Refratechnik Steel GmbH
Schiess-Str. 58
40549 Düsseldorf
Teléfono: +49 211 5858-0
Telefax: +49 211 5858-49
[email protected]
www.refra.com
Norma de utilización V 6.3.1
REFRARAM® CB T-87
Nota: Cotejando con los datos de la información de producto, asegúrese primero,
por favor, de que esta norma es la que corresponde a su producto.
Almacenaje:
• De forma general: ¡Almacenar en lugar
fresco, seco y protegido de heladas!
• El tiempo de capacidad de almacenaje
indicado en la información de producto
es válido a partir de la fecha de fabricación y en caso de seguirse nuestras
recomendaciones. Por favor, consulte
dicha fecha impresa en el envase.
• En caso de almacenaje inadecuado,
el producto puede volverse inservible
incluso mucho antes de transcurrir el
tiempo de almacenaje indicado, o puede
presentar limitaciones en su calidad.
También la acción de las heladas perjudicaría la calidad del líquido aglutinante
suministrado con el producto.
• La hoja de plástico protectora del palet
no puede sustituir la protección de un
techo.
• Dependiendo de las circunstancias, un
material almacenado correctamente
puede utilizarse sin restricciones incluso
una vez expirado el plazo de almacenaje. Para comprobarlo, realice antes
una prueba de aplicación. Si existen
dudas, Refratechnik puede comprobar el
material almacenado más allá de dicho
plazo.
Protección y seguridad del personal:
• ¡Utilizar siempre protección ocular y
guantes!
Evitar el contacto con ojos y piel. El
líquido aglutinante suministrado con el
producto contiene, entre otras sustancias, fosfato de aluminio. Por ello conviene evitar cualquier contacto con los
ojos. En caso de contacto prolongado
con la piel pueden aparecen irritaciones
cutáneas.
• Tener a punto un lavaojos.
• ¡Tras amasar o aplicar el material,
lavarse a fondo!
• ¡Prestar atención a la hoja de datos
de seguridad!
¡Respetar las normas de seguridad
nacionales y de empresa!
Observaciones generales:
• ¡Tener en cuenta el comportamiento de
dilatación de cada material refractario
para cada diseño concreto de horno! Los
datos sobre cambio de longitud tanto
reversible como irreversible vienen en
la información de producto correspondiente.
Equipamiento necesario a pie de obra:
• Mezcladora forzada en forma de crisol
de la casa Hobart (tipo A-200, valores
de conexión nominales: 400 V, 50 Hz,
0,37 kW), con recipiente mezclador en
acero inoxidable de 10 ó 20 litros y con
los correspondientes útiles mezcladores.
• Báscula para material (20000 g,
+/- 20g).
• Probetas graduadas para la dosificación
exacta del líquido aglutinante.
• Equipos de protección individual en
cantidad suficiente para el personal
montador (gafas de protección y
guantes de goma).
Normas de amasado:
• REFRARAM® CB T-87 es un material
de dos componentes que fragua a
temperatura ambiente. Consta de:
- un componente seco
- y un aglutinante líquido,
que deben amasarse hasta quedar
a punto de aplicación.
• En la instalación de material refractario
monolítico, tener en cuenta el anclaje
funcionalmente correcto sobre la construcción de horno correspondiente o
sobre el material refractario existente o
limítrofe (anclajes de acero, sistemas de
anclaje cerámico, HEXMESH, etc.).
1
Norma de utilización V 6.3.1
REFRARAM® CB T-87
• ¡Para el amasado de REFRARAM®
CB T-87 es imprescindible la mezcladora forzada de la casa Hobart arriba
mencionada! Debe tenerse presente
que el tamaño del recipiente mezclador
utilizado y el útil mezclador correspondiente han de adaptarse a la cantidad a
amasar. ¡Sólo con el volumen de llenado
adecuado puede la mezcladora trabajar
de forma óptima y preparar el material
con una consistencia óptima para el
usuario!
• Todos los aparatos empleados para el
amasado (básculas, probetas graduadas, recipientes mezcladores, brazos
mezcladores, etc.) han de estar cuidadosamente limpios. ¡No debe haber
ningún material ajeno adherido, ya que
cualquier impureza puede perjudicar
el comportamiento de fraguado y los
valores de resistencia mecánica del
REFRARAM® CB T-87!
• En caso de interrupción del proceso
de amasado, tienen que limpiarse
con esmero el recipiente y el brazo
mezclador.
• El tiempo disponible para gastar la
amasada preparada va de 20 hasta un
máximo de 30 min. ¡Por lo tanto, sólo
debe amasarse el material que pueda
instalarse dentro de este tiempo!
• REFRARAM® CB T-87 sólo debe instalarse a temperaturas > 10 ºC, debiendo
protegerse de heladas antes, durante y
después de su instalación.
• Cantidad de líquido aglutinante a
añadir:
Por cada 10,0 kg de material seco
se dosificarán 0,75 hasta máx.
0,78 litros del líquido aglutinante
suministrado.
¡Cualquier modificación de la cantidad
a amasar (material seco) requerirá la
correspondiente modificación de la cantidad de aglutinante líquido a añadir!
Nota: Las amasadas de 10,0 kg se realizan en el recipiente mezclador grande
(20 litros), mientras que las de 5,0 kg
se preparan en el correspondiente
recipiente mezclador más pequeño
(10 litros).
