t
Nations Uniej· .ES'L ~CTJg)
United Nations
"'::/CN a 12/AC .. l/SR.l
16 JU!1io 1948
CONSElL
uh IGlfJAL:
ECONOMIQUE ET SOCIAL ECONOMIC AND
SOCIAL COUNCIL
SPj",NISH
COLISI
GrLUFO
Resur,len del Acta
la
I"':; TIi.:B .· J()
Fri..l ~ra
P.euni6n del Grupo de Trabajo
Cel L. da en SantiaGo de Chile a las 9< _' a.m~ el 16 de Junio de 1948. Presen~es:
Estuvieron
'l lio ,~. LOi?EZ Lui·lIZ
Preside!1te: S
(.~rgentina )
s ·
'u1io ,\LV,..I.;J)O
'lis G lillerm,) ECHEV.. .:RR.I
) rn.:.:. S,'1:'I\", CRUZ
"
C'
il2. ~_. ' J /'" FO .LEFt.
. 'ierro )~l.fIS '-'
c­
ilberto GPt.IU/~C -c:. , • lyen", d.J. -::;.,c . • 1-,., : ~;ILLIPS
.:
rics:·o D~ GO,;Z:L..£Z
~.
(Bolivia)
(Colombia)
(Chile)
(:Gstados Unidos)
(Fra.ncia)
(Panmna)
(Peru)
U~eino Unido)
(Urugua:r )
Sr,
(Secretario del
Grupo de Trabajo).
.
-' ~
-
··
Secretaria:
El Preside!1te Sr
posici6n de las
ltra abri6 la sesio!1 e hizo un
Q
lc~bores 'l
bajo, que consisti:r.:in
UI..
lolfo JJRFblI.1\f
~'€spundara
10 c'
:3
~:i.(~_
orden de prolaci6n de 10_
.~ bajos
1\.g-:-ee,6 '
proyecto de instrucciont.. en subcomit6s si
~si
10 r
rapidC'. acci6n por parte
G. ~
!"eali zar al G.l""pO de Tra­
.:.ter · CXc!.:nen las idev.s vertid ,\S en el cur-
so de los deb<:.tes e!1 J.a3
y su Secretarie.•
socncra ex­
?
-,-' 8.
... ~ plenarias yell seguid£!. eS:"c-:.bloc r un
que so 1e cnccmienden a 1a Ccnisi6n
el Grupo dGbera sor:£) ter
[l.
1a Comisio!1 un
It Secretaria, y que podrie. subdividirse
~der
~rupo
~e nec8snrio~
El
1'·{~.'3i.dcntc
urgi6
on 10. determ:i.rncic:l. de las Ie.bores
de 1a Conisi6n"
exposici6n sobre 1<'.. .s..yud.<>
e 1a Secrete.riD.
e~·~,.~ b l
condiciones de
/ pre st [',r
ii./ CI'J 012./ .".C .1/SR. 1
\
Spenish Page 2" a la Comisi6n,
haci~ndo
notar que esta ayuda esta
limitad~
por el pre­
supuesto de la Camisi6n. que es de ;250,000 d61ares para este ano, surna
que no
~canza
cuenci~.
para
contra~ar
14
mas de
0
Economistas.
En conse­
puso en guardia a los senores DelQgmbs parr. quo tuvieran en
~:O(;:.:::c:_r.
consideraci6n este antecedente cuanJo so
estudios para la Secretaria~
del
15
Sr~
a trazar 01 plan de
A este rC3pocto, cit6 la recome:ldacion
Presidente del Consejo Econ6mico y Social do
de establocer una prioridad para
d~chos
l~s
N<:>.ciones Unidas
trc.b<-,}oso
Al referirse a los Grupos de Trabajo que funcionarian entre
los ~eriodos de sGsiones de la Conusi6n, rccord6 que 01 presupuesto
de la
r.~isi6n
no
cons'~ta
fondos ?ara 01
~a 60
de los gastos de los
Delcga a s particip::'ntos ni para 01 sorvicio d.c los referidos Gruposo
Sin l:::loa'rgo pequenos gr'.l;Jos de
rc~~rs c
de tanto en
~l
~ ~ r:::.tos
sobre tcmas especificos podrian
t~nto.
