Programma Lettorato Lingua Spagnola aa. 2015-2016

Programma Lettorato Lingua Spagnola aa. 2015-2016
L’elenco dei libri usati a lezione e richiesti per poter svolgere gli esami scritti e orali sono
indicati in modo generico. Anche se abbiamo cercato di coprire tutti i Corsi di Laurea nei
quali è inserita la Lingua spagnola per qualsiasi dubbio si prega di rivolgersi ai lettori e
chiarire i testi che vengono richiesti in ogni caso.
I Crediti Formativi Universitari (CFU) indicati fanno riferimento al corso di Lingua
spagnola (L/LIN 07): modulo di lingua + lettorati.
I ANNUALITÀ (6CFU Totali)
Testi obbligatori:
Aula Internacional 1 (Nueva Edición), Difusión, Barcelona, 2013
(ISBN
9788415640097)
Gramática básica del estudiante de español (edición revisada y ampliada) Difusión,
Barcelona, 2011
Bibliografia consigliata per esercitazioni:
Cuadernos de gramática española. A1, ed. Difusión
Dizionari consigliati:
Clave (monolingue) e Laura Tam (bilingue)
Letture obbligatorie (uno dei titoli a scelta fra):
Martín Gaite, C., Caperucita en Manhattan
Llamazares, J., La lluvia amarilla
Aldecoa, J. Historia de una maestra
I ANNUALITÀ TURISMO (6/12CFU totali)
Testi obbligatori:
Aula Internacional 1 (Nueva Edición), Difusión, Barcelona, 2013
(ISBN
9788415640097)
Bibliografia consigliata per esercitazioni:
Cuadernos de gramática española. A1, ed. Difusión
Gramática básica del estudiante de español (edición revisada y ampliada) Difusión,
Barcelona, 2011
Dizionari consigliati:
Clave (monolingue) e Laura Tam (bilingue)
Lettura obbligatoria:
Sampedro, José Luis, La sonrisa etrusca
1
I ANNUALITÀ (8-12CFU Totali) Gruppi Mediazione Linguistica, Lingue e
Letterature, Scienze del Turismo e Gruppo Interculturale
Testi obbligatori:
Aula Internacional 1 (Nueva Edición), Difusión, Barcelona, 2013
(ISBN
9788415640097)
Aula Internacional 2 (Nueva Edición), Difusión, Barcelona,
2013
(ISBN9788415640103)
Gramática básica del estudiante de español (edición revisada y ampliada) Difusión,
Barcelona, 2011
Bibliografia consigliata per esercitazioni:
Cuadernos de gramática española. A1, ed. Difusión
Cuadernos de gramática española. A2, ed. Difusión
Dizionari consigliati:
Clave (monolingue) e Laura Tam (bilingue)
Letture obbligatorie (due dei titoli a scelta fra):
Martín Gaite, C., Caperucita en Manhattan
Llamazares, J., La lluvia amarilla
Aldecoa, J. Historia de una maestra
GRUPPO FALSI PRINCIPIANTI
I testi e la bibliografia saranno indicati dal dott.ssa Carmen Rojas a lezione.
