denuncia pública por el conflicto surgido por la

DENUNCIA PÚBLICA POR EL CONFLICTO SURGIDO POR LA
ACTUACIÓN DE LA EMPRESA ECOENER-HIDRALIA
ENERGÍA EN CONTRA DE LA VOLUNTAD DE LOS PUEBLOS
DE BARILLAS
CON EL RESPALDO DEL GOBIERNO DE GUATEMALA
Las investigaciones realizadas hasta ahora por el Ministerio Público sobre los
sucesos ocurridos desde el 1 de mayo de 2012 en Santa Cruz Barillas demuestran
claramente que la empresa Ecoener-Hidralia Energía es la principal responsable
del atentado que causó la muerte a Andrés Pedro Miguel y heridas graves a Pablo
Antonio Pablo y Esteban Bernabé, de la conflictividad surgida; y de todos los
costes sociales y económicos que ha implicado ésta y en particular los del Estado
de Sitio.
Los delitos de la empresa han sido posibles por el respaldo que el Gobierno de la
República de Guatemala les ha brindado, al extremo de imponer una medida
autoritaria, desmedida e ilegal como fue el Estado de Sitio. El ejército, la Policía
Nacional Civil y el Ministerio Público han perseguido y amedrentado a los pueblos
de Barillas, posponiendo las labores de investigación para determinar la
responsabilidad de la empresa en el atentado contra los líderes comunitarios
perpetrado por sus empleados directos y los sucesos posteriores.
Desde que Econener-Hidralia Energía inició actividades en 2009, las comunidades
de Barillas han agotado todas las instancias legales y democráticas para
manifestar su inconformidad con la instalación del proyecto Canbalam I, sin que
fuesen tomadas en cuenta por las autoridades del gobierno. Realizaron consultas
comunitarias y asambleas municipales con base en información sobre la
hidroeléctrica presentada por la misma empresa, cuyo resultado fue el rechazo
categórico a su construcción. Asimismo, acorde a lo estipulado en la Ley de
Consejos de Desarrollo, acudieron a todas las instancias municipales relacionadas
con el medio ambiente para patentizar su negativa a la misma. Además han
denunciado el accionar de la empresa ante el Poder Judicial y la Policía Nacional
Civil.
Durante el transcurso del mes de mayo ha sido del conocimiento público:
 Que la empresa estuvo actuando desde 2009 hasta mayo de 2012 en
contra de la voluntad de los pueblos y del Concejo Municipal de la Villa de
Barillas, violando las leyes guatemaltecas y los acuerdos ratificados por el
país relacionados al derecho legítimo de las comunidades a decidir sobre
su territorio (Constitución Política de la República de Guatemala, Código
Municipal y el Convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo).
Las comunidades afectadas por el mencionado proyecto no habían sido
consultadas como establece la ley, por lo que tomando la iniciativa,
organizaron sesiones de información y consulta. El resultado de estas
consultas fue el rechazo a la construcción de la hidroeléctrica, decisión que
quedó plasmada en actas comunitarias que se presentaron al Concejo
Municipal.
 Que la empresa venía intimidando a la población desde que abrió sus
oficinas y puso personal armado en la zona, que disparaba al aire, agredía





y acosaba verbalmente a las personas a su paso y colocó explosivos en las
cercanías del camino público.
Que la empresa está implicada directamente en el atentado contra Andrés
Pedro Miguel, Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé y de todos los
hechos ocurridos el 1 de mayo de 2012 en la cabecera municipal de
Barillas.
Que el Estado de Sitio fue una medida desmesurada, inconstitucional y
autoritaria, dictada para resguardar los intereses de las empresas
extranjeras sobre el de los pueblos barillenses.
Que las prácticas empleadas durante el Estado de Sitio y gran parte de las
detenciones realizadas fueron ilegales (detención antes de estar vigente el
Estado de Sitio y sin orden de captura, violación al principio de presunción
de inocencia, detenciones realizadas por civiles, detenidos conducidos al
destacamento militar, negación de traducción en las audiencias, traslado
irregular, violación al tiempo transcurrido para la primera declaración,
maltratos físicos y psicológicos durante las detenciones y posteriormente en
su reclusión).
Que el Gobierno ha mentido deliberadamente cuando ha negado las
violaciones de los derechos humanos en Barillas y cuando ha hablado de la
implicación de grupos de narcotraficantes y terroristas, así como de la
supuesta manipulación por organizaciones internacionales a la población de
Barillas, para así confundir a la opinión pública, criminalizando y acallando a
las comunidades.
Que en las acciones recientemente tomadas por el gobierno en Barillas, se
evidencia una estrategia de militarización que contradice la cultura y valores
democráticos que tanto promulgan. Los soldados utilizaron tácticas y
modos de operación que nos recuerdan los usados durante la guerra,
aterrorizando, acosando, persiguiendo y amenazando con listas negras a la
población civil y provocando una nueva oleada de desplazamientos
forzosos.
Por todo lo anterior, exigimos de forma inmediata:
Al Gobierno de la República:
 Que se retiren las licencias y cualquier aval que se hayan concedido a la
empresa Ecoener – Hidralia Energía o Hidro Santa Cruz S.A.
 Que se respeten la validez y los resultados de las consultas comunitarias
porque reflejan la voluntad de la población y representan la expresión de
más de sesenta municipios afectados por estas empresas.
 Que haga prevalecer el bien común y la voluntad de los pueblos que
conviven en el país frente a los intereses extranjeros y empresariales.
 Que no interfiera en las investigaciones que son competencia del poder
judicial, ni haga declaraciones infundadas que confundan a la opinión
pública, criminalizando a las comunidades y a favor de la empresa.
Al Poder Judicial:
 Que actúe con apego a la ley y con independencia de los intereses
empresariales y extranjeros.
 Que se investiguen las violaciones a los derechos humanos ocurridas
desde el 1 de mayo de 2012 así como las denuncias particulares y
comunitarias contra la actuación de la empresa Ecoener – Hidralia Energía




e Hidro Santa Cruz S.A. y que los responsables intelectuales compensen a
la población por los daños causados.
Que se deduzcan las responsabilidades sobre los hechos que
desencadenaron la conflictividad y se anulen los cargos contra los líderes y
autoridades comunitarias detenidas durante el Estado de Sitio, pues existen
abundantes evidencias de que su actuación ha sido democrática y pacífica.
Que se inicien acciones penales contra la empresa por los delitos en que
estuviera implicada.
Que se investigue la actuación del ejército en el municipio de Barillas y en
particular durante el Estado de Sitio con especial atención a las agresiones
físicas, psicológicas y sexuales llevadas a cabo contra mujeres.
Que se declare con lugar la Acción de Inconstitucionalidad General Total
promovida contra el Decreto Gubernativo 1-2012 de la Presidencia de la
República de Guatemala, presentada por juristas del Consejo de los
Pueblos Mayas de Occidente.
Al Poder Legislativo:
 Que rectifique públicamente el haber apoyado una medida violatoria del
ordenamiento jurídico y aprobar la moción que declaraba de urgencia
nacional el Proyecto de Decreto que ratificó el Decreto Gubernativo 1-2012,
donde se acuerda declarar Estado de Sitio en el Municipio de Barillas.
Más información y adhesiones en:
http://colectiva.net.tc/centrodemedios/denuncia-publica/