Tax Alert - Límites Máximos para Tarifas y Recargos por parte

Publicado Aviso Oficial mediante el cual se
determinan los límites máximos de las
comisiones, tarifas y/o recargos que podrán
cobrar los bancos universales que actúan en
los mercados cambiarios mencionados en el
Convenio Cambiario No. 33
Publication of Official Notice defining the caps
of commissions, surcharges and/or fees to be
charged by universal banks acting as
intermediaries on the exchange markets
referred to in Exchange Agreement No.33
En Gaceta Oficial N° 40.601 Ordinario de fecha 12 de
febrero de 2015, fue el Aviso Oficial mediante el cual se
Official Notice published in Official Gazette No.40,601 of
February 12, 2015, provides for the caps of the
commissions, surcharges, and/or fees to be charged by
universal banks acting as intermediaries on the exchange
markets referred to in Chapter II and IV of the Exchange
Agreement No.33, in the following terms.
determinan los límites máximos de las comisiones, tarifas
y/o recargos que podrán cobrar los bancos universales
que actúan en los mercados cambiarios a que se refieren
los capítulos II y IV del Convenio Cambiario No. 33 en los
términos siguientes:
•
•
Prestación de los servicios de negociación de
moneda extranjera – Mercado de Alto Valor: Hasta
el 0,50% del monto en moneda nacional de la
operación cambiaria realizada.
Servicio de negociación, en moneda nacional, de
títulos emitidos o por emitirse en divisas: Hasta el
0,50% del monto en bolívares de dicha operación.
Se prohíbe el cobro de comisiones, tarifas y/o recargas
con motivo de la recepción y/o registro de ordenes de
compra o venta de moneda extranjera realizada a través
de los mencionados mercados cambiarios, por cualquier
concepto distinto a los indicados.
Quedan excluidas de este Aviso Oficial, aquellas
comisiones, tarifas o recargos que cobren las
instituciones bancarias extranjeras con ocasión de
transacciones ejecutadas en virtud de operaciones
pactadas en los referidos mercados, las cuales serán
imputadas al cliente respectivo y pagadas de acuerdo
con los estándares internacionales.
Los bancos universales deberán discriminar en los
comprobantes de la operación cambiaria, como mínimo,
los datos de identificación del cliente, el tipo de cambio,
el monto de la operación, así como el monto y porcentaje
cobrado por concepto de comisión, tarifa o recargo.
•
•
Foreign exchange trading services – High Value
Market: Up to 0.50% of the local-currency
denominated amount of the exchange transaction
performed.
Trading, in local currency, of securities issued or to
be issued in foreign currency: Up to 0.50% of the
amount of the transaction in Bolivars.
Charging commissions, fees and/or surcharges on receipt
and/or registration of foreign currency purchase/sale
orders at any of these exchange markets, for purposes
other than those mentioned above, is prohibited.
Commissions, surcharges and/or fees charged by foreign
banks for transactions performed based on the operations
agreed on said markets are excluded from this Official
Notice; they will be charged to the respective customers
and paid in accordance with international standards.
Universal banks shall indicate in the exchange transaction
vouchers, at least, the customer identification data, the
exchange rate used, the transaction amount, and the
amount and percentage applied for the commission, fee
and/or surcharge.