Latin American Spanish

Guía de comunicaciones de red
estación de trabajo hp xw4000
estación de trabajo hp xw6000
Número de parte del documento: 301546-161
2FWXEUHGH
(VWDJXtDSURSRUFLRQDGHILQLFLRQHVHLQVWUXFFLRQHVSDUDHOXVRGHODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHOFRQWURODGRUGHLQWHUID]GHUHG1,&TXHYLHQHQ
SUHLQVWDODGDVHQPRGHORVVHOHFFLRQDGRV
‹+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\
&RPSDT\HOORJRWLSR&RPSDTVRQPDUFDVFRPHUFLDOHVGH&RPSDT,QIRUPDWLRQ
7HFKQRORJLHV*URXS/3HQ((88\RWURVSDtVHV
0LFURVRIW06'26:LQGRZV\:LQGRZV17VRQPDUFDVFRPHUFLDOHVGH
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQHQ((88\RWURVSDtVHV
,QWHO3HQWLXP,QWHO,QVLGH\&HOHURQVRQPDUFDVFRPHUFLDOHVGH,QWHO
&RUSRUDWLRQHQ((88\RWURVSDtVHV
7RGRVORVGHPiVQRPEUHVGHSURGXFWRVTXHVHPHQFLRQDQHQHVWHGRFXPHQWR
SXHGHQVHUPDUFDVFRPHUFLDOHVGHVXVUHVSHFWLYDVFRPSDxtDV
+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\QRVHUHVSRQVDELOL]DUiSRUORVHUURUHVQLODV
RPLVLRQHVWpFQLFDVQLHGLWRULDOHVFRQWHQLGDVDTXtQLSRUORVGDxRVLQFLGHQWDOHVR
UHVXOWDQWHVUHODFLRQDGRVFRQHOVXPLQLVWURGHVHPSHxRRXVRGHHVWHPDWHULDO/D
LQIRUPDFLyQHQHVWHGRFXPHQWRVHHQWUHJD¦FRPRHVWi§VLQJDUDQWtDGHQLQJ~Q
WLSRLQFOXLGDVSHURQROLPLWDGDVDODVJDUDQWtDVLPSOtFLWDVGHFRPHUFLDOL]DFLyQ\
DGHFXDFLyQSDUDSURSyVLWRVHVSHFtILFRV\HVWiVXMHWDDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVR
/DVJDUDQWtDVSDUDORVSURGXFWRV+3VHHVWDEOHFHQHQODVGHFODUDFLRQHVH[SOtFLWDV
GHJDUDQWtDOLPLWDGDTXHDFRPSDxDQDGLFKRVSURGXFWRV1DGDGHORFRQWHQLGR
HQHVWHGRFXPHQWRGHEHLQWHUSUHWDUVHFRPRSDUWHGHXQDJDUDQWtDDGLFLRQDO
(VWHGRFXPHQWRFRQWLHQHLQIRUPDFLyQGHSURSLHGDGTXHHVWiSURWHJLGDSRU
FRS\ULJKW1LQJXQDSDUWHGHHVWHGRFXPHQWRSXHGHVHUIRWRFRSLDGDUHSURGXFLGD
RWUDGXFLGDDRWURLGLRPDVLQHOSUHYLRFRQVHQWLPLHQWRSRUHVFULWRGH
+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\
Å
ADVERTENCIA: El texto resaltado de esta manera indica que si no se
siguen las instrucciones se pueden producir lesiones corporales o la
muerte.
Ä
PRECAUCIÓN: El texto resaltado de esta manera indica que si no se
siguen las instrucciones se pueden producir daños a los equipos o
pérdida de información.
