manual - Waka Waka

UsING THE BASE & CONNECTED lights
Battery
status
try not to...
Specifications
Spécifications / Especificaciones
@wakawakalight
Energy
Save
État batterie
Estado de la
batería
/wakawakalight
À économie
d’énergie
Ahorro de
energía
wakawakalight
[email protected]
2 sec
OFF
ON
Super
bright
Base 5
Base 10
5000 mAh
10000 mAh
Light / Éclairage / Luz
max 40 lumens
Torch / Torche / Linterna max 40 lumens
Solar panel Base 57.5W
Base panneau solaire 5
Base 5 del panel solar
solar charge:
solar
mincharge:
0C° / max
min50C°
0C° / max 50C°Solar panel Base 1010W
USB discharge:
USB discharge:
min -20C° / min
max-20C°
50C° / max 50C°
from buildings
drop from buildings
Base panneau solaire
setdrop
on fire
submerge in water
Waka-Waka.com
Super
lumineux
Súper
luminoso
Base 10 del panel solar
Use only the dedicated WakaWaka USB cables supplied with the lights.
Utilisez uniquement les câbles USB Wakawaka dédiés fournis avec les lampes.
Utilice únicamente los cables especializados USB WakaWaka suministrados con las luces.
MAX 8
Bright
Lumineux
Luminoso
drop from buildings
What’s what?
solar charge: min 0C° / max 50C°
USB discharge: min -20C° / max 50C°
WakaWaka is a product by Off-Grid Solutions
usIng the lights
ON
Super bright
micro USB for on-grid charging
Micro USB pour chargement sur réseau
Micro USB para carga eléctrica
waka Waka Base 10
waka Waka Base 5
Super lumineux
Súper luminoso
Bright
Rechargeable light
Éclairage rechargeable
Luz recargable
Lumineux
Luminoso
Energy Save
jack for
off-grid
solar
charging
Utiliser le
connecteur du
panneau solaire
pour charger
Utilice el
conector del
panel solar para
cargar
À économie
d’énergie
Ahorro de energía
universal optimized Dedicated
charging port for port for
port
Apple
lIGHTs
Port de
Port de
products chargement
chargement
universel
Puerto
de carga
universal
Port de
chargement
dédié pour
produits Apple
Puerto
de carga
destinado a
productos
apple
dédié pour
lampes
Puerto
de carga
destinado a
lámparas
OFF
OFF
Apagado
Connectable light
Éclairage pouvant être connecté
Luz conectable
S.O.S.
S.O.S.
Emergencia
manual
3 sec
led indicators when charging from solar
USB charge
LED indicator
Témoins del de chargement solaire
Indicadores led para carga solar
Témoin del bleu / indicador led azul
90˚
Adjust solar panel angle to
maximize charge speed
Régler angle du panneau solaire pour
optimiser la vitesse de chargement
Ajuste el ángulo del panel solar para
maximizar la velocidad de carga
Slow charge
Normal charge
Fast charge
Maximum charge
Chargement lent
Carga lenta
Chargement normal
Carga normal
Chargement rapide
Carga rápida
Vitesse de chargement maximale
Velocidad máxima de carga
micro usb carge led indicators &
battery status
Témoins del vert pour état de la batterie
Indicadores led verdes para el estado de la batería
•ON: charging USB device.
•BLINKING: USB device
disconnected or temperature
out of range for USB charging
Prevent partial shading
Empêche un ombrage partiel
Evite el sombreado parcial
Blinking LED = charging
Del clignotant = chargement micro USB en cours
Parpadeo led = carga en curso por micro USB
• ON: chargement du dispositif USB
• CLIGNOTEMENT: dispositif USB
déconnecté ou température en dehors
de la plage de valeurs
• ENCENDIDO: cargando dispositivo
USB
• PARPADEANDO: dispositivo USB
desconectado o temperatura fuera
de rango
•BLINKING: temperature out
of range for solar charging
(0-50 degrees C°)
0-25% full
25-50% full
50-75% full
75-100% full
100% full
Chargement 0-25%
0-25% de carga
Chargement 25-50%
25-50% de carga
Chargement 50-75%
50-75% de carga
Chargement 75-100%
75-100% de carga
Batterie pleine
Batería llena
• CLIGNOTANT : température en
dehors de la plage des valeurs pour
rechargement solaire (0-50 degrés C°)
• PARPADEANDO: temperatura fuera
de rango para la carga solar (0-50
grados C°)