Arreglos musicales

Arreglos musicales
1. Técnicas de transcripción musical
La transcripción musical consiste fundamentalmente en desarrollar destrezas y
habilidades que permiten trasladar o transferir una información sonora al
sistema de notación musical convencional occidental, es decir, un proceso
relativamente complejo que posibilita copiar un hecho sonoro de un código a
otro.
Con base en la audición de una obra musical, se reconstruye en una partitura
los elementos gráficos, textuales, simbólicos y sonoros de la misma, tratando
de aproximarse lo más fiel posible al modelo original, sin modificar
sustancialmente la pieza transcrita, lo que significa que se debe conservar la
identidad de la obra total y ubicarla en otro contexto más o menos literal o
diferente al original.
Es importante adquirir habilidades, competencias y principios técnicos de
transcripción musical durante la etapa formativa, lo cual se alcanza con la
ejercitación de la práctica, el estudio de los fundamentos del lenguaje musical y
el desarrollo auditivo, bien sea de manera manuscrita o mejor con el uso de
herramientas informáticas.
Fuente: SENA
2. Adaptación de obras musicales
Una adaptación es una transformación derivada a partir de una obra original.
Adaptar un repertorio musical implica organizar estéticamente de acuerdo con
las capacidades y condiciones técnicas de la agrupación que se dispone,
muchas veces es difícil encontrar un repertorio que se adecue a las
características e intereses de los intérpretes, por tal motivo, se precisa adaptar
otro que supla las necesidades.
Una vez se realice un diagnóstico para evaluar el nivel interpretativo vocal e
instrumental de la orquesta, se deben identificar las limitaciones y posibilidades
de adaptar las obras musicales teniendo en cuenta el grado de dificultad del
repertorio seleccionado y los recursos disponibles.
Fuente: SENA
3. Arreglos de obras musicales
El término arreglo musical designa tanto la adaptación de una composición
derivada de un referente sonoro original, para un medio diferente de aquél para
el cual fue escrito, como también para una creación musical.
Muchas obras musicales le deben su éxito especialmente a un arreglo hecho
con destreza.
Arreglar una obra musical sugiere conocer a profundidad el material sonoro que
se trabaja, es decir, la organología, el género, el estilo musical, las
características interpretativas, rítmicas, melódicas, armónicas, formales y
estructurales, lo que significa el dominio del lenguaje sonoro, las capacidades
instrumentales de los intérpretes, la adaptación de las posibilidades técnicas,
tímbricas, expresivas, estilísticas y sonoras de determinadas agrupaciones, las
posibilidades de mezcla entre grupos tímbricos, las características de la
orquestación en las diversas músicas regionales, entre otras.
Fuente: SENA
Referencias
 Alchourrón, R. (2006). Composición y arreglos de la música popular. Buenos
Aires, Argentina: Ricordi Americana.
 Camacho, C. (1993). Armonía e instrumentación: guía para el moderno
arreglista con los ejemplos más característicos de la música
americana. Villaviciosa de Odón, España: Real Musical.
 De Dionisio, P. (2008). Teoría completa de la música. Villaviciosa de Odón,
España: Real Musical.
 García, R. (1954). El arreglista y compositor profesional. Criterion Music
Corporation. Nueva York, Estados Unidos.
 Rey, J. (2004). Manual básico para adaptación y arreglo de repertorio vocal.
Bogotá, Colombia: Ministerio de Cultura.
Control del documento
Nombre
Cargo
Autor
Manuel Antonio
Rodríguez Arroyo
Experto
técnico
Adaptación
Ana María Mora
Jaramillo
Guionista Línea de
producción
Dependencia
Centro de Actividad
Física y Cultura
Regional Distrito
Capital
Centro Agroindustrial
Regional Quindío
Fecha
Diciembre
de 2014
Mayo de
2015