Guía de comunicaciones de red
estación de trabajo hp xw4000
estación de trabajo hp xw6000
Primera edición (Octubre de 2002)
Número de parte del documento: 301546-161
Contenido
Guía de comunicaciones de red
$OHUWDVEDVDGDVHQ1,& 6RSRUWHGH:DNH2Q/DQ:2/ ,QWHUSUHWDFLyQGHODVOXFHVGHHVWDGRGHUHG 'HVDFWLYDFLyQGHODVFDSDFLGDGHVGHQHJRFLDFLyQDXWRPiWLFDX ,QVWDODFLyQGHVRIWZDUHFRQWURODGRUGHUHG Guía de comunicaciones de red
iii
Guía de comunicaciones de red
(QHVWDJXtDVHDQDOL]DQORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV
■
$OHUWDVEDVDGDVHQ1,&
■
6RSRUWHGH:DNH2Q/DQ:2/
■
,QWHUSUHWDFLyQGHODVOXFHVGHHVWDGRGHUHG
■
'HVDFWLYDFLyQGHODVFDSDFLGDGHVGHGHWHFFLyQDXWRPiWLFD
■
,QVWDODFLyQGHVRIWZDUHFRQWURODGRUGHUHG
Alertas basadas en NIC
$OJXQDV1,&WLHQHQFDSDFLGDGHVGHDOHUWDTXHSHUPLWHQTXHXQ
DGPLQLVWUDGRUGHOVLVWHPDPRQLWRUHHODFRPSXWDGRUDHQODUHGHQ
IRUPDUHPRWD/DFRPSXWDGRUDSXHGHHQYLDUDOHUWDVGHKDUGZDUH\GH
VLVWHPDRSHUDWLYRDWUDYpVGHODUHGDQWHVGHTXHVHFDUJXHHOVLVWHPD
RSHUDWLYRPLHQWUDVpVWHHVWiFDUJDGRPLHQWUDVODFRPSXWDGRUDVH
HQFXHQWUDHQHVWDGRVGHHQHUJtDEDMD\DODSDJDUVH'HSHQGLHQGRGHO
PRGHORGHO&RQWURODGRUGHLQWHUID]GHUHG1,&HVWDVDOHUWDVSXHGHQ
LQFOXLU
■
%ORTXHRGHO%,26GHOVLVWHPD
■
%ORTXHRGHOVLVWHPDRSHUDWLYR
■
$XVHQFLDGHOSURFHVDGRU
■
7HPSHUDWXUDGHRSHUDFLyQH[FHGLGD
■
,QWUXVLyQHQHOFKDVLV
■
*XDUGLiQ
■
0RQLWRUHRGHODVWUDQVDFFLRQHVGHFRQWURO
Guía de comunicaciones de red
1
Guía de comunicaciones de red
✎ /DVDOHUWDVEDVDGDVHQ1,&VHDFWLYDQDOLQVWDODUORVDJHQWHV$OHUWRQ
/$1GH,QWHO(VWiQGLVSRQLEOHVHQhttp://www.compaq.com/la.
Soporte de Wake-On-Lan (WOL)
:DNH2Q/DQ:2/VHSXHGHDFWLYDU\GHVDFWLYDUHQ:LQGRZV
\:LQGRZV;3
3DUDDFWLYDURGHVDFWLYDU:DNH2Q/DQ
6HOHFFLRQH,QLFLR!3DQHOGHFRQWURO!+DUGZDUH!'HVHPSHxR
\PDQWHQFLyQ!&RQWURODGRUGHUHG!3URSLHGDGHV
6HOHFFLRQHODILFKD$GPLQLVWUDFLyQGHHQHUJtD
6HOHFFLRQHRDQXOHODVHOHFFLyQGH3HUPLWLUDHVWHGLVSRVLWLYR
UHDFWLYDUHOHTXLSR
2
(MHFXWHOD&RQILJXUDFLyQGHODFRPSXWDGRUDUHLQLFLDQGROD
FRPSXWDGRUD\RSULPLHQGRODWHFODF10FXDQGRDSDUH]FD¦)§
HQODHVTXLQDLQIHULRUGHUHFKDGHODSDQWDOOD
6HOHFFLRQHODILFKD$YDQ]DGDV!2SFLRQHVGHGLVSRVLWLYR!
