planos de los salones

www.puertadelcamino.com
CONGRESOS
1
2
www.puertadelcamino.com
Introducción
Su Hotel de Congresos y Reuniones más exclusivas.
Somos especialistas en grandes congresos, convenciones y pequeñas reuniones; ofrecemos una solución
integral a la organización de su evento.
La versatilidad de nuestros productos, instalaciones y
servicios, hacen del hotel Puerta del Camino, un lugar
ideal donde organizar su pequeña reunión o su gran
convención.
Un equipo profesional y flexible trabajará para el éxito
de su evento, buscando la excelencia y la atención personalizada en la planificación de su congreso.
Nuestro dossier le presenta cuatro productos para cubrir todas sus necesidades.
La gastronomía del hotel hará el resto, pudiendo escoger entre diferentes alternativas y una amplia oferta de
restauración.
Introduction
Your hotel for most private Conferences and Meetings.
We offer a comprehensive suite of products and services that can address the needs of both small meetings
and large-scale conferences.
Our whole team will work for the success of your event,
showing personalized attention and flexibility in your
conference planning.
Our dossier introduces four products which will suit
your needs.
The hotel gastronomy will do the rