spring festival - City of Meriden

MERIDEN CHOICE NEIGHBORHOOD
SPRING
SPRING FESTIVAL
FESTIVAL
Saturday MAY 31, 2014 11am-3pm
WHERE/DÓNDE:
CEDAR PARK between/entre State St.,
Park St. and/con Cedar St.
ALL ARE WELCOME SO SPREAD THE WORD!
HIGHLIGHTS:
We need your input to plan for your neighborhood. (responses are
completely confidential) (1) Complete survey (2) Get gift card
(3) Have fun! • Grilled hotdogs and hamburgers • Beverages • On
stage DJ entertainment • Kids can enjoy face painting and bounce
house • Learn about the HUB park project and site cleanup
The Meriden Housing Authority and the City of Meriden were awarded a $500,000
Choice Neighborhood Planning Grant from HUD to develop a Transformation Plan
to chart a course for positive change in areas of Housing, People and Neighborhood in downtown Meriden. Visit www.meridenchoice.com for more information.
Fill out a completed survey and receive a
$10 gift card to the new C-Town supermarket opening soon on Colony Street*
*Quantities are limited. Based on a first come first serve basis.
Gift card for 18 years or older persons only
Llene una encuesta y reciba un certificado
de $10 para el nuevo supermercado
C-Town, apertura pronto en Colony Street.*
*Cantidades limitada por orden de llegada.
Certificado de $10 mayores de 18 años solamente
CHOICE NEIGHBORHOOD
¡Todos son Bienvenidos! ¡Corran la voz!
ACONTECIMIENTOS:
Aporte su voz para planear su vecindario (respuestas completamente
confidenciales) (1) Llene la encuesta (2) Reciba un certificado de $10
(3) ¡Diviértase! • Perros calientes y hamburguesas a la parrilla •
bebidas • musica en vivo • brincolín inflable y pintura facial para
los niños • Aprenda sobre el proyecto del parque HUB y de la
descontaminación ambiental de su terreno
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU (HUD) le otorgaron a la
Cuidad de Meriden y la Autoridad de Viviendas de Meriden una subvención de
$500,000 (Choice Neighborhood Planning Grant) para desarollar un Plan de Transformación e iniciar cambios positivos en los campos de Viviendas, Gente y
Vecindarios en el centro del pueblo de Meriden. www.meridenchoice.com
Rain Date: Sunday June 1, 2014 11am-3pm
This event will be photographed. Your participation gives consent to the City of Meriden and Meriden
Este evento será fotografiado. Su participación le da permiso a la Cuidad de Mediden y la Autoridad
Housing Authority (MHA) to photograph and to publish photographs or video footage of your personal
de Viviendas de Meriden (MHA) para tomar fotografías además de publicar fotografías o videos de
image to promote community participation and/or community activities. Your participation also gives
su imagen física para fomentar participación o actividades de arrendadores. Su participación
MHA permission to edit, exhibit, give, sell, transfer, publish, copyright, or use the finished pictures, or
también le da permiso al MHA para editar, exhibir, compartir, vender, transferir, publicar, copyright
any portion thereof, in any way it deems proper without financial compensation to you. Please let MHA
o utilizar fotografías, o cualquier porción de, en cualquier forma considerada apropiada sin ninguna
staff know upon signing in if you do not wish to be photographed.
compensación económica a su ser. Por favor notifique a un empleado del MHA a su llegada si desea
no ser fotografiado.