(YHQWRVGHDFWLYDFLyQ30(
&RQODWHFODGHIOHFKDKDFLDODGHUHFKDRKDFLDODL]TXLHUGD
VHOHFFLRQHDFWLYDURGHVDFWLYDU
✎ 3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQDFHUFDGH:DNH2Q/$1FRQVXOWHOD
*XtDGHDGPLQLVWUDFLyQGH3&GHHVFULWRULRHQOtQHDROD*XtDGH
DGPLQLVWUDGRUHVSDUDODDGPLQLVWUDFLyQUHPRWD/D*XtDGH
DGPLQLVWUDGRUHVSDUDODDGPLQLVWUDFLyQUHPRWDVHLQFOX\HFRQODV
8WLOLGDGHVGHFRQILJXUDFLyQSDUDODDGPLQLVWUDFLyQUHPRWD\HVWi
GLVSRQLEOHHQHO&'6RIWZDUHGHVRSRUWHRHQ
http://www.compaq.com/la.
✎ 3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQDFHUFDGHOILOWUDGRGH:2/FRQVXOWHOD
GRFXPHQWDFLyQDGLFLRQDOGHODXWLOLGDGGHGLDJQyVWLFRFRQILJXUDFLyQ
DYDQ]DGRVGHO&RQWURODGRUGHLQWHUID]GHUHG1,&
2
Guía de comunicaciones de red
Guía de comunicaciones de red
Interpretación de las luces de estado de red
$OJXQRVFRQWURODGRUHVGHLQWHUID]GHUHG(WKHUQHWLQFOX\HQOXFHVGH
HVWDGRGHUHG
/DOX]GHFRQH[LyQVHHQFLHQGHFXDQGRHOVLVWHPDVHFRQHFWD
ItVLFDPHQWHDXQDUHGDFWLYD
■ /DOX]GHDFWLYLGDGVHHQFLHQGHFXDQGRODFRPSXWDGRUDGHWHFWD
DFWLYLGDGGHUHG&XDQGRHOVLVWHPDVHFRQHFWDDXQDUHGFRQDOWR
XVR ODOX]GHDFWLYLGDGSHUPDQHFHHQFHQGLGDSUiFWLFDPHQWHHQ
IRUPDFRQVWDQWH
■ /DOX]%DVH7;VHHQFLHQGHGXUDQWHODRSHUDFLyQD0E
■
$OJXQDV1,&LQFOX\HQVyORGRVOXFHVGHHVWDGRGHUHGGRQGHOD
FRQH[LyQOX] HQFHQGLGD\ODDFWLYLGDGOX]SDUSDGHDQWHVHLQGLFDQ
FRQXQDOX]\ODRSHUDFLyQD0EVHLQGLFDFRQODVHJXQGDOX]
✎ /D1,&LQWHJUDGDWLHQHGRVOXFHVGHHVWDGRGHUHGHQHOFRQHFWRUGH
1,&
/X]GHFRQH[LyQDFWLYLGDGYHUGHVHHQFLHQGHHQYHUGH
FXDQGRVHFRQHFWDItVLFDPHQWHDODUHG\SDUSDGHDSDUD
LQGLFDUTXHKD\DFWLYLGDGGHUHG
■ %DVH7;7;iPEDUVHHQFLHQGHHQiPEDUGXUDQWHOD
RSHUDFLyQD0E\VHPDQWLHQHDSDJDGDGXUDQWHOD
RSHUDFLyQD0E
■
Desactivación de las capacidades de negociación
automática 802.3u
/RV&RQWURODGRUHVGHLQWHUID]GHUHG1,&FRQQHJRFLDFLyQ
DXWRPiWLFDGHWHUPLQDQDXWRPiWLFDPHQWHODYHORFLGDGPi[LPDGH
RSHUDFLyQ\ODVFDSDFLGDGHVGHG~SOH[GHODUHGFRQHFWDGD\VH
FRQILJXUDQDVtPLVPDVHQODFRPELQDFLyQFRP~QPiVDOWD/D
FRPSXWDGRUDFRPLHQ]DODQHJRFLDFLyQDXWRPiWLFDDOREWHQHUXQD
FRQH[LyQGHUHGYiOLGDRFXDQGRVHFDUJDHOFRQWURODGRUGHLQWHUID]GH
UHG1,&
Guía de comunicaciones de red
3
Guía de comunicaciones de red
$GHPiVGHGHWHUPLQDUODYHORFLGDGGHRSHUDFLyQGHODUHGOD
FRPSXWDGRUDHVWDEOHFHVLHVFRPSDWLEOHFRQG~SOH[FRPSOHWR/RV
VLVWHPDVFRQG~SOH[FRPSOHWRSXHGHQWUDQVPLWLU\UHFLELULQIRUPDFLyQ
VLPXOWiQHDPHQWHDWUDYpVGHODUHG/RVVLVWHPDVFRQPHGLRG~SOH[QR
SXHGHQWUDQVPLWLU\UHFLELUHQIRUPDVLPXOWiQHD
4
Guía de comunicaciones de red
Guía de comunicaciones de red
6LHVQHFHVDULRSXHGHGHVDFWLYDUODVFDSDFLGDGHVGHQHJRFLDFLyQ
DXWRPiWLFD\KDFHUTXHHOVLVWHPDIXQFLRQHHQXQVRORPRGR
6HOHFFLRQHHOLFRQR5HGGHO3DQHOGHFRQWURO
6HOHFFLRQHOD1,&TXHFRUUHVSRQGDHQHOFXDGURGHOLVWD\KDJD
FOLFHQ3URSLHGDGHV
&DPELHORVYDORUHVGH9HORFLGDG\'~SOH[GH$XWRPiWLFR'~SOH[
DXWRPiWLFRDORVYDORUHVFRUUHVSRQGLHQWHVVHJ~QODVFDSDFLGDGHV
GH ODUHG
6DOJDGHODDSOLFDFLyQGHFRQWUROGHODUHG6HOHVROLFLWDUi
UHLQLFLDUODFRPSXWDGRUDSDUDTXHVHDSOLTXHQORVFDPELRV
3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQDGLFLRQDOFRQVXOWHODGRFXPHQWDFLyQTXH
YLHQHFRQHOFRQWURODGRUGHUHG
✎ /DRSHUDFLyQGH%DVH7;UHTXLHUHHOXVRGHXQFDEOH873
FDWHJRUtDFRQXQDFRQH[LyQGHUHG5-
Instalación de software controlador de red
/RVFRQWURODGRUHVGHGLVSRVLWLYRVSDUDHOFRQWURODGRUGHUHGSHUPLWHQ
FDUJDUFRUUHFWDPHQWHORVFRQWURODGRUHVHQHOVLVWHPDRSHUDWLYR
XWLOL]DGRORTXHSRVLELOLWDODFRPXQLFDFLyQFRQODUHG
✎ 6HSURSRUFLRQDQFRQWURODGRUHVGHGLVSRVLWLYRVSDUDORVVLVWHPDV
RSHUDWLYRV0LFURVRIW:LQGRZV17\:LQGRZVRSRVWHULRU
GHSHQGLHQGRGHOPRGHORGHODFRPSXWDGRUD6LXVDRWURVLVWHPD
RSHUDWLYRORVFRQWURODGRUHVGHGLVSRVLWLYRVVHSXHGHQLQVWDODUGHVGH
ORVPHGLRVLQFOXLGRVFRQHOVLVWHPDRSHUDWLYRGHUHGRTXHHVWiQ
GLVSRQLEOHVHQ+36LDOJXQDYH]QHFHVLWDUHLQVWDODUHOVLVWHPD
RSHUDWLYRXVHHO&'&RPSDT5HVWRUH R5HVWRUH3OXV
Guía de comunicaciones de red
5