Picarol jiiíiieiiiïi reiifíiéso

j8Wt«SifSP8aisgiifflffir;aiB»i;a«3a8aMS3gBEaira3Bàgs^
— fe
IV,
Muchos ven uacer ei ano
y no lo vcràn morir,
aeuérdato aima cristiana
que la vida es sicmpre así.
V.
Después de las Navidades,
EI ano nuevo se empieza,
porqué Jesús al nacer
trajo al mundo vida nueva.
0| r
)i
e
rg
VI.
Quien al nacer de cada aüo
màS'buena vida no cmprendc
la^madeja de su vida
I. séi-à ei diablo quien la enredo.
VII.
'0,1
bii
Anda morena y despídeíe
del mil ncvecientos scis,
dà un mismo al uoveu La y siete
que es nino, y escucha bien.
3ÍI
VIII.
Puesto que arte ni gracejo
en mis cantares so eucuentra
guarda aiguuas moralejas
y veràs que te aprovechan.
PlROPO.
Que si el Picarol Piearolaii^e à algú ha de picardà.
-•
per bé que's despicaroii
picaroiat quedarà.
<• '••
Y are dispensin els meus llegidors que
acabi per el comensament.
Yo vinch à alternar ab el meu company en Martin Galero en la tarea de
cantar las quaranta al qui ho mereixi.^
Voldria fer bona l'eyna picaroiíiijant
no mes que als en cm i eh s do la nostre
Fe y de la nostra Pàtria, pro si dels
nostres mes acostars, algun fíü burro, ab
tota l'a ]3ena li caurà cí picarol per sobre por veurer si '1 fa anar à trol de
càball, que d' ensopits al costat nosÍBC
no 'n volem.
'
"••'
s
En tota dercnsa lo primer <]ue fi'awócona os lo que pot íernos nosa als dl>
íensors.
;,
Arc ja-estan avisats.
Y vels-hi aquí con ho acabat per allí
ahont había d' haber coniciïsaí. l'cr i'cr
la nueva presentació.
,;
Crech que n'ho dispensaran f
perquè encare no'n se gaire
ï
y dispcusin mentre estan
. «
del
^
PlOAKOL PlCAKOLAlUF..
.'
30 Uiciembre de ] 906.
Picarol
La flrsfca do la Natividad do Nuestro Seuor
•Jesucristo, fuj celobrfuda conio do co>tuuibn! en
toiios los teniplos do esta Ciudad con gran concurrència de fieles.
La noclie' bueiia en vísjoi'a del iiiiamo graa
dia, tuvo tambiéu sus muchos aíicióuadbs, Iraascurriendo con la algcii;ara y el orden ycircunspeeción ya in-overbiales en iiuostro vociudavio.
El dia fué aigo' desai^acible, però on el feiguien-te lució u n sol espleudonto, quo lícvó -la
animación à la Ciudad y à todos sus alredocío• ros.
Kn Barcelona otra vozla dinamita ha llcva• ''o el terror y la coufusión, pues c .plo'ó un?
boiaba en la tardo del dia do Navidftd en uiio
•do los urinarios do la Eambla do las Flores, causaLdo heriSas do consideración.
Otra hoTUpSk ívié encontratla en una escalera
io aquellas cercani'as, quo do baber explota do
parece que por su tamaüo y conjcnido liuï-iicra
causado muAísinms víctimas.
Jlieiitras.cxist'a la causa no liay que extraüai
sus eÍ6ctos,'y là &au6à està en la csencia' niisjia
de los gí)bi_Qruós,que'j:leborían, sor garajítia de
la lOguridàd pública y quo por lo visio à ma j
de dai dot,tiinalmente, facilidades al heeho, l'o
j)L edeu pie v^ej^rlOj^ii eyii^rlo, m t i g n e n fucr^a
Ull. al p a i a castigarlo oiemplarmonte sogiui so
díisprende de la lògica do los propios luctuosos
acontecimiontos.
^ i,
0 esio, ó incajjacidad, material.
