How Does it Work? ¿Cómo funciona? ¿Tiene preguntas sobre

¿Cómo funciona?
How Does it Work?
Aquellos que necesitan transporte hacia y desde
servicios relacionados con la salud y que sean
elegibles para el programa pueden llenar un
formulario. El formulario está disponible en:
 Centro de Tránsito PRTC, 14700 Potomac Mills
Road, Woodbridge
 Agencias de Servicios Sociales del gobierno local
 En línea en PRTCtransit.org
Las personas que llenen la solicitud y califiquen para
el programa recibirán una tarjeta de pago recargable
de “Wheels-to-Wellness” que puede ser utilizada para
pagar servicios de transporte para viajes relacionados
con cuidados de la salud. Los participantes harán sus
propios arreglos de viaje con los proveedores de
transporte bajo contrato con PRTC que acepten la
tarjeta, tales como compañías de taxis y vehículos
comerciales con acceso a sillas de ruedas.
La tarjeta de pago de Wheels-to-Wellness cubre hasta
$25 por trayecto para aquellos que utilizan taxis y
hasta $50 por trayecto para aquellos que requieren
transporte especializado/con acceso para silla de
ruedas que no sea de emergencia. Los gastos de
transporte restantes son responsabilidad del
participante como también el copago de $3 por cada
trayecto.
Durante el proceso de certificación de elegibilidad,
cada participante se enterará de la cantidad máxima
por viaje que la tarjeta de pago Wheels-to-Wellness
cubrirá y el número de viajes que se pueden hacer
utilizando la tarjeta. Los participantes cuyas
condiciones requieren frecuentes visitas médicas
como tratamientos de diálisis serán elegibles para
más viajes.
Those who need transportation to and from health
related services and who qualify for the program
may fill out an application form. Forms are available
at:

PRTC Transit Center, 14700 Potomac Mills
Road, Woodbridge

Local government social services agencies

Online at PRTCtransit.org
Applicants who meet the eligibility requirements
will receive an electronic Wheels-to-Wellness
rechargeable payment card that can be used to pay
for transportation services for health-related trips.
Participants will make their own travel arrangements with specified cab companies and
wheelchair-accessible commercial vehicle service
providers under contract to PRTC that will accept
the card.
The Wheels-to-Wellness payment card will cover
up to $25 per one-way trip for those using cabs
and up to $50 per one-way trip for those who
require wheelchair accessible/specialized
non-emergency transportation. Participants are
responsible for paying any remaining balance for
their travel as well as a $3 co-pay for each one-way
trip.
During the eligibility certification process,
participants will learn the maximum fare per trip
covered by their Wheels-to-Wellness payment card
and the number of monthly trips that can be taken
with the card. Participants who require frequent
medical visits, such as dialysis patients, will be
eligible for more trips.
¿Tiene preguntas sobre
Transporte para el Bienestar?
Have questions about
Wheels-to-Wellness?
Visite: PRTCtransit.org
Email: [email protected]
Llame: (703) 730-6664
Visit: PRTCtransit.org
Email: [email protected]
Call: (703) 730-6664
Transporte para el Bienestar
A medical transportation
assistance program sponsored
by PRTC through support from
the Potomac Health Foundation
Un programa de asistencia
de transporte médico
Auspiciado por PRTC
con el apoyo de la
Fundación Potomac para la Salud
01/13
What is Wheels–to-Wellness?
Who is Eligible?
Wheels-to-Wellness provides travel assistance via a
rechargeable payment card that eligible residents
can use to access health services.
To qualify, applicants must be:
¿Qué es Transporte para el
Bienestar (“Wheels-to-Wellness”)?
Transporte para el Bienestar (“Wheels-to-Wellness”)
ofrece asistencia por medio de una tarjeta de pago
recargable que las personas elegibles pueden utilizar
para acceder a servicios de salud.
20169
20145
20137
20109
20155
20136
20119
20110
20181
20111
20112

80 years old or older; OR
Health related trips include visits to:

Disabled as defined by the Americans with
Disabilities Act; OR


Have income that is no greater than 1.9 times the
federal poverty level, and not be eligible for
Medicaid.
22134



In addition, the applicant must reside in one of the
following ZIP codes: 20112, 22025, 22026, 22134,
22172, 22191, 22192 or 22193, although trips do not
have to begin or end in these ZIP codes.

¿Quiénes califica para participar?

Para participar en este programa, los participantes
deben:
 Tener 80 años o más; O
 Ser discapacitado tal como está definido por la Ley
de Americanos con Discapacidades; O
 Tener un ingreso menor a 1.9 veces el nivel de
pobreza federal y no ser elegible para recibir
Medicaid.
Adicionalmente el candidato debe residir en uno de los
siguientes códigos postales: 20112, 22025, 22026,
22134, 22172, 22191, 22192 o 22193, aunque los
viajes no tienen que comenzar o terminar en
estos códigos postales.
22192
22125
22193 22191
20119
Where can I go with a Wheels-toWellness payment card?
22025
22172 22026
ZIP codes covered
by Wheels-to-Wellness
Los códigos postales con servicio
de Transporte para el Bienestar (“Wheels-to-Wellness”)





Hospitals
Urgent Care Facilities
Doctor’s Offices
Nurse Practitioners
Therapists
Pharmacies, including locations in full-service
stores
Dialysis Centers
Medical Laboratories
Rehabilitation Facilities
Medical Supply Stores
Other Medical Establishments
¿A dónde puedo ir con una tarjeta
de pago de Transporte para el
Bienestar (“Wheels-to-Wellness”)?
Viajes relacionados con la salud incluyen visitas a:
 hospitales
 centros de urgencias
 consultorios médicos
 enfermeras practicantes
 terapeutas
 farmacias incluyendo aquellas localizadas dentro
de almacenes
 centros de diálisis
 laboratorios médicos
 centros de rehabilitación
 almacenes de suministros médicos y otros
establecimientos médicos