¡La cantidad máxima a amasar no
debería sobrepasar los 10,0 kg!
La adición del líquido aglutinante se
realiza a velocidad de amasado lenta
(marcha 1).
• Tras la adición del líquido aglutinante,
el proceso de amasado se prolongará
durante otros 3 a máx. 5 minutos a velocidad de amasado rápida (marcha 2),
hasta que se hayan formado 2-3 bolas
grandes de una masa homogénea tipo
emplaste.
• El ajuste de la consistencia sólo
debe efectuarse a través del líquido
aglutinante suministrado.
¡Bajo ningún concepto debe
añadirse agua!
Aplicación:
• A temperaturas ambiente elevadas,
antes de su amasado y aplicación el
material seco y el líquido aglutinante
deben almacenarse en lugar fresco.
• Si hace frío, el tiempo de fraguado se
alarga. Por lo tanto, antes de su amasado y aplicación el material seco y el
líquido aglutinante conviene almacenarlos a temperatura ambiente suficientemente alta (¡mín. 15 ºC!). El amasado
y aplicación de REFRARAM® CB T-87
debería realizarse sólo a temperaturas
> 10 ºC (dado el caso, caldear la zona
de instalación).
• Mantener al material protegido de heladas antes y después de su instalación.
• Antes de iniciar los trabajos de
revestimiento, todas las superficies a
revestir con REFRARAM® CB T-87 deben
limpiarse cuidadosamente de herrumbre
suelta, cascarilla, aceite, grasa y otras
sustancias (p.ej. pintura, protección
antióxido, etc.) con un procedimiento
apropiado (p.ej. limpieza por chorro de
arena).
• Aplicar sólo material recién amasado.
• El REFRARAM® CB T-87 puede aplicarse
mientras se deje amasar con la mano
sin problema alguno. ¡No aplicar ya
material que haya formado costra, y en
ningún caso tratar de reacondicionarlo
añadiendo agua o líquido aglutinante!
• De tanto en cuando limpiar a fondo
con agua los útiles y herramientas para
eliminar restos de material, secándolos
bien.
• REFRARAM® CB T-87 normalmente se
aplica en HEXMESH o rejas “S-Bar”. A
este respecto debe prestarse atención
a que los alvéolos individuales queden
completamente rellenos de la masa
plástica, quedando garantizado un encadenamiento con los alvéolos vecinos.
La superficie de cada alvéolo individual
ha de alisarse separadamente con una
herramienta adecuada, efectuando con
cuidado movimientos en círculo. Debe
procurarse aquí que el material permanezca en el HEXMESH distribuido
uniformemente, sin desprenderse de la
superficie metálica por un lado.
¡Tampoco en esta operación puede recurrirse ni al agua ni al líquido aglutinante
como ayuda para alisar la superficie!
• El rellenado de cada alvéolo individual
ha de realizarse con una porción de
masa fresca, homogénea y compacta.
Cualquier resto de aplicación (grumos,
etc.) deberá retirarse previamente (con
aspiradora), ya que debe garantizarse
un encadenamiento completo.
• ¡La calidad del revestimiento depende
de forma decisiva del amasado exacto
del material de dos componentes según
las anteriores instrucciones, así como
de la cuidadosa instalación de la masa
en el HEXMESH!
2
Norma de utilización V 6.3.1
REFRARAM® CB T-87
Tratamiento ulterior:
• ¡En ningún caso el REFRARAM® CB T-87
debe tratarse de mejorar con agua!
• En caso de humedad del aire extremadamente elevada, después del tiempo
de fraguado de 48 horas el revestimiento ha de protegerse de la penetración de la humedad mediante hoja de
plástico o circulación del aire.
• El material de REFRARAM® CB T-87 instalado ha de mantenerse lo más en seco
posible. En este estado el revestimiento
debe protegerse de esfuerzos mecánicos, como p.ej. vibración.
Secado – Calentamiento:
• Después de un tiempo de fraguado de
48 horas a una temperatura ambiente
de 10-25 °C puede procederse al secado
del revestimiento a una velocidad de
calentamiento lo más reducida posible
(ver abajo).
• ¡Los revestimientos de REFRARAM® CB
T-87 deben calentarse inmediatamente
después de terminados (es decir, tras
las 48 horas de tiempo de fraguado)!
• Deben ponerse a disposición los medios
adecuados para el secado. El vapor
(vapor de caldera) no puede utilizarse
para este fin.
• Ha de evitarse el contacto directo de la
llama con las superficies acabadas de
revestir.
• Tras el tiempo de fraguado de 48 horas
a 10-25 °C puede procederse al calentamiento con un aumento de la temperatura de máx. 5 ºC/hora hasta los 120 ºC.
• Tras un tiempo de 10 horas de mantenimiento a 120 ºC, puede proseguirse
el calentamiento a una velocidad de
máx. 15 ºC/hora hasta la temperatura
de servicio.
• Para obtener un endurecimiento
homogéneo del material, en el primer
calentamiento conviene alcanzar una
temperatura de 400 ºC como mínimo,
manteniendo ésta durante al menos
10 horas.
¡Las normas de calentamiento deben
seguirse de forma rigurosa!
3
0
