Los Boil y el Señorio de Manises

Los Boil y el Señorio de Manises.
Por J. Mª Moreno Royo
El estudio de un antiguo manuscrito, forrado con tapas de viejo pergamino (1)
nos hace conocer una buena parte del amplio historial, que sobre varias
generaciones de los BOIL, Señores de Manises y de otros lugares, en estos
documentos se contienen.
El manuscrito, realmente, consideramos que es un “trasllatum”, es decir,
una compilación de escrituras y testamentos, con otros datos de estimación
personal—pues en primera persona está escrito—que aquí se trasladaron.
Diríamos que es un Indice històrico-familiar, pues la genealogía de todos ellos,
es un importante renglón. Se inicia tomando versiones orales que comienzan
en el Siglo XIII y alcanza aunque incompleto, varios siglos después.
Como aquí fueron varias las personas que iban compilando datos,
posteriormente hubo un “traductor” que escribió entre líneas, y este texto es el
que utilizamos ahora, que aunque con dificultades propias de interpretación,
pues también es de pasados siglos, esta “traducción nos resulta más legible.
Ahora bien, si queremos señalar, que debido a la gran cantidad de
anotaciones, resúmenes de escrituras y testamentos, y otros datos, no es
posible llevar a este trabajo, más bien divulgativo, todo el contenido del
manuscrito, que no obstante, dejamos para nueva ocasión como podría ser una
monografía u otra publicación especializada. Aquí ofrecemos un compendio de
lo allí contenido.
Y habida cuenta la constante repetición de los nombres Pedro Boil y
Felipe Boil, que en todas generaciones vemos, de ahí el extremo ciudado que
hemos tenido para no incurrir en errores (al menos así lo creemos) y no
confundir unos con otros. También nos hemos servido para ello, justo es
decirlo, de muy importantes trabajos publicados por especialistas en la materia,
de los que dejamos constancia al final de este trabajo.
El último BOIL que en este manuscrito escribe, pertenece ya al siglo XVII,
y el Señorio de Manises lo recibe por ser varón (“mascle” como dice el
“vinclador” que siglos atrás así lo había dispuesto).
Las hijas de los BOIL contraían matrimonio con hijos de otras muy
linajudas familias valencianas, o bien profesaban en Religión, sobre todo en las
Dominicas, a cuya Orden tan unidos estaban los BOIL, desde la fundación del
Convento de Santo Domingo, en Valencia, hoy Capitanía General, y en cuya
Iglesia y antiguo Convento, tantos recuerdos de esta familia se hallan.
1
Fotografía de las primeras páginas del manuscrito original.
Sin más precedentes ya, publicamos algunas de las anotaciones contenidas en
el manuscrito objeto de este trabajo, que ampliaremos por las notas reseñadas
al final.
“don grau (gerau) boyl fon lo primer boyl que vinge en espana casa ab
dona gostansa de rago jermana del rey darago que se (...) tinge per fill adon
pedro boyl primer senor de Manises nonia acte deaso sino tradisio y les armes
del capitol de predicadors quel funda lo primer Sº de Manises y fill de la dita
segòns dien y posa en Trechinat unes cut de boyl y altre dearago y aixi
nouverifin e sino que eo digue un cavaller ev er o oyt a un vell (2).
“JHS. Asis trobaran tots los calendaris dels testaments dels boyls
comensant el testament de don pedro boyl que fon lo primer que vinge en lo
regne de valentia lo qual era majordom major del rey da rago que en aquell
temps (...)era casat lo dit don pedro boyl ab nostra dona de la scala jermana del
gran can de las cala senor de verona” (3).
2
“don pedro boyl tinge quatre fills felip fon major donati manises ramon
donati albalat juan fon eclesiastic berenguer donati mislata y benilloba rebe lo
testament de aquest D. Pedro boyl ramon de rino notari a sinc de mars añ m
ccc XXI a valentia e fon publicat per lo mateix notari en la mateixa siutat a XXIII
de mars a M III XXIII tinc lo dit estament” (4).
“don felip boyl fill major de don pedro boyl fon senor de Manises casa ab
dona teresa de belvis tingeren dos fills lo major age nom pere lo segon age
nom felip pere mori sens fills mascles dexa filles de les quals dexen de (...) lo
conpte de fuentes y el vesconpte de chelva.
felip restà fill major per mort de son jerma pere.
felip lo pare de pere y felip feu testament en poder de sancho navarro a
VIII de mars M III XXXXIII publicat per lo mateix notari a V dea bril an mil III
XXXXVIII tinclo en forma de paper” (5).
“felip fill major de felip y de dona teresa de belvis fon senor de manises
casa ab dona andreua colom filla de mosen pere colom senor de turis tingue un
fill que li digueren pere feutestament lo dit felip (...) en manises en poder del
jostisia de manises a VIII de mag a M CCC XXV e fon poblicat en la cort sevil
de valencia a XX III dagost lo matx any per arnaldum moliner notari de dita cort
sevil.
tinclo enforma de paper mich esquexat e may e pogut probarlo en la cort
sevil aquest dexa ereu a pere son fill y dexali manises y la vall de cortes lo
castell de xirel a totes ses voluntats” (6).
“don pedro boyl fill major de felip casa ab dona usola de codinats y fon
senor de manises e aquest es lo que vincla manises tinge per fill major a felip
feu testament estant en la cort e vila franqua de panades en cataluna rebe dit
testament bertomeu serda notari de valensia a XX dagost an mil III XXX IIII fon
poblicat per lo mateix notari a XVII de set en bre lo matex an en valensia (...)
(7).
Con estos textos originales que hemos ofrecido (los seis primeros del
manuscrito en principio indicado) terminamos este trabajo, que pensamos
continuar con mayor amplitud en otra ocasión, pues son varios más los
testaméntos y resúmenes existentes, donde en su mayoría se hace constar el
vínculo y por tanto el derecho que cada uno tiene para ser titular de este
Señorio.
3
Cerámica azul
perteneciente
al
segundo
tercio del siglo
XIV. Azulejo
de 12 cm. De
lado que representa
el
escudo de la
familia Boil.
También vemos algunos posteriores entronques, y ello nos hace llegar, y
estudiar, otros tiempos de los aquí tratados, con las luchas entre poderosas
familias valencianas, con aquellas rivalidades que tantas víctimas produjo entre
unos y otros.
De los posteriores BOIL, sólo vamos a destacar a dos de ellos ahora: al
VII Señor de Manises D. PEDRO BOIL Y ROMANÍ, quien el día 2 de Enero de
1427 recibió en esta población la Real visita de D. Alfonso III (el Magnánimo) y
a su hijo D. PEDRO BOIL Y NAVALS a quien la Reina Dª MARIA (esposa del
Magnánimo) escribió aquella famosa carta en la que con tanto interés solicitaba
estas cerámicas, y tal era su deseo que terminaba diciendo: “...y quisiéramos
que ya estuviese hecha...”
Y a partir de ahí, comienza la expansión de nuestro arte; y són—los
Reyes, la nobleza, los Papas monasterios, etc. etc.,quienes comienzan a pedir
azulejos y vajillas, y hacia las cortes europeas y hacia Aviñón, y Roma
después, salen los azulejos maniseros, e incluso los “mestres d’obra de
terra” que habían de colocar, y dirigir, los solados de palacios y conventos.
4
Pero todo ello, repetimos, será objetos de nuevo estudio, y en otra
oportunidad ampliaremos este trabajo con otras aportaciones.
FUENTES, AUTORES Y BIBLIOGRAFIA CONSULTADA.
Manuscrito original de la familia BOIL.
El Doble Sepulcro de los Boil, por el Barón de San Petrillo, edición del Centro
de Cultura Valenciana, Valencia 1920.
Acta Fundación Parroquia de San Juan Bautista, de Manises. Fotocopias y
transcripciones en el Archivo Parroquial.
Gran Enciclopedia de la Región Valenciana TOMO 2º.