ST. C,lllstin, :.· v'nifosto que la Conisi6n centaria con la ayuda
del pcrsohcl de 1;;. Div:'sion de ::..:;: :'c:l:lilidad y Dosr.!"rollo Econcr;":'co,
haciendo notr.r
q~l;
est.;:>"
C'.}~dr.
::ta li:.Lt,~da pOl'
prestar dicha Div.'Lsi6n a las otrC'.s Conisiopcs
nisnos 10 las Nncioncs Unida3.
charse la coopernci6n de las
.~.gcnci".s
Er. SCg\l3a.Cl a1 ;., .lc.tor sar-or
G'~-UP()
:r't~gionales
qU8
debe
y otros orga­
['oct.lco ti11T!.bi6n qu r,; d0boria aprov0­
J>,pccifl.lizadas Y
ucnte ell: los propios Gcbi'.)Tnos, s 0:",:"'0 t
sobre las labor\.,; del
los sorvicios
.0
0::(. vD (;,130S
. ~ ~'
d:: 'J.rt ).. jo"
fiUY
como
C'c;pcciaJ.­
}r" J
,:\.-1 po-
hiz.o r!.l :;unas doc l .. < cio:."s
H:i. zo, pr:L:lI
Nacic':1CS Unidas otorg6 a 1", Conisi6!l, cxprcs£'.ndo
.0,
'u '. eXI " .... ­
dCSpU.~3 qUi.;
(m su
p:::ooblon e.s quo se han discutido :In .; 1 dcb"'.L [1.::1or::'.l y , s difercntcs
propucstas prr;sontC'.das ~ para 10 c1£.l cl ,:;st --: ;/<1 cf8ctuc.ndq
prcr<,.ratorio, cn coo-pcr.:1Gi6n CO!l 12. 3ccrGt3.ria
de las naterias
tr<1t~dasQ
')ro'o.
~n
trD.bajo
h<:>.cer una ordonaci6n
1
E/CN 012/:.C.l/SR.l
~rClnish
Page
~r
podra tomnr .:'..cucrdos
l['.s p0ndrc. en efucto
~V
0
2.probar Ins poncncins
a la Comisi6n, que, urla vez quo las <,.prucbe,
ser{~n SOEWt:; !
fin('.les quo
30
••
art (;1
cu~co
que currusponde ~
Hab16 entor: (£S
10
un programa de largo
Expros6 qu<.;
2.1.:;
1)
diC(l " ~'
discu::,sc·s d,-; los sonores Delegados ere.
.. .
cucstionos
jlod~(m e.~;,hdividirse
en trcs cnte­
gorias:
10
PrO~llmi2.S w:·
!tcs y de rcsoluclcn iru'10di.:'..te. sobre los
2°
Probl,;·::.('.s ( " ...
,C
Cu I
,·lGo::tare.n en la pr6xirni'. Cenfc:rcncia
be;cnc"cic ,:.
Prcblce..:;
T
cu:~rc. sc~ucir5n
'
so rcquiervn cstudios pre··
vios.
El Dclee2.do do
Subceraitcs
~
1 'io.
r.U(;
~j0
o. proponor 1,':'.
forr.:a(~i6~1
do t -ros
ors"
.L
ley6 (;11 Sr" Presidento c
SUb-COEd.to
uostiones
CCOL1~'::!:L(;<'.s
genera.los y do
tre.nspor'cc ,.
Sub- Co:ri 'l,:)
r8:3lncn de
1<:'5
1e
pro[Josic..
quo en cstc. s0916n d... J.ta
::'::1 ::3r. Dclcg.:>,J·)
:<:
;-)1".
j)ologado de Do::':::' \
~
.r·:;' .
L
cor:sidGrc I), c,,;,cbtioli provia la
/-,- Sr. [. ;].cgadQ
L/CN .12/.\C , l/SR.l
SDc:.nish
Page
,
4..
El Sr. DeleG::>.do de Colombia pro:;:;'J.so e.l 3r.. Dolo
~ udo
co
Argon­
0
