Copia Certificada Beglaubigte Abschrift Certified Copy

OAMI
HABM
OHIM
OHMI
UAMI
OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR (MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS)
HARMONISIERUNGSAMT FÜR DEN BINNENMARKT (MARKEN, MUSTER UND MODELLE)
OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET (TRADE MARKS AND DESIGNS)
OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR (MARQUES, DESSINS ET MODÈLES)
UFFICIO PER L’ARMONIZZAZIONE NEL MERCATO INTERNO (MARCHI, DISEGNI E MODELLI)
D113
Copia Certificada
Beglaubigte Abschrift
Certified Copy
Copia Autenticata
Copie Certifiée
‹
‹
‹
Código de identificación ‹ Identifizierungscode ‹ Identification code ‹
Code d’identification ‹ Codice di identificazione: XPOZUWMAIJJHFPXT5KITCMVBIM
Por la presente se certifica que el documento que se adjunta es una copia conforme del certificado de
registro para la marca comunitaria cuyo número y fecha de registro aparecen a continuación.
El documento original puede ser consultado en el enlace de la OAMI http://oami.europa.eu
introduciendo el código de identificación indicado más arriba.
Hiermit wird bestätigt, daß die Abschrift, die diesem Beleg beigeheftet ist, eine genaue Abschrift der
Eintragungsurkunde ist, die für die Gemeinschaftsmarke mit der nachstehenden Eintragungsnummer
und dem nachstehenden Eintragungstag ausgestellt wurde.
Das Originaldokument kann mittels Eingabe eines Identifizierungscode bei folgender Webadresse
http://oami.europa.eu eingesehen werden.
This is to certify that the attached document is an exact copy of the certificate of registration issued for
the Community trade mark bearing the registration number and date indicated below.
The original document can be consulted introducing the identification code indicated above at the
following OHIM web page link http://oami.europa.eu.
Par
la présente, il est certifié que le document annexé est une copie conforme du certificat
d'enregistrement délivré pour la marque communautaire portant le numéro et la date d'enregistrement
qui figurent ci-après.
Le document original peut être consulté sur le site web de l'OHMI http://oami.europa.eu en introduisant
le code d'identification indiqué ci-dessus.
Con la presente si certifica che il documento allegato è una copia conforme del certificato di
registrazione per il marchio comunitario contrassegnato dal numero e dalla data di registrazione
riportati sotto.
Il Documento originale può essere consultato introducendo il codice di identificazione sopra indicato,
nel indirizzo http://oami.europa.eu della pagina Web della UAMI.
Núm./Nr./No/n°/n.
Fecha/Datum/Date/Date/Data
008985665
20/09/2010
Alicante, 18/10/2013
Guido Fael
Departamento de Apoyo a las Operaciones
Hauptabteilung Unterstützung des Kerngeschäfts
Operations Support Department
Département «Soutien aux opérations»
Dipartimento Supporto alle operazioni
Avenida de Europa, 4 • E-03008 Alicante • España. Tel. + 34-96-513.91.00 • Fax: + 34-96-513.13.44. Internet: http://oami.europa.eu
Copia Certificada / Beglaubigte Abschrift/ Certified Copy / Copie Certifiée / Copia Autenticata
Certificado de registro de marca comunitaria / Eintragungsurkunde der Gemeinschaftsmarke / Registration certificate of community trade mark / Certificat
d'enregistrement de marque communautaire / Certificato registrazione di marchio comunitario
Registrado / Registered 20/09/2010
No 008985665
OAMI - OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL
MERCADO INTERIOR
MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS
Se expide el presente Certificado de Registro para la
Marca Comunitaria que se identifica a continuación.
Las menciones y las informaciones relativas a tal marca
han sido inscritas en el Registro de Marcas
Comunitarias.
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE
INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
CERTIFICATE OF REGISTRATION
This Certificate of Registration is hereby issued for the
Community Trade Mark identified below. The
corresponding entries have been recorded in the
Register of Community Trade Marks.
El Presidente / The President
Wubbo de Boer
Page 1 of 2
CTM 008985665
Alicante, 18/10/2013
Identification Code: XPOZUWMAIJJHFPXT5KITCMVBIM
CERTIFICADO DE REGISTRO
Copia Certificada / Beglaubigte Abschrift/ Certified Copy / Copie Certifiée / Copia Autenticata
Certificado de registro de marca comunitaria / Eintragungsurkunde der Gemeinschaftsmarke / Registration
certificate of community trade mark / Certificat d'enregistrement de marque communautaire / Certificato
registrazione di marchio comunitario
OAMI - OFICINA DE ARMONIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR
MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET
210
008985665
220
26/03/2010
400
07/06/2010
151
20/09/2010
450
23/09/2010
186
26/03/2020
541
PC Inst. E
521
0
CS - 9
Elektronické přístroje pro měření a váhy.
DA - 9
Elektroniske måleapparater og vægte.
DE - 9
Elektronische Messgeräte und Waagen.
ET - 9
Elektroonilised mõõtriistad ja kaalud.
EL - 9
Ηλεκτρονικές συσκευές μέτρησης και ζυγοί.
EN - 9
Electronic measuring devices and scales.
FR - 9
Appareils de mesurage électronique et balances.
IT - 9
Apparecchi di misura elettronici e bilance.
LV - 9
Elektroniska mēraparatūra un svari.
LT - 9
Elektrininiai matavimo aparatai ir svarstyklės.
HU - 9
Elektronikus mérőkészülékek és mérlegek.
MT - 9
Apparat elettroniku tal-kejl u mwieżen.
NL - 9
Elektronische meetapparatuur en weegschalen.
PL - 9
Aparatura pomiarowa elektroniczna i wagi.
PT - 9
Aparelhos de medição electrónica e balanças.
RO - 9
Aparate de măsurare electronică şi balanţe.
SK - 9
Prístroje na elektronické meranie a váhy.
SL - 9
Elektronski merilni aparati in tehtnice.
FI - 9
Elektroniset mittaus- ja vaaituslaitteet.
SV - 9
Elektroniska mätapparater och vågar.
546
591
BG - Син, сив и бял
ES - azul, gris y blanco
CS - Modrá, šedá a bílá
DA - Blå, grå og hvid
DE - Blau, grau und weiß
ET - Sinine, hall ja valge
EL - Μπλε, γκρίζο και λευκό
EN - Blue, grey and white
FR - Bleu, gris et blanc
IT - Blu, grigio e bianco
LV - Zils, pelēks un balts
LT - Mėlyna, pilka ir balta
HU - Kék, szürke és fehér
MT - BLU, GRIŻ U ABJAD
NL - Blauw, grijs en wit
PL - Niebieski, szary i biały
PT - Azul, cinzento e branco
RO - Albastru, gri si alb
SK - Modrá, sivá a biela farba
SL - Modra, siva in bela
FI - Sininen, harmaa ja valkoinen
SV - Blått, grått och vitt
531
26.99.4
26.99.20
29.1.4
732
PCE GROUP IBÉRICA S.L.
C/ Mayor, 53 Bajo
02500 Tobarra (Albacete)
ES
740
PONS PATENTES Y MARCAS INTERNACIONAL, S.L.
Glorieta de Rubén Darío, 4
28010 Madrid
ES
270
ES EN
511
BG - 9
Електронни измервателни уреди и везни.
ES - 9
Aparatos de medición electrónica y balanzas.
No 008985665
Page 2 of 2
CTM 008985665
Alicante,
18/10/2013
1/1
Identification Code: XPOZUWMAIJJHFPXT5KITCMVBIM
TRADE MARKS AND DESIGNS