Diccionari Català-Valencià-Balear, de Alcover y Moll.
NOTAS
(1) Manuscrito guardado en el Ayuntamiento, y que el Sr. Alcalde nos facilitó
para su estudio. Agradecidos
(2) Dados los muchos años transcurridos desde la llegada a España, según allí
se dice, de quienes procedian de los altos Pirineos, de ahí que quien
comienza el manuscrito diga que “no hay acto de estos” “ni lo verifica”,
es decir, no le consta a él por testimonio escrito, sino que recibió la noticia
por habérselo dicho un caballero, quien a su vez lo había oído decir a una
persona mayor (“av er o oyt a un vell”.
(3) Con este D. Pedro Boil, primer Señor de Manises, casado con Dª Altadona,
hermana del gran Can de la Scala, Señor de Verona, Italia, comienzan los
Boil de la Scala a regir los destinos de Manises, que tantos años de gloria
habían de dar a nuestro pueblo, principalmente en lo que a la cerámica se
5
refiere. D. Pedro Boil, I Señor de Manises, fue también Señor de Huete,
Maestro Racional de Valencia, Mayordomo y Tesorero del Rey D. Jaime II,
y su Embajador ante el Papa Clemente V, el primer papa de Aviñón
(Francia).
Tomó parte en la guerra de Sicilia, y desarrolló otras destacadas
gestiones y embajadas ante los más importantes principes extranjeros.
Fundó la Sala Capitular del Convento de Santo Domingo, llamada por
muchos la Sala de las Palmeras, por sus altas y delgadas columnas
góticas.
(4) Con las donaciones que el primer Señor de Manises hace a sus hijos,
comienzan las nuevas ramas de los Boil: el Señorio de Albalat, el de
Mislata, y otros.
(5) D. Felipe Boil, II Señor de Manises, casado con Dª Teresa de Bellvis, tuvo
dos hijos, D. Pedro Boil, III Señor de Manises, el que sólo tuvo
descendencia femenina (“morí sens fills mascles”) por lo que Manises
pasó a su hermano D. Felipe, IV Señor de este Lugar, quien casó con Dª
Andrea Colóm, de los cuales sigue la línea de los Señores de Manises.
(6) D. Felipe Boil de la Scala y Bellvis, en realidad hijo segundo, como hemos
visto por el texto original y nota precedente. Si bien y como nos aclara aquel
mismo original, éste “drestà fill major per mort de son jermà pere”. La
palabra “restà” nos lo dice todo: alcanzó la primogenitura por muerte de su
hermano mayor. Por esto vemos aquí que ya se le considera como “fill
major”.
Contrajo matrimonio con Dª Andrea Colom, hija del Señor de Turís.
Fue conocido con el sobrenombre de el SABIO y habiéndo fallecido en
1375, este D. Felipe Boil es quien consigue para Manises, de acuerdo con
el Obispado y la representación de su pueblo, la separación eclesiástica de
Paterna en 1370, de donde empieza el arranque de Manises con fuerte
personalidad propia.
(7) D. Pedro Boil y Colom, fue quien personalmente asistió al acto de la
fundación de esta Parroquia de San Juan Bautista de Manises,
desmembrada de Paterna. Lo hizo en nombre de su padre, según se hace
constar en el Acta fundacional. Este V Señor de Manises, fue llamado el
GRANDE y por sus muchos servicios, el Rey de otorgó grandes premios y
distinciones.
Casó con Dª Ursola Codinats, y tuvo varios hijos e hijas, destacando al mayor
D. Felipe, su sucesor, y D. Jofré, que fue Cardenal, creado por Benedicto XIII
en Aviñón, en cuya población francesa falleció, tras los grandes trabajos
6
padecidos por su fidelidad a la causa del Papa Luna. Se le considera que fue
relevante prelado.
Artículo publicado en Manises en Festes, juliol 1981. Preparación del texto para
publicar en la web de l’Arxiu Municipal de Manises: María Dolores Viaplana Taberner.
Maquetación: Vicent Masó Talens.
7