II ANNUALITÀ (6/8 CFU Totali) Tutti i corsi di laurea
Testi obbligatori:
Aula Internacional 3. Libro del alumno (Nueva Edición), Difusión, Barcelona, 2014
(ISBN 9788415640110)
Gramática básica del estudiante de español (edición revisada y ampliada) Difusión,
Barcelona, 2011
Dizionari consigliati:
Clave (monolingue) e Laura Tam (bilingue)
Narrativa (uno dei titoli a scelta fra):
Bryce Echenique, A., Un mundo para Julius
Esquivel, L., La malinche
Fuentes, C., Los años de Laura Díaz
II ANNUALITÀ (12CFU Totali) Tutti i corsi di laurea
Testi obbligatori:
2
Aula Internacional 3. Libro del alumno (Nueva Edición), Difusión, Barcelona, 2014
(ISBN 9788415640110)
Abanico. Libro del alumno, Ed. Difusión, Barcelona, 2010
Gramática básica del estudiante de español (edición revisada y ampliada) Difusión,
Barcelona, 2011
Dizionari consigliati:
Clave (monolingue) e Laura Tam (bilingue)
Letture obbligatorie (due obbligatori fra):
Narrativa (uno dei titoli a scelta fra):
Bryce Echenique, A., Un mundo para Julius
Esquivel, L., La malinche
Fuentes, C., Los años de Laura Díaz
Teatro (uno dei titoli a scelta fra):
García, R. Acera derecha
Gala, A., Anillos para una dama
III ANNUALITÀ (6/8CFU) Lingue e Letterature (Totali: 12+6+6) /Mediazione
Linguistica 509 (Totali: 8+8+8)
Testi obbligatori:
Abanico. Libro del alumno, Ed. Difusión, Barcelona, 2010
Ulteriori indicazioni e bibliografia saranno indicati a lezioni dai docenti
Dizionari consigliati:
Clave (monolingue) e Laura Tam (bilingue)
Letture obbligatorie (uno dei titoli a scelta fra):
Teatro (uno dei titoli a scelta fra):
García, R. Acera derecha
Gala, A., Anillos para una dama
III ANNUALITÀ (6CFU Totali) Gruppo Mediazione linguistica / Lingue e
Letterature (Totali: 12+12+6)
Testi obbligatori:
Gálvez, D., Dominio. Curso de perfeccionamiento (Nueva Edición en color + CD audio)
Ed. Edelsa, Madrid, 2008
Ulteriori indicazioni e bibliografia saranno indicati a lezioni dai docenti
Dizionari consigliati:
3
María Moliner, Diccionario de uso del español, Ed. Gredos, Madrid, 2007
(monolingue) e Laura Tam (bilingue)
Narrativa (uno dei titoli a scelta fra):
Vargas Llosa, M., La tía Julia y el escribidor
Marías, J., Los enamoramientos
Dueñas, M., El tiempo entre costuras
I e II ANNUALITÀ LAUREA MAGISTRALE
MAGISTRALE I
Material de clase
Dossier de lecturas y material didáctico complementario (disponible en Cartocopie, Via del
Volsci 139)
Bibliografía para la prueba oral:
Lope de Vega, Fuenteovejuna
Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz
Juan José Millás, El ojo de la cerradura
12 cfu presenciales/no presenciales: 3 lecturas
6 cfu presenciales: 2 lecturas
6 cfu no presenciales: 3 lecturas
Bibliografía de consulta recomendada:
Sintaxis, gramática y ortografía:
Real Academia Española, Esbozo de una Nueva Gramática de la Lengua Española,
Espasa-Calpe, 1973 (varias reimpresiones)
Real Academia Española-Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva
Gramática de la Lengua Española. Manual, Espasa, 2009
Gómez Torrego, L., Gramática didáctica del español, Hoepli-SM, 2007
Gómez Torrego, L., Análisis sintáctico. Teoría y práctica, Hoepli-SM, 2008
Léxico:
Moliner, M., Diccionario de uso del español, Gredos, 2007 (también en línea)
Diccionario Clave. Diccionario de uso del español actual, SM-Hoepli, 2012.
Real Academia Española, Diccionario de la Lengua Española, www.rae.es/rae.html (en
línea)
MAGISTRALE II
Bibliografía para la prueba oral:
4
Letture obbligatorie per l'esame orale: romanzi contemporanei scelti dallo studenti e
concordati con il docente (due romanzi per gli studenti che devono svolgere 6CFU e tre
romanzi per quelli che devono svolgere 12CFU).
Bibliografía de consulta recomendada:
Gutiérrez Araus, Mª. y otros, Introducción a la Lengua Española, Ed. Universitaria
Ramón
Areces.
-
Chamorro
Guerrero,
Mª
D.
y
otros,
El
Ventilador,
Ed.
Difusión.
Alzugaray, P. y Bartolomé, P, Preparación al Diploma de Español Nivel C2, Ed.
Edelsa.
-
RAE,
Nueva
Gramática
de
la
Lengua
Española,
-
Gómez Torrego, L. Gramática Didáctica del Español.
Ed.
Espasa
Calpe.
5