos de calle Sevilla : Wanceulen, 2003 Boadella, Albert : Franco y yo : ¡Buen viaje, Excelencia! Pozuelo de Alarcón : Espasa-Calpe, [2003] Cardeñosa, Bruno : 100 enigmas del mundo Madrid : Corona Borealis, 2003 Castro Macía, Luís : Diccionario Xerais galego-castelán, castellanogallego Vigo : Xerais, 2001 Cobain, Kurt : Diarios Barcelona : Random House Mondandori, 2003 Concurs Literari de narrativa per a dones (4º. 2003) : Las mujeres cuentan : IV concurs literari de narrativa per a dones València : Conselleria de Benestar Social, 2004. Connell, Jo : Técnicas de decoración en superficies cerámicas Barcelona : Acanto, cop. 2003 Cruanyes, Josep : Els papers de Salamanca l´espoliació del patrimoni documental Barcelona : Edicions 62, 2003 Darwin, Charles : El origen de las especies Madrid : Alianza, D.L. 2003 Dehesa, Guillermo de la : Globalización, desigualdad y pobreza Madrid : Alianza, [2003] Díaz Sánchez, Pilar : María Carmen García-Nieto : (1928-1997) Madrid : Ediciones Orto, 2003. Eixarch Frasno, José : La independencia de las aldeas de Morella (1231-1691) Vinaròs : Antinea, [2003] (Vinaròs : Artes Gráficas Castell Impresores) Electorat, Mauricio : La burla del tiempo Barcelona : Seix Barral, 2004 Fabregat Monfort, Gemma : El régimen jurídico de la movilidad funcional : puntos críticos València : Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana, [2003] Fernández de Bobadilla, Vicente : Cambiaron nuestra vida : inventos cotidianos del siglo XX Barcelona : Ediciones B, 2003 Flanagan, Richard : El libro de los peces de William Gould Barcelona : Mondadori, 2003 Fresán, Rodrigo : Jardines de Kensington Barcelona : Mondadori, 2003 García Caraballo, Santiago : El lenguaje de los gatos : cómo se comunican entre ellos Alcobendas (Madrid) : Ateles, 2003 Garcia-Oliver, Ferran : La vall de les sis mesquites : el treball i la vida a la Valldigna [València] : Universitat de València, 2003 Gascó Sidro, Antonio J. : La Capilla de la Sangre : el arte de la pasión Castelló : Servicio de Publicaciones, Diputación de Castellón, [2003] Gómez Borrero, Paloma : Caminando por Roma : Una guía del viajero para el Jubileo Barcelona : Plaza y Janés, 1999 Guinot Rodriguez, Enric : Las acequias de la Plana de Castelló [València] : Conselleria de Agricultura, Pesca i Alimentació, D.L. 2002 Heredia Robres, Jacinto : Pedro Gil, sj : escultor Vila-real : Ateneu XXI Vila-real, D.L. 2004 Valls (Tarragona) : Cossetània, 2003 Barcelona : Cruïlla, 2003 Parada Belda, Antoni : L'emperadriu del barri Miró, Asha : Els quatre viatgers Catarroja : Ajuntament de Catarroja, 1999 Barcelona : Cercle de Lectors, D.L. 2003 Perelló Doménech, Vicente : La enseñanza musical en la Comunidad Valenciana Panafieu, Jean-Baptiste de : Ecologia, el planeta viu Valencia : Genaralitat Valenciana, Conselleria de Cultura i Educació, D.L. 2003 Reynolds, Peter H. : El punt Pineda, José Manuel : Verbos alemanes Espasa : la mejor guía de verbos para estudi Barcelona : Cercle de Lectors, cop. 2004 Pozuelo de Alarcón (Madrid) : Espasa Calpe, [2003] Teià (Barcelona) : Gemser, 2003 Puig, Valentí : L'os de Cuvier : cap a on va la cultura catalana Barcelona : Destino, 2004 Barcelona : Cruïlla, 2003 Segarra, Mercè : Pasta i pizzes Stilton, Geronimo : La cursa més boja del món Barcelona : Destino, 2003 Roca, Xavier : Cinema per a no cinèfils Barcelona : Pòrtic : Dèria Stilton, Geronimo : Un viatge demencial a Ratkistan Barcelona : Planeta, 2003 Sala Rose, Rosa : Diccionario crítico de mitos y símbolos del nazismo Barcelona : Acantilado, 2003 Whybrow, Ian : En Dani i els dinosaures tenen un dia molt ocupat Barcelona : Edebé, cop. 2003 Sales, Gloria : La triple màscara : història d'una recerca fantàstica Audiovisuals (VHS) Barcelona : Euxina, 2003 Salvadó, Albert : L'ombra d'Alí Bei. I, maleït català! Barcelona : Columna, 2004 Coyote y Correcaminos · El demonio de Tasmania Autos locos · Silvestre · Rugrats a París Sanchis i Martínez, Vicent : El repòs del sobirà València : Tabarca, D.L. 2003 Schätzing, Frank : Las sombras de la catedral Barcelona : Grijalbo, 2003 Sennett, Richard : El respeto : sobre la dignidad del hombre en un mundo de des Barcelona : Anagrama, D.L. 2003 Agència de Lectura Kimba los colores y las formas Barcelona : Círculo de Lectores, 2002 Primaria activa: Enciclopedia escolar (3v) Serra, Jean : Convocat silenci Barcelona : Oceano, 2003 València : Eliseu Climent, 2003 Simó, Isabel-Clara : En legítima defensa : els millors articles de l'Avui Barcelona : Columna, 2003 Andersen, Hans Christian : El vestit nou de l'emperador Barcelona : La Galera, 1996 Andersen, Hans Christian : La Princesa del Pèsol Barcelona : Cruïlla, 2003 Simó, Isabel-Clara : És quan miro que hi veig clar Barcelona : Columna, 2004 Björk, Chistina : Linnea en el jardín de Monet Barcelona : Serres, 2001 Singer, Peter : Desacralizar la vida humana : ensayos sobre ética Madrid : Cátedra, 2003 Brown, Margaret Wise : Bona nit, lluna Barcelona : Corimbo, 2003 Singh, Sunny : El libro de suicidios de la abuelita Barcelona : El Cobre, 2003 Cano, Carles : La gallina que pudo ser princesa Madrid : Anaya, 2002 Tió Rotllan, Núria : L'Aurora Castellano, Pep : El rap de la gallina Carolina Alzira : Bromera, 2003 Picanya : Edicions del Bullent, 2003 Todorov, Tzvetan : El nuevo desorden mundial : reflexiones de un europeo Barcelona : Península, 2003 Tolstoï, Lev Nikolaevich : Guerra y paz (2v) Barcelona : Círculo de Lectores, D.L. 2003 Trigo Rodríguez, Xulio Ricardo : El llibre de la quietud Barcelona : Bromera, 2003 Vilabella Guardiola, José Manuel : La jungla enmoquetada , o el arte de sobrevivir en la oficina Madrid : Alianza, D.L. 2003 Villagrá, María del Rosario : Atles bàsic de matemàtiques Barcelona : Parramón Villaro, Albert : L'any dels francs Barcelona : Columna, 2003 Vives, Antoni Josep : El nacionalisme que ve Curtis, Jamie Lee : Cuéntame otra vez la noche que nací Barcelona : Serres, 2002 Dalmases, Antoni : La sargantana Juliana Barcelona : Cruïlla, 2003 Doumerc, Beatriz : La bruixa Bibiana Barcelona : Brúixola, D.L. 2000 Filella, Nacho : Los disfraces Barcelona : Molino, 2001 Galeano, Eduardo : Mitos de Memoria del fuego Madrid : Anaya, 2002 Gallego, Rubén : Blanco sobre negro Madrid : Alfaguara, [2003] García Quesada, María Antonia : El tesoro de las mariposas Madrid : Anaya, 2002 València : Eliseu Climent, 2003 Goscinny : Astérix y lo nunca visto Wong, Kiew Kit : El gran libro de la medicina china : Un enfoque holista Heap, Sue : Espera y verás Barcelona : Urano, 2003 [Barcelona] : Salvat, 2003 Barcelona : Montena Mondadori, [2001] Legnazzi, Claudia : Gat Moix València : Brosquil, 2003 Audiovisuals VHS: El pianista (v.o.s.a.) · Gangs of New York (v.o.s.a.) Atrápame si puedes (v.o.s.a.) · El americano impasible (v.o.s.a.) Feng shui · Escaladoras Manfredi, Valerio Massimo : La última legión Barcelona : Círculo de Lectores, D.L. 2003 Modéré, Armelle : No és més que una grip Barcelona : Corimbo, 2003 Perelló Doménech, Vicente : La enseñanza musical en la Comunidad Valenciana València : Genaralitat Valenciana, Conselleria de Cultura i Educació, D.L. 2003 Rowling, J. K. : Harry Potter y la Orden del Fénix DVD: Barcelona : Salamandra, 2004 La mujer pantera · Los blandings ya tienen casa · El ladrón de cadáveres Retorno al pasado · La última noche del Titanic · Matrimonio original Podeu descarregar butlletins anteriors en format “pdf” en la web www.vila-real.es en la secció cultura/biblioteca