A escbfor. ; ' . ,'
^
. ,
-
•
jtï.^grgESgsfegg·giafesjgr.·gg^ies^te^
Tri.'O, co'.íM- ', • ',''J: i:^'·.:àc., c^iíi^'ieia, 8,50:
aveaa, euari,err., í'l 1/2., y à tí: iiiàíz, h l'ò y à
13, CO; liabicliuei?.,, a 32; habas, à 18; Iiabones,
à 14; pala.as, la ca-g-, à 15 y à 12. aeeite, el
ma„val, à l í ' \ à, i%üG; ..oduo, !os 10 tilos, peso
vlvo, 1C,BC y 13,'r>; ei par ue capoiics, à 14; oi
,.par do pales, à 9 y à T; cl par do galliíiaa, à 'J y
à 7; el par ds ; cl os, à 5,50 y à 3,50,
jiiíiieiiiïi reiifíiéso
D : . ; , 1 bro (L„ lí/Oj,
SJ Lun. U. Siivóü re p C j £ta Coloma v g .
Eaoro ào iWòL^
1 Jlar íj 1 CiKCüFoisió^ '^::,L· I33K»JK, S ' n Coní '.xc,
'
E x . . >., „ , ( ! r . )
•'íii
í
"o, , ob ^-'^ í h , "xio, abad.
' J"^
^).-' u ' m
S s GonoiO g.^ Yg^
J "\ ii, 0 Ti 1, G
r . 0 ^^ co , S*"a, Dafros-a.
5 Sàb. S.-Telosíoro, p, y ma, y Sia. Emüiana,
6 Doiíi.,L·ít ADOEAÏJIÓK DH ÍÓS SANTOS EBYBS
GASPAE, MELCUOE T BÍLmSASi
"
La feria de Sànlo ï o m à s resulto cguada lo
••••'..--^%tí4i#---·^
mismo que el mercado del jueves de la semania
pròxima pasada, do lo cual saiió giavomento quo se colsbraràii-duraMe la soniàim pròxima
porjudicado el cjoïnèrcio de e^fei ciiidad.
|cn las:sig!iiOïiíi;SIglosia^'|
A propósito de ferias y mercados; sabomos "' Parroquial de San Pedró.
ciue à ruego del conccjal senor Giménez el -Viernes.—Primer Vieriies de mes: .A. las 7 y meAyuntamieiito tiene acordaJo pedir à la emni^ I u, irii,a u._ t/omniiióii conplàíiea: y à las
presa del Ferrocaixil, baga extcnSi^a à los flias 10 j meai i,^is& t o 1 oxposición de S. D. M. Por
do feria, que no caen Cxi jttovcs,Ia rcbaja eu lo^
la aoclio, a lao t y modia ojereicios del dia,
]!reeios do pasaje quo tietio es alilccidj paia los
co'x e prsi 16 [•
mercados ordinaiiot,, celcbiaremos «e eonsiga Domingo, - t ncio olemuo, à las 10, con adorataniiecesaria mejoia.
1^1 ) n
'
1 U 0 Jv, J U J
Do la direeciún do L'A DisrBNSA. EI Diroel-ov
de niiostro periódico, en nouibrepropio y en e!
do todos sus rodíietorcs y colaboríidorcs, sonioto
todo lo oserito y cuantos on lo sucesivo cdcribLèPochs periodichs han sigut tan bes- raii à las üniíeiiauzas inJ'aliblcs do la Igioíia Catòlica Apo^jtóUciíj^ SpiBanaiteiiipiido, dcsd,^ o^U^
.caiitats com el nostre, ja abans de uci- momenío y-para sif>:tí*pre por «O "ci^t,fiio y
I g l ^.a d3 ITllís'uja ^xJ ,, J . j B e i D i '.
*, EI dia 23'del presante debio celobiaiíe cn
:er.
tractàtlo cttajftto coiti·a elllt^'üàlgrapjsa^s·dí
' ï'ucotias Ca&as Consisíoiiaifcj la icunion do los
E n s i i ' hiip. dlté-Q t ó t e f ,
. ,<
d-San go'pstifií,.
•i'i^ei'|6il5ftdr(}·^^y·olíiv*(í^' là "^^m^j^iu
p»:^-^*
<
de la Dl ina P..')i Azi cL
Jf Sense eBperaí"à judi carnós per elsfets 'deMcério eu la formà y mfineça.^aï'-ejp Í y 4 & ^ r.'piesentantes de los puebios mteiOaJ'los c i l i
constiiiccion de la c'àicéí de pa^-'tido, p a i a ^ ei y
<'
""c ï't',"» K a- ti- lo^ D^ ai \ T IC O&
xienslian fíliat à tal ó cualpartit. El qu' la autoridad eomjiotoiito sii osto dü5g'i;aciíi^ ajiovar ei nuevo piojccto y jíjCbupiKsío^ piccaso lo llega à oeiii·iir.
«
d iwi 3i£. l'jJÍ. EbJüiai las.'C'jArn ,TA
han volgut. La boca els hi ha estat me^entados por ei arquitecte sondi Azoinar.
sura.
Vi^iemos SI al fin se con-vioiío en hec ho tcUí
(
c\ \ . i a , t r de Lovxde,.,.
Do Ja admiuistraciúii de L A DJÍI-EXSA. El A.àiiiíoresanto mejoia.
Com uns bordegassots envejosos so< > de ^an Jo^o
miniatradoí do iiuostro poi·lódlco, previoiic a
<
"iel r luiiG ' 'lo Goi " Hi do iiíf'·xia.
'• pioners y curts de gambals s'han deixat cnantos rocibioi-ou oi preaeiit-o número'quo do
«
J > S ,xi Aínoxi'o,
Parece qne porfinva à roahza...&c cl tc.'i c ^i endosar totas las cedacerías qu'han co- 110 dcvolvcrlo aiiluià do la salida de;! éogiindo kjj
rregut portan com uns benehits del cabàs considera suscriptores pasàiidolcs <i la listn cíi- sKxJj projecto du jatiir 4 Cap^üajíj coii Ja via
^TOTA- Doíle h o " x. i' i Ti x los enci/gado^
<,eneial do Madiid a Fiaiicia, poi med o cto > a
d^ oa ^ !<-„ eiiío.Oo - ) J L ^ X^ 1 ''^ '.s, Ciadad,
,tots els neulers que han volgut carrc- talcs.
Tambión adv-icrto a. cuantoi por cnalqu-èr baeiia carieteict.
'i.iOo '0x1 j
- i- jjOt'itai Gixiiar togalshi, per mes grossos que hagen sigut.
Saiajahora.'
causa no lo hayaii reeibido, so.sirvuií pa»ar pili
do los 110. ' - a es a rcdaecion, a G. i s poder
' A unas criaturetas aixís iqne voleu l£^adminiot.l·aciún Pop, 5 (anios Aviiioiieí), Jmli 'Oitai er c a l a iiamcro los'cxiltos Ij la &tmafelshi? ipobrets!
protita, dojaiido cl noiiibro y soua.4 dol doiiiifiiit)
Ha sido Tiatlcaclò por onco^f laise enrolini de na A fcs f^ xe 110 I''sca lostble emidiios, pasaL'única cosa que l'hi sap greu al Pi- en quo lo quieran para dervirles cou toda pau- .,.a^edad, L». V i d t t e Aloeri di' h„ Ci.>a-' MI a Xi,iiif 3 „ e 0,„xlc>s.
l'eixas y Coxnpania, al quo dcj ^. M i' ^ui ~A.&1 1 "X-liO ryi_ , j j . , xicsUas columiicTi à
CAEOL PiCAEOLAiEE, encarregat d'alter- Uialidad.-^
H a de advertir tambiòn à los que no COÏÜ^
' "> Jii'x'is/3i5vx x^s o én Cxx,.fa^.,auOo (10 eoxiiisionar en aquesta secció ab la de «Aíartin- proudaii la poca garantia quaquoda al su-ícriç- ijleto robtaMeoimionto.
xit's loLgio Eo 0 benJüCi a que leqaic-a i pubLgalas», es que ho hagen l'et ab tan poca tor, vondiendo oi miraoro sueJto a 5 céul.i-rnqi
tidac.
Se eucuentra eii esta Ciudad el celebro violii Bolta.
quo cl suscriptor ticnc garantido sicinpro cl r^azsgi^gB^agzr
Do manera tal que no han arribat ni riódico en su proj)ia ca^a, mientras cl conipi-a- nista Mr. Winssàat, que està ,daado biillaniisi^
mos conciertos en v a n a s bociedadcs roí rc£ftif'a''V
dor
de
iiLÍmcros
sueltos
ha
do
salir
à
com])rarIi^s
I ha tret de clatellada.
y SC expoue à eneoiilrar agotada la odición V aconipaíiàudolo al piano el ma?jÍL'o Sr. Coliíia,
tQue no saben quina, llargària te un adeinàs coiitribuyo a la propaganda católic^a siendo muy aplaudides.
r
, 4
tret de clatellada?
que con la baratura ou la venta al detallo nos
í 0 Jas'hefiíacío.iej)
Nachaieníos
y Maproponemos.
, ^No? donchs escoltin.
En la maüana de hoy sàbado, ha h?oIio su sot.'itnnnl·)S de Ict" jcnana
aúicrior,
sjEn garantia tendra todos lo.s oxlraoi-dinariOo lemne profosión religiosa .epia Capiila do Sau'
« Definim primer.
gií.i íi'iíjj de? Eegietiio
Fdr.'cq·ulcl.
? Clatellada es la aplicació violenta de que las circunsiaiicias nos exijaii publicar \ Antoiiio, la uovicia ilormaiia 'ieïciíii·ia do S a r
disfrutara do otras quo ironios anuuciaudo.
'i·''rai:cisco de Asis, Enriqueta Casals y Eosell
la palma de la ma al clatell del castiAiiadrinaron à la profesa, ,;ï?. Salvador Caagat ab aquesta pena.
icíim.zm'AQ&
El Gacotillero dosca íi todos sus lectores li4- dal y su distinguida esposa.
.•.'.Per lo tant ei ti-et de clatellada no te
Carxacn
Olivera^
y Foxit, casada,. 35^aiios ^
-• Ocupoía-Sagiwda-CatedTayCl•©!•:• D. Miguel
yan pasado con gràcia do Dios y muclias jclicil'j i lelio you-i'IIas y Piaiioíías, soltera, 17 as.
hies llargària que la de un bras. Mitja dades teinijoralcs, lasPascuas deNavidad y c^ue Coll, Cura Pàrroco de Ordis.
Jo'j^ a Ciiise: ..'ïübera, solrcra, òS ailos.
brassa escassament.
al propio liompo tengau un bueu iiii y priuci.Pedio Pxidiosa y Bosjlt, soLoxO, 18 aàos.
•
•
.
La sección recroativa>.diel Siiidicato Agrícola
Y com qué éncare no hi han arri- cipio de ailo. •
No admite pi-opiua.
de la Garrotxa, domiciliMq en Lladó, dt^rà en
. KaciBKeïï,t"Qs
l^^it; ja ho veuen si'n son de curts pobre
la tarde del Domingo presento una volada Li'"'ntü!
llo^a PéiTz y Salas.
;ico-Dramàtica, on el Teatre del «Centro do
Aua Poch y Junj'-er.
Pot ser ho hà fet per vourer si mos- Todas las pevsonas que se considereu aptas Católicos» de esta Ciudad, , ' . ."
j-,
para deí'endernuestros idoales y quieran ha^^.«^.fcl'tl·fcA.i.A'^mvn^iü. 4 L i - . ^ - . l ' K *.v... 1 .,,.}.>..^^f .,,
Isegaban.
Primerament que à la carn dolenta
.0 val la pena de clavahi las dents.
Y segonament que com tot just nei|ém, encare no hem posat la denta-
pPot ser que sí tan ens íregan las ge|[ves ens la faran posar abans d'hora.
I Vaijin ab cuydado.
I
Diputació de Girona — Servei de Biblioteques
corlo las contaremos como a colaboi'adores do
nuestro j)criódico. Para ello bastarà quo uiaüdo los originalcs firinados cxprcsando si quioron que salgan con la firma,pseudónimo, inicial
ó cualquior otra sofia.
La redacción no respondo do los oscriíos firmados y para los no firiuados, los arreglarà do
manera que pucda asumir la rosponsabiiidad de
los mismos.
Hatriíaoiiios
Pragrama do las piczas que ejecutnrà la ban'la del Eegimiento de San Quintin, do D à 11 '
el Pasco Nuevo:
•
,
1.°' D-àtider, pasodoble, López,'
• ,
2.° Antoflita, Gavota. Biistalo.
3.° Fantasia, Los Boliemiqii, Fice.*.
__,.
4.» EnSuefios, Vals Bobtoïi, J5tí"í>v-?. ' "
5." Torralba, paso-doblo, Bos: ", ^
Aïllo x'o rixig y Porr, toii Vic'orina Liuiieli
y Eatíl'", sol'eros.
Lxxis Capmaixy y Coll, eon Dolores Boca y
Pous. foiteros .
~ 'J u a n Fxxig y Sagüé», í-pltero, con Marga-i.a
Badruna y Llauro, viuda.
Figxxeras, 29 de Dj^iembio do 1Ï)0Ç.
Imp. Mata. y C·'—Pep, 5,-.FIGÜEBAS,