Si lo puede Imaginar, lo podemos crear. If you can imagine it, we

Platos de ducha personalizados.
Personalized shower trays.
Receveurs de douche personnalisés.
Personalisierte Duschplatten.
Si lo puede Imaginar, lo podemos
crear.
If you can imagine it, we can create it.
Si vous pouvez l' imaginer, nous
pouvons le créer.
Wenn Sie es sich vorstellen können,
können wir es kreieren.
1
Ambiente con plato Mod: Playa.
2
IMAGINE, una creación de platos de ducha sin límite de
decoración. Rompemos con todo el clasicismo y monotonía
de color y atrapamos imágenes, texturas, sensaciones,
ilusiones, recuerdos… Descubre con IMAGINE la verdadera
revolución decorativa en el baño. Si tú no pones límites
a la imaginación, nosotros tampoco. Te aportamos unos
ejemplos estándar que combinan con todo, si desea más nos
lo propones.
Shower- tray IMAGINE , has been created in response to
unlimmited decoration demands: No more classical and
monotonous colours. We catch images, textures, sensations,
dreams, memories...We make your dreams come true
and create it exclusively for you.With IMAGINE you will
experience the genuine revolution in bathroom decoration,
designing the shower-tray of your choice. Providing you do
not set limits to your imagination, we will not do it either.
You will be provided with several easy to match examples
but, we will deal with any wish you request. Anything your
imagination demands,
ÍNDICE
IMAGINE
Piedras
Maderas
Cerámica
Mármol
Varios
Paneles
STONE
Status
Plano
Corvo
Colores/Texturas
Banco imágenes
Les receveurs de douche IMAGINE, ont été creé pour obtenir
des décors illimités. Ni classicisme ni monotonie de couleurs,
mais des images, des textures, des sensations, des illusions,
des souvenirs.... Vous proposez, nous exécutons.
IMAGINE est une véritable révolution pour décorer à votre
goût votre bac de douche.
Voici quelques exemples standard qui combinent avec tout,
mais qui peuvent varier a l’infini selon votre desir.
“IMAGINE”, entwickelt eine Serie Duschplatten mit allen
denkbaren Farben und Bilder.
Alle klassischen und monotonen Farben sind durch neue
Bilder, Texturen, Illusionen und Erinnerungen ersetzt
worden.
Entdecken Sie mit “ IMAGINE” die wirkliche Revolution der
Dekoration des Badezimmers.
Wenn Sie Ihrer Fantasie keine Grenzen setzen, machen wir
es auch nicht.
Wir zeigen Ihnen einige Standard Modelle, die mit allen
Möglichkeiten kombinieren, un wenn Sie etwas anderes
möchten, machen Sie uns den Vorschlag.
Todos los derechos reservados. All rights reserved. Tous les droits sont réservés. Alle Rechte vorbehalten.©®™
3
4
7
10
13
15
19
22
22
22
23
23
Piedras
4
Piedras
Cantera
Piedra musgo
Pared vieja
Grava roja
Canto rodado
Piedra cemento
Piedra colmena
Piedra sesgada
Paseo beige
5
Piedras
Piedras grandes
Cantos cuadrados
Piedras Pequeñas
Piedras planas
Pared piedra
Calzada romana
Adoquines viejos
Adoquines paso
Rodeno
6
Maderas
7
Maderas
Madera vieja
Madera gris
Tablones azules
Parquet nogal
Parquet Haya
Parquet wengue
Madera caña
Corcho marrón
Corcho gris
8
Maderas
Corteza abedul
Trillo
Madera seca
Madera astillada
9
Cerámica
Cerámica
Hidráulico
Hidráulico flor
Hidráulico cruz
Hidráulico cubos
Vidriera negra
Hidáilico gris
Gresite azul
Gresite multicolor
11
Cerámica
Barras gris
Pavimento gris
Damasco
Mosaico
Arabesco
Arabe
12
Mármol
Mármol
Mármol oxido
Mármol rosa
Mármol Travertino
Granito gris
Granito abujardado
Granito pirámide
Granito losas
Mármol cuadricula
Granito agua
14
Varios
15
Varios
Playa
Mar
Orilla
Espuma
Metálica
Césped
Oxido claro
Oxido metal
Paralelas gris
16
Varios
Tabla egipcia
Jeroglífico
Cinco pétalos
Multicuadro color
Agua rio
Art-Deco
Cabaret
Flores
Danger
17
Varios
Tapiz
Alfombra
Saco
Seda roja
Cebra
Cocodrilo
18
Leopardo
Paneles
Panels
Panneaux
Paneele
Con la misma técnica de decoración que con los platos de ducha, IMAGINE le ofrece los paneles para
revestir las paredes de su ducha. Ligeros, irrompibles y en una amplia gama de medidas.
Los paneles se presentan con cualquier combinación de imagen o color incluso distinto al del plato de
ducha.
With the same technology of decoration as the shower trays, IMAGINE offers to you the panels
to redecorate your shower room walls. Light, unbreakable and within a wide range of sizes, any
combination of images and colours . Those ones, even different from those of the shower tray.
Avec la même technique de décoration que les receveurs de douche, IMAGINE vous offre les panneaux
pour revêtir les murs de vôtre douche. Légers, incassables et avec une grande gamme de mesures.
Les panneaux se présentent avec n’ importe quelle combinación d’ image ou de couleur, même différent a
ceux du recevoir de douche.
Mit der gleichen Technik der Decoration ALS die Duschplatten, IMAGINE bietet Ihnen Paneele an, um
die Wände Ihrer Dusche zu verkleiden. Leicht, unzerbrechlich und in einer Vielzahl von Grössen.
Die Paneele werden mit einer beliebigen Kombination von Bild oder Farbe vorgestellt, auch anders als
Die Duschplatten.
Paneles
Paneles bajos con textura
Granito Abujardado
Paneles altos con textura
Grava Roja
Paneles bajos con textura
Hidraulico Mix
Paneles altos con textura
Caña
20
Paneles altos con textura
Parquet Haya
Stone
21
Stone
STATUS
Elegante diseño enmarcado en cuatro lados, con recogida de agua en un extremo. Se fabrica
en texturas Bavaria y Pizarra. Colores estándar y especiales.
Desagüe lateral cuadrado de serie.
STATUS
Smart design with four sides framed and a side drain. Manufactured in Bavaria and Pizarra
Textures.
Colours : Standard and special.
Drain : Squared side design series.
STATUS
Design élégant enmarqué sur quatre côtés avec colletion d’ eau à une extrémité. Se fabrique
en texture Bavaria et Pizarra. Couleurs : Standard et spéciaux.
Vidange: Latéral carré de série.
STATUS
Elegantes Design von vierSeiten umrandet mit Wassersammlung auf einer Seite. Herstellung
in Bavaria und Pizarra Textur. Farben: Standard und Spezial.
Abfluss : Serienweise seitlich und viereckig.
Modelo Status
PLANO
Modelo minimalista, para los exigentes de lo diáfano. Se fabrica en texturas Bavaria y Pizarra.
Colores estándar y especiales.
Desagüe lateral cuadrado de serie.
PLANO
Flat and minimalist model for lovers of open spaces. Plano is manufactured in Bavaria and
Pizarra textures.
Colours : Standard and Special.
Drain : Squared side design series.
PLANO
Modèle minimaliste pour les exigeants de la simplicité. Se fabrique en texture Bavaria et
Pizarra.
Couleurs: Standard et spéciaux.
Vidange: Latéral carré de série.
Modelo Plano
PLANO
Minimalistisches Modell, schlicht und einfach. Herstellung in Bavaria und Pizarra Textur.
Farben: Standard und Spezial.
Abfluss : Serienweise seitlich und viereckig.
CORVO
Práctico modelo de rincón en medida 90 x 90 y radio 55 (Ideal Estándar). Se fabrica en texturas Bavaria, Pizarra y personalizado. Colores estándar y especiales.
Desagüe: Central cuadrado de serie.
CORVO
Practical corner model 90 x 90 and 55 radius (Ideal Standard). Manufactured in
Bavaria,Pizarra and personalized textures.
Colours: Standard and special.
Drain : Squared Central design series.
CORVO
Modèle pratique de coin, mesure 90 x90 , radius 55 ( Ideal Estandar ) . Se fabrique en texture
Bavaria, Pizarra et personnalisé.
Couleurs : Standard et spéciaux.
Vidange : Central carré de série.
CORVO
Praktisches Eck-Modell 90 x90 und Radium 55 ( Ideal-Standard). Herstellung in Bavaria,
Pizarra und personalisiert Textur.
Farben: Standard und Spezial.
Abfluss: Serienweise in der Mitte und viereckig.
Modelo Corvo
22
Colores / Colours / Couleurs / Farben
Blanco
Gris cemento
Beige
Negro pizarra
Texturas / Textures / Texture / Textur
Bavaria
Pizarra
BAVARIA
Acabado totalmente antideslizante. Su sistema de relieve de micro punto
ofrece un agarre de la planta del pie incluso en pequeña huella de pisada.
Norma B DIN-51 097 nivel 3 Antislip.
PIZARRA
Acabado antideslizante medio, con textura estrato de piedra.
Sensación de naturaleza a sus pies.
Norma B DIN-51 097 nivel 2 Antislip.
BAVARIA
Ful anti-slip finish. The micro relief system offers a sure footing even with the
lightest step.
Norm B DIN-51 097 level 3 Antislip.
PIZARRA
Standard antislip finish, with a layer of stone texture. This offers, like
Slate, a natural feel at your feet.
Norm B DIN-51 097 level 2 Antislip.
BAVARIA
Finition totalement antidérapante. Son système de relief de micropoints offre
une prise de la plante du pied, même d’ une petite empreinte de pied.
Norme B DIN-51097. Niveau 3 Antislip.
PIZARRA
Finition antidérapante moyenne avec texture strat en pierre.
Sensation de nature à vos pieds.
Norme B DIN-51097. Niveau 2 Antislip.
BAVARIA
Fertigstellung total rutschsicher. Das System des Micropunktereliefs
garantiert eine Haftung der Fusssohle auch bei einem kleinen Fussabdruck.
Norm B DIN -51097. Niveau 3 Antislip.
PIZARRA
Fertigstellung mittel rutschsicher, Textur Steinschicht. Ein
natürliches Gefühl für Ihre Füsse.
Norm B DIN-51097, Niveau 2 Antislip.
Banco de imágenes-Image Bank-Banque d ‘images-Bilder Datenbank
@
IMAGINE, a través de una técnica especial de impresión Digital y una aplicación de cristalizado cerámico sintético, crea las decoraciones que Vd desee en platos de
ducha y paneles. Le ofrecemos una amplia gama de imágenes estándar, no obstante, también le ofrecemos la opción de personalizar nuestros modelos aportando
la imagen que vd desee, en resolución de 3.229 x 2.403 Pixels. Existen en internet los bancos de imágenes, elija la que más le guste, para preparar su pedido sólo
necesitamos el nº de referencia de la imagen escogida.
IMAGINE, through special digital printing techniques and synthetic ceramic glass layer application, IMAGINE creates your ideal shower trays and pannels. We offer
a wide range of standard images, however, you can personalize your model designing the image you want in 3,229 x 2,403 pixels resolution. For your personal design
order, you may download from the internet an image you like and email us the link and reference number of your choice.
IMAGINE, á travers d’ une technique spéciale d’ impression digitale et une application de cristalisation céramique syntétique, crée les decorations que vous voulez
en receveurs de douche et panneaux. Nous vous offrons une grande gamme d’ images, cependant nous vous offrons l’ option de personnaliser nos modèles en
nous fournissons l’ image que vous voulez, résolu de 3.229 x 2.403 Pixels. Il existe en Internet des banques d’ images que vous pouvez choisir. Pour préparer votre
commande, nous avons seulement besoin du Site Web et numero de référence de l’ image choisie.
IMAGINE kreiert die Dekore, die Sie sich für Duschplatten und Paneele wünschen durch einen speziellen Digitaldruck und einer Aplikation von kristallisierter
syntetischer Keramik. Wir bieten Ihnen eine grosse Pallete Standardbilder, aber auch die Möglichkeit unsere Modelle zu personalisieren, indem Sie uns das Bild
zugehen lassen, das Sie wünschen, in Auflösung 3.229 x 2.403 Pixels. Im Internet gibt es Bilddatenbanken, wo Sie auswählen können. Um Ihren Auftrag auszuführen,
brauchen wir nur die Web Link im Internet und die Referenznummer des ausgesuchten Bildes.
23
Platos de ducha personalizados.
Personalized shower trays.
Receveurs de douche personnalisés.
Personalisierte Duschplatten.
Imagine Helvia S.L.
C/ Ducat d’Atenes, 6
12540 - Vila-real
Castellón (España)
Telf: 964531687
Fax: 964538464
[email protected]
www.imaginehelvia.com