La voz de Tilacancha AÑo 1 - N° 1 - 28 de mayo del 2011 Fiesta de la cruz de Pamal El día 5 de mayo, se realizó la tradicional fiesta de la cruz de Pamal. En este día, el tiempo ofreció las mejores condiciones para la misa y la entrega del “voto“, sobre el mismo sitio arqueológico de Pamal. página 5 Limpieza del reservorio en Maino El día 9 de abril, con motivo de celebrarse el día mundial del agua, se realizó con mucho éxito la limpieza del reservorio del agua en Maino, con los pobladores, la organización Kolping Perú y el Ing. Pedro Baras. página 4 Muchachos de Levanto se preparan como titiriteros 56° aniversario del distrito Levanto Un grupo de chicos de secundaria, de la I.E. 18052, empezó a trabajar voluntariamente en la Campaña de Orgullo de APECO, preparando guiones con miras a presentar una obra de teatro de títeres en su comunidad. página 3 El martes 3 de mayo, en la plaza de Levanto, se realizó una festividad con motivo de celebrarse el 56° aniversario de la creación política de este distrito. página 2 1 ¡Yo quiero agua, Editorial El periódico comunal “La voz de Tilacancha”, forma parte de una iniciativa del equipo de la Campaña de Orgullo para establecer una comunicación amena y útil entre las comunidades campesinas San Isidro de Maino y Levanto y su ACP Comunal Tilacancha. “La voz de Tilacancha”, publicará las noticias más importantes de ambas comunidades y brindará información relevante sobre el ACP Comunal Tilacancha, así como sobre el trabajo que viene desarrollando APECO en el marco de la Campaña de Orgullo. Esperamos que sea de interés para todos los comuneros y comuneras de Maino y Levanto y los invitamos a participar, completando la información que se solicita, de manera que puedan ganar muchos premios! 56° aniversario del distrito de Levanto Si bien es cierto que la historia de Levanto se remonta a épocas pre-hispánicas, como distrito, Levanto es de reciente creación. Fue fundado el 03 de mayo de 1955, pasando actualmente a ser uno de los 21 distritos de la provincia de Chachapoyas. Con motivo de celebrarse el 56 aniversario de su creación como distrito, las autoridaes y la población, organizaron una celebración que se inició a las 4:45 am. con el “albazo“, acompañado de cohetes, banda de música y el tradicional paseo de antorchas. En la plaza de Levanto, los participantes bailaron “Cucho“, el quinte de la campaña, y el alcalde de Levanto, Leoncio Herrera, premiaron a los ganadores de la “Gran Mini-Maratón“. Desfile cívico-escolar en la plaza de Levanto 2 al ritmo de la banda y recuperaron sus fuerzas con una sopa de pata de res y papas sancochadas. Posteriormente, se realizó la “Gran Mini-Maratón“, donde hombres, mujeres y niños corrieron por casi 9 km. Finalmente, se desarrolló un desfile cívico-escolar, en el cual también participaron las delegaciones de las diferentes instituciones y proyectos que se desarrollan en Levanto, destacando la presentación de “Cucho“, el colibrí cola de espátula, símbolo de la Campaña de Orgullo para la conservación del ACP Comunal Tilacancha. yo quiero ARA! Muchachas y muchachos trabajan con títeres El día martes 10 de mayo, en la Institución Educativa N° 18052 de Levanto, personal de APECO hizo una presentación sobre la Campaña de Orgullo para la conservación del ACP Comunal Tilacancha e invitó a todos los alumnos a participar en las diferentes actividades que se desarollan. Ese mismo día se formó un grupo de alumnos muy motivados para trabajar con los títeres. Por la tarde, algunos muchachos y muchachas se reunieron voluntariamente para conocer a los diferentes personajes y luego trabajar de manera muy concentrada y creativa en sus Los alumnos preparando el guión propios guiones. Se produjeron cinco ideas muy valiosas que tratan acerca de visitas al ACP Comunal Tilacancha y comuneros valientes que defienden Tilacancha contra el fuego. Junto a los miembros de APECO las muchachas y los muchachos van a seguir trabajando con sus ideas, van a elaborar un guión, producir sus propios títeres y luego ensayar y presentar sus obras en las comunidades campesinas San Isidro de Maino y Levanto. APECO se encuentra muy contento de contar con tanta motivación entre los alumnos de Levanto y está seguro que pueden trabajar con mucho éxito en las siguientes semanas para impresionar a los habitantes de las comunidades. Con anticipación, se va a dar a conocer la fecha y el lugar para la presentación de la primera obra. Los alumnos conocen a los títeres de APECO 3 Si Tilacancha queremos conservar Pasantía a Loja En base a la entrevista con el alcalde de San Isidro de Maino, Prof. Jhenrry Gerald Salón Montoya . ¿Quiénes y cuándo fueron? Del día 21 al 24 de abril del 2011, un promedio de 100 personas realizaron una pasantía a Loja, la ciudad modelo de eco eficiencia en Ecuador. Por parte de la comunidad campesina San Isidro de Maino participaron el alcalde, Prof. Jhenrry Gerald Salón Montoya y su teniente alcalde, Eliver Alvarez Orosco. ¿Qué hicieron? En la ciudad de Loja visitaron la planta de reciclaje y varios sitios públicos como el parque de recreo. Al final, firmaron un convenio entre el Municipio de Loja, la ONG “Calidad de Vida“ y la Municipalidad de San Isidro de Maino para asegurar la colaboración y apoyo con respecto a los residuos sólidos. ¿Qué opina el alcalde? El alcalde nos comento que la pasantía fue un éxito y fortaleció sus conocimientos en cuanto al manejo de residuos sólidos, así como al turismo. La pasantía fue además un buen aporte a los procesos que se desarollan Firma del convenio en Loja. en la Comunidad Campesina San Isidro de Maino: “La municipalidad distrital de San Isidro de Maino y sus autoridades se encuentran comprometidos con el fortalecimiento de la gestión ambiental local. Estamos trabajando en mejorar el manejo de los residuos sólidos, mejorar la calidad del agua para el consumo, fortalecer la cultura ambiental, conservar nuestra cabecera de cuenca e implementar nuestra normativa ambiental. Desde ya nos consideramos distrito o comunidad ecológica.