Flyer Z21 02 es

6LVWHPDGLJLWDO
▶
&HQWUDOGLJLWDO=/DFHQWUDOGHWUHQHVGH¼OWLPDJHQHUDFLµQ
▶ &DELQDVGHPDQGR=: Por uQDYH]HQODYLGDVHUPDTXLQLVWD
▶ $SOLFDFLµQPµYLO=: 7RGDVVXVORFRPRWRUDVHQVX6PDUWSKRQH
(OFRQWUROGHOIXWXUR
6LVWHPDGLJLWDO
(OFRQWUROGLJLWDOVLQO¯PLWHV
&HQWUDOGLJLWDO
6PDUWSKRQHL3KRQHR$QGURLG
7DEOHWDL3DGR$QGURLG
/DFHQWUDOGHPDTXHWDV
GH¼OWLPDJHQHUDFLµQ
([SHULPHQWHHOIXWXURGHOFRQWUROGLJLWDOGHWUHQHV
FRQ5RFR\)OHLVFKPDQQ&RQODFHQWUDO=
SRGU£DFFLRQDUVXPDTXHWDFµPRGDPHQWH
GHVGHVXVPDUWSKRQHRVXWDEOHWD'LYHUVLµQ
VLQO¯PLWHVILGHOLGDGVLQLJXDO
/DFHQWUDOPXOWLSURWRFRORGH¼OWLPDJHQHUDFLµQ
HVHOFRQWUROLGHDOSDUDORFRPRWRUDVFRQGHFRGHU
'&&R0RWRURODesHOVLVWHPDGHJHVWLµQSHUIHFWR
SDUDVXVFRPSRQHQWHVGLJLWDOHV
6XPDTXHWDGHWUHQHV
9¯D:L)LODFHQWUDOenlazaVXPDTXHWD\VXVORFRPRWRUDV
GLJLWDOHVFRQVXVPDUWSKRQHRWDEOHWDFRQODDSOLFDFLµQGH
PDQGR/DFRQGXFFLµQVHKDFHPHGLDQWHODDSOLFDFLµQPµYLO=
RELHQDWUDY«VGHODFDELQDGHPDQGRYLUWXDO
Z21
FRQURXWHU:/$1
3&SRUW£WLORGHVREUHPHVD
multiMAUS
$GHVWDFDU
▶ &RPSDWLEOHFRQWRGRVORVPRGHORV
PXOWL0$86 también/RNPDXV
▶ 5HFRQRFLPLHQWRDXWRP£WLFRGHORFR
PRWRUD\FRPXQLFDFLµQY¯D5DLO&RP©
▶ $FWXDOL]DFLRQHVGHVRIWZDUH\VRQLGR
DWUDY«VGHVXVPDUWSKRQH
▶ VariedadGHSXHUWRV/$1O;%XV
EXVGHDFRSODPLHQWR/RFR1HW
SXHUWRV&$1\ERRVWHU%XVY¯D
SULQFLSDOELGLUHFFLRQDOY¯DGH
SURJUDPDFLµQ\DFWXDOL]DFLµQ
(bidireccional), 6QLIIHU%XV
ŕ Contenido de la caja: central
digital Z21, router WLAN,
poderoso transformador de
voltaje
ŕ Conjunto Z21 (Ref.: 10820)
PVPR 399,– Euros en su tienda
de modelismor
$GHVWDFDU
5HSURGXFFLRQHVGHFDELQDV
KLVWµULFDV que JDUDQWL]DraQXQD
diversión VLQO¯PLWHV
▶ 'HSULQFLSLDQWHDFUDFNŷXVWHG
HOLJLU£HOJUDGRGHGLILFXOWDGSDUD
FDGDWUD\HFWR
▶ )RWRV\GLDSRVLWLYDVGHIRQGR
paUDXQDPELHQWH
SHUIHFWR
▶ $FFHVRDORVGDWRVGH
IXQFLRQDPLHQWRGHOGHFRGHU
Y¯D5DLO&RPk
▶ /DVSULPHUDVFDELQDVGHPDQGRSDUD
ORFRPRWRUDVGHYDSRU'LHVHO\HO«FWULFD
HVWDU£QGLVSRQLEOHVDSDUWLUGHMXOLR
en el App Store y en Google Play
ŕ Futuras aplicaciones se están
preparando para las maquinas
clásicas y novedosas
ŕ Para iPads a partir de v1.3 y tablets
Android a partir de v2.3
▶
&HQWUDOGHPDQGR
6HPDTXLQLVWDSRUXQDYH]HQODYLGD. 6XED\FRQGX]FDVXVORFRPRWRUDVGHVGHXQD
FDELQDGHPDQGRTXHHVH[DFWDPHQWHFRPR
HQODUHDOLGDGc/DGLYHUVLµQHVW£JDUDQWL]DGD
DUUDQFD$SUHWDQGRHOERWµQGHERFLQDVRQDU£HOW¯SLFRVRQLGR
GHODORFRPRWRUD&RQODPLVPDVHQFLOOH]SRGU£DFFLRQDUORV
IDURVODOX]LQWHULRU\WRGDVODVGHP£VIXQFLRQHVGLJLWDOHV
1XHVWUDVQXHYDVDSOLFDFLRQHVUHSURGXFHQDOD
SHUIHFFLµQODFDELQDGHPDQGRGHXQD
GHWHUPLQDGDORFRPRWRUD&RQHOODVSRGU£
FRQGXFLUVXP£TXLQDFRQORVPLVPRVHOHPHQWRV
GHPDQGRTXHHQODYLGDUHDO6XGHGRHPSXMD
HODFHOHUDGRUYLUWXDOKDFLDGHODQWH\ODORFRPRWRUD
/DVSULPHUDVFDELQDVGHPDQGRIRWRUUHDOLVWDV
ODVHQFRQWUDU£DSDUWLUGHMXOLRHQHO$SS6WRUH
\HQ*RRJOH3OD\0£VDSOLFDFLRQHVGHFDELQDV
GHPDQGRnestaran pronto disponibles. Inclusion
los favoritos de nuestra gama ast como
Questras novedades
$GHVWDFDU
$SOLFDFDLµQPµYLO
7RGDVVXVORFRPRWRUDVHQVXVPDUWSKRQH.
Accione toda su maqueta de forma sencilla y cómoda a
través de iPhone, smartphone Android-Smartphone
o su tablet.
6XFRPHUFLDQWHZ21:
Con sólo un movimiento del dedo en su locobiblioteca
podrá encontrar su modelo favorito. Un toque
sobre el símbolo de faro encenderá las luces frontales y de
cola. Apretando la bocina sonará el típico sonido de la
locomotora. Luego el dedo se deslizará sobre el indicador de
velocidad y la locomotora arrancará.
Pero la aplicación móvil Z21 aún tiene más: también podrá
administrar sus locomotoras así como gestionar su parque
motor y las funciones digitales de sus componentes. Podrá
programar descodificadores y CVs. Y podrá accionar
cómodamente desvíos, señales y otros componentes digitales.
82688
&RQWUROHWRGDVVXVORFRPRWRUDVFRQ
GHFRGHU'&&R0RWRURODDWUDY«V
GHVXVPDUWSKRQH
▶ 3URJUDPHWRGDVODVIXQFLRQHVGLJLWDOHV
GHVXVORFRPRWRUDV
▶ 5£SLGD\VHQFLOODFRQILJXUDFLµQ
GH&9VPHGLDQWHLQWHUID]
JU£ILFD
▶ $GPLQLVWUDFLµQGHWRGDVXELEOLRWHFD
GHORFRPRWRUDVHQXQDVROD
DSOLFDFLµQ
▶ &RQWUROGHGHVY¯RVVH³DOHV\PXFKRV
RWURVFRPSRQHQWHVGLJLWDOHV
▶ 3DUDL3DGVDSDUWLUGHY\
WDEOHWV$QGURLGDSDUWLU
GHY
▶ $SDUWLUGHMXOLRHQHO$SS6WRUH
\HQ*RRJOH3OD\
▶
Pruebe la nueva Z21: El control de su maqueta nunca fue tan fácil!
Apple, iPad, iPhone, iOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. / App Store is a service mark of Apple Inc. / Android is a trademark of
Google Inc. / Google Play is a service mark of Google Inc. / RailCom ist eingetragenes Warenzeichen der Firma Lenz Elektronik GmbH. / Motorola is a registered trademark of Motorola Inc., Tempe-Phoenix, USA // Alle Rechte, Änderungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Spezifikationen und Abbildungen ohne Gewähr. /
Unverbindliche Preisempfehlung, Änderung vorbehalten. / Herausgeber: Modelleisenbahn München GmbH / Triebstr. 14 / 80993 München / Germany
▶ 0£VLQIRUPDFLRQHVHQ
www.z21.eu