Guns kept in the home put children and teens at a

Riley Red Wagon Safety Series
A Parent’s Guide to Gun Safety
rileysafetystore.org
Guns kept in the home put children and teens at a
great risk of suicide and homicide, and are 43 times
more likely to be used against a family member or
friend than in self-defense. The following safety
checklist can help prevent accidental shootings:
The best way to prevent accidental injuries
is to never keep a gun in the home.
If guns are in the home, keep unloaded guns
locked up and out of reach and out of sight
of children. Consider using a gun lock box to
lock up the guns. Store and lock up bullets
separately. Hide the keys to the lock.
Gun locking devices such as a trigger lock
or cable lock can also be used on guns to
help prevent injuries.
Teach children and teens that a gun is not
a toy, and to never touch or play with a gun.
Ask if there are guns in the homes of your
child’s or teen’s friends, and if so, that they
be stored unloaded and locked up. Or, invite
the children or teens to your home instead.
Supervise your child’s or teen’s exposure to
violence on television, movies, video games,
and the Internet.
Teach your child or teen to leave the area and
tell an adult right away if he or she sees a gun,
hears someone taking about having a gun, or
hears someone threatening another person.
Provide constant adult supervision of children
and teens to help prevent gun injuries or deaths.
Riley Red Wagon Safety Series
Guía para padres sobre la seguridad
de las armas de fuego
rileysafetystore.org
Las armas de fuego en el hogar representan para los
niños y adolescentes un gran riesgo de suicidio y
homicidio y la posibilidad de usarlas en contra de un
miembro de la familia o amigo es de 43 veces más que
el uso en defensa propia. La siguiente lista de seguridad
puede ayudarle a evitar disparos accidentales:
La mejor forma de evitar lesiones accidentales es
la de no tener nunca un arma de fuego en la casa.
Si tiene armas de fuego en la casa manténgalas
descargadas y guardadas bajo llave en un sitio
seguro y fuera del alcance de los niños. Considere
el uso de una caja con llave para guardar las
armas de fuego. Guarde las balas separadamente.
Esconda las llaves del cerrojo.
Los dispositivos para guardar las armas de
fuego bajo llave, como “trigger locks” o “cable
locks” también pueden usarse en las armas
de fuego para evitar lesiones.
Enséñele a su hijo y adolescente que las armas
no son juguetes y nunca deberán tocarse ni
jugar con ellas.
Pregunte si hay armas de fuego en la casa de
los amigos de sus niños o adolescentes y si
ese es el caso, ellas deben estar guardadas,
descargadas y bajo llave o bien, invite a los
niños o adolescentes a visitar su casa.
Supervise a su hijo pequeño o adolescente
con respecto a estar expuesto a la violencia
en la televisión, las películas, los juegos de
video e Internet.
Enséñele a su hijo pequeño o adolescente a dejar
el área y avisarle a un adulto inmediatamente en
caso de ver un arma, escuchar que alguien
hable sobre la posibilidad de tener un arma o
amenazar a otra persona.
Suministre la supervisión adulta constamente
a los niños y adolescentes para ayudarles a
evitar lesiones o muertes causadas por las
armas de fuego.
SAFETY EDUCATION
AND OUTREACH
I NDI ANA UNI V ER S I T Y
School of Medicine
Depar tment of Pediatrics