Gomez Torrego

DIPARTIMENTO DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE Cattedra di Lingua e Letteratura Spagnola e Ispano‐americana Conferenza inaugurale del ciclo ADELE—Actualización en Didáctica del Español Lengua Extranjera Leonardo Gómez Torrego Instituto de Lengua, Literatura y Antropología Consejo Superior de Investigaciones Científicas CAMBIOS NORMATIVOS MÁS DESTACADOS EN LAS ÚLTIMAS OBRAS ACADÉMICAS 12 marzo 2011, ore 10:00 aula Pio XI—Largo Gemelli 1, Milano Leonardo Gómez Torrego ha collaborato alla stesura delle ultime opere che promuovono la politica linguistica panhispánica della Real Academia e della Asociación de Academias de la Lengua. Le presenterà e analizzerà per i docenti di lingua spagnola in Italia nella conferenza organizzata dalla Cat‐
tedra di Lingua e Letteratura Spagnola e Ispano‐americana dell’Università Cattolica del Sacro Cuore. Responsabile Scientifico: prof. Dante Liano Comitato Organizzativo: Sonia Bailini, Cecilia Campos, Raffaella Odicino, Marjorie Sánchez Per informazioni: [email protected] — 02 72342920 con il patrocinio di Conferenza del prof. Leonardo Gómez Torrego
(Consejo Superior de Investigaciones Científicas – CSIC)
Università Cattolica del Sacro Cuore - Largo Gemelli 1 – Milano
12 marzo 2011, ore 10.00, Aula Pio XI
“Cambios normativos más destacados en las últimas obras académicas”
Negli ultimi anni la Real Academia (RAE) e la Asociación de Academias de la Lengua Española
hanno pubblicato opere che presentano rilevanti cambiamenti normativi nella lingua spagnola.
Dopo il Diccionario panhispánico de dudas (2005) e la Nueva gramática del español de todo el mundo
(2009), lo scorso dicembre ha visto la luce la nuova Ortografía.
Leonardo Gómez Torrego, linguista e studioso di fama internazionale, ha collaborato alla stesura
di queste opere e ne presenterà le principali innovazioni in un incontro rivolto ai docenti di lingua
spagnola in Italia. La conferenza, organizzata dalla Cattedra di Lingua e Letteratura Spagnola e
Ispano-americana dell’Università Cattolica di Milano, sarà l’occasione per diffondere le linee guida della politica linguistica panhispánica della Real Academia e della Asociación de Academias de
la Lengua.
*****
Leonardo Gómez Torrego è membro del CSIC (Consejo Superior de
Investigaciones Científicas) e ha collaborato con la RAE e la
Asociación de Academias de la lengua alla stesura della Nueva
gramática del español de todo el mundo (2009) e del Diccionario
panhispánico de dudas (2005).
Ha insegnato alle università Autónoma e Complutense di Madrid, all’Università di Porto Rico, al Centro Universitario di Toledo e alla Scuola
di Formazione Docenti Villanueva di Madrid.
Dirige la collana Cuadernos de Lengua Española della casa editrice Arco/Libros ed è co-direttore
della rivista Español Actual, nonché membro del Consiglio di redazione della Revista de Filología
Española. Inoltre, ha collaborato con l’Instituto Cervantes al programma “Un idioma sin fronteras” di Radio Exterior de España e ai programmi “Al habla” y “Palabra por palabra” della TVE
(la 2). Per il suo impegno nello studio della lingua spagnola, è stato insignito dell’onorificenza
“Encomienda de Alfonso X El Sabio” dal Ministerio de Educación de España.
È autore di numerosissimi articoli e volumi su aspetti normativi e lessicali della lingua spagnola.
Tra le sue ultime pubblicazioni, ricordiamo:
2010. La normativa académica actual: cambios destacados., Madrid, Ediciones SM
2008. Ortografía práctica del español, Madrid, Espasa Calpe
2007. Gramática didáctica del español, Madrid, Ediciones SM.
2007. Análisis sintáctico: teoría y práctica, Madrid, Ediciones SM.
2007. Ánálisis morfológico : teoría y práctica, Madrid, Ediciones SM.
2006. Hablar y escribir correctamente : gramática normativa del español actual, Madrid, Arco/Libros. 2 vol.
2005. "La norma como herramienta para la reflexión gramatical", Revista de Filología Española, 85/1, pp.
61-79.
2003. "La ortografía del español y su didáctica", Español Actual, 75/2001, pp. 55-66.
2002/2003. Nuevo Manual de Español Correcto. 2 t. Madrid, Arco/Libros.
2001. "Cambios normativos en el español actual", en El buen uso de la lengua española, Burgos, Caja de
Burgos.
2001. "El lenguaje actual de los jóvenes", Carabela, 50, octubre de 2001. SGEL. Madrid.
2000. "La prensa como material didáctico en la enseñanza del español como segunda lengua", en Creación de
materiales y nuevas tecnología. La identidad del español y su didáctica, III Baroni Ed. Viareggio-Lucca. Italia.