Carlos Burgos Jara Stanford University

LITERATURA Y POBRES DIABLOS: L OS
DETECTIVES SALVAJES Y EL
“REALVISCERALISMO”
Carlos Burgos Jara
Stanford University
Resumen
El tema de este ensayo es el “pobre diablo”. Un tipo específico, además: el pobre diablo
literario. La obra de Bolaño, y en especial Los detectives salvajes, contiene un numeroso
repertorio de “pobres diablos”. El “pobre diablo” es lo que no tiene peso, lo que no puede
fijarse ni asentarse bien en una tradición literaria. Es, de cierta manera, lo opuesto a la
memoria: lo que no se recuerda, lo que vive en el olvido permanente. Su figura, además,
puede servir como instrumento metodológico: podemos utilizarla para adentrarnos en el
funcionamiento de una tradición literaria (en el caso de Bolaño, de la cultura literaria
latinoamericana del siglo XX). De ahí, precisamente, su valor como categoría crítica. El
“pobre diablo” se inscribe en la frontera entre lo visible y lo invisible, lo válido y lo inválido:
señala todo aquello que una cultura literaria busca separar o “invisibilizar”. De muchas
maneras, funciona como un borde que sirve para trazar las líneas divisorias dentro de una
cultura literaria, para marcar sus tiempos, sus niveles y también sus contradicciones.
Palabras clave: pobre diablo, campo literario, capital cultural, ortodoxia, heterodoxia,
nomadismo, desterritorialización, reterritorialización, líneas de fuga, “boom
latinoamericano”, intermezzo.