Davidson County Health Department

Davidson County
Health Department
SALUD PARA USTED de la A a la Z
TIÑA O TINEA
HOJA INFORMATIVA
¿Qué es?
La tinea es una infección común causada por un hongo y no por una lombriz. “Pie de Atleta” es
una tinea del pie, y “Sarna Deportiva” es la tinea de la ingle. Las personas y los animales pueden
tener tinea. La tinea prefiere lugares oscuros y húmedos en el cuerpo, pero puede aparecer en
cualquier parte incluso en el cuero cabelludo. El área afectada es usualmente redonda, rosada con
un anillo rosado oscuro que rodea el área y puede tener la apariencia de piel reseca y puede causar
comezón. La tinea del cuero cabelludo causa calvicie en lugares que están escamosos algunas
veces con llagas costrosas. Puede infectar a personas que tienen contacto cercano con animales,
que practican deportes de contacto, y que trabajan en ambientes calientes y húmedos. Un médico
puede diagnosticar la tinea.
¿Cómo se propaga?
La tinea se propaga mediante contacto de piel con piel, al compartir toallas, peines, ropa,
sombreros, o equipos deportivos contaminados. También se propaga al usar duchas y piscinas
contaminadas, y por animales infectados con la tinea.
¿Cómo se trata?
Puede tratarse con cremas sin receta médica anti fúngicas, como cremas para pie de atleta,
aplicándolas según indicaciones en el empaque. La tinea del cuero cabelludo usualmente requiere
medicina con prescripción tomada por la boca. El área afectada con tinea sana lentamente y puede
tomar varios días para notar mejoría.
Cómo se previene contraer la tinea?
La tinea es muy difícil de prevenir porque el hongo está en demasiadas áreas y es contagioso antes
de que aparezcan los síntomas. Un buen lavado de manos es muy importante para detener esta y
muchas otras infecciones. Lave ropa, toallas y sábanas en agua caliente para eliminar el hongo.
Use medias o calcetines de algodón y ropa holgada, y cámbiese los calcetines y la ropa interior
diariamente. Use chanclas o sandalias cuando use una ducha pública. Asegúrese de que el
veterinario examine a su mascota si nota partes de su pelo con calvicie.
¿Cuándo puede mi hijo(a) regresar a la escuela?
Puede regresar a la escuela 24 horas después del uso de la medicina. Cuando esté en la escuela
debe cubrirse el área infectada con una venda adhesiva si no lo puede hacer con la ropa, como en
las manos, los brazos, y las piernas. Remueva la venda por la noche para que la piel sane.
PO Box 439, Lexington, NC 27293
(336) 242-2300
www.dchdnc.com