“ Limpieza del reservorio en Maino Con motivo de las celebraciones por el día mundial del agua, el 9 de abril se hizo la limpieza del reservorio que abastece de agua a la comunidad campesina San Isidro de Maino, con participación de los pobladores locales, la organización Kolping Perú y el Ing. Pedro Baras. La Municipalidad encargó a expertos que hicieran un análisis, según el cual se recomendó una limpieza al reservorio. Se cortó el agua en el Maino durante todo el día, así que fue posible trabajar en el reservorio. La limpieza consistió básicamente en sacar el lodo y las algas del reservorio pero también se limpiaron las piedras que sirven como filtro. Se encontraron lombrices y otros insectos, así como restos de plantas en descomposición. El ingeniero Pedro Baras recomendó hacer una limpieza cada tres meses de todo el sistema de agua para consumo. Lo más importante sería sacar el lodo y los materiales orgánicos para evitar la contaminación del agua por bacterias. Felizmente ahora la Municipalidad y la comunidad están comprometidas en hacer la limpieza de manera regular. Comunidad de Maino trabajando en la limpieza del reservorio. 4 todos debemos aportar La fiesta de la cruz de Pamal El día jueves 5 de mayo, se celebró la fiesta de la cruz en el sitio arqueológico de Pamal. Este año el mayordomo fue Don Hugo Alvarez, quien después de ofrecer el desayuno, preparó toda la comida y los regalos del “voto“ para llevarlos hasta el sitio arqueológico de Pamal, donde está ubicada la cruz que da nombre a la fiesta. El tiempo fue maravilloso y el sol brilló fuerte, lo que es muy raro porque normalmente llueve cada año en el día de la fiesta de la cruz. Aproximadamente a las 11 a.m. se realizó la misa con el sacerdote, que caminó con todos los presentes por espacio de una hora desde el anexo Santa Rosa. Después de la misa, la banda empezó a tocar y fue el inicio de la fiesta: la gente bailaba, comía, tomaba y solamente disfrutaba del tiempo bonito. “Cucho“, “Cucho“, el quinte, bailando en la fiesta la mascota de la Campaña de Orgullo de APECO sorprendió a todos los presentes con su baile. Y así, la fiesta continuó. Toda la gente estaba muy feliz y se divirtió mucho. El momento más importante llegó con la entrega del “voto“ al nuevo mayordomo. ¿Quién va a hacer todo este trabajo el próximo año? Finalmente, el presidente de la comunidad, Don Javier Vigo, se ofreció y pudo llevarse el “voto“ a su casa, quedando como mayordomo para el próximo año. Después de esa notificación, todos bajaron y se encontraron otra vez en la casa de Don Hugo para continuar con la fiesta, con la música, el baile, la comida y bebida que duró hasta la noche. ¿Qué es el ACP comunal Tilacancha? Todo el Perú está cubierto por más de 60 áreas naturales protegidas de carácter nacional, que aportan a la conservación de la naturaleza única del Perú. Cada una de estas áreas tiene sus propias especies de plantas y animales, muchas de las cuales se encuentran en peligro y para las cuales existe una necesidad grande de ser conservadas. Pero así como las áreas de conservación del estado, también existen las áreas de conservación privadas y comunales, que son iniciativas de personas, asociaciones o comunidades preocupadas por la conservación de sus recursos naturales. El Área de Conservación Privada Comunal Tilacancha, es una de estas iniciativas. Las tierras sobre las cuales se encuentra, pertenecen a las comunidades campesinas San Isidro de Maino y Levanto y, por el contrario a lo que ocurre con las áreas del estado, las decisiones sobre las actividades que se desarrollen o no en el ACP Tilacancha, le concierne a sus dueños; es decir, a las comunidades campesinas. Son ellos quienes toman las decisiones a través de sus representantes. 5 ? ¡adivina, adivinanza! SOPA DE LETRAS REA DE CONSERVACION PRIVADA COMUNAL TILACANCHA ¿Sabías que...? Descubre y encuentra las palabras: Á___-d_-c___________ P______-C______-T_________ (Las palabras pueden ser “horizontal“ o “vertical“) T I L A C A N C H A H G X F G K O S G L X Q K T C S A H N A O J P P D E S C R N S B D E A R I C H C E T E N E S N I R F E A A D R E N U O V U P G N U C V X R S P A T Y N C E F A V O H A D W R Y Z H A P G U U C I O Q MU U E N E A C L O N M R U O L O A R T Y H I T S D B Z N L J H Q W H L Cucho ...el ACP Comunal Tilacancha les pertenece a las comunidades campesinas San Isidro de Maino y Levanto? ...el ACP Tilacancha es la primera área de conservación bicomunal, es decir que está conformada por dos comunidades campesinas? ...el 80% del área del ACP Comunal Tilacancha está cubierto de pajonales? ¡responde y gana! Nombre: ___________________________________________________ ¿Quién toma las decisiones en el ACP Comunal Tilacancha? ___________________________________________________________ Completa las palabras de la sopa de letras: Á___-d_-c___________-P______-C______-T_________ 6 Cortar y entregar esta parte en la municipalidad distrital hasta el 19 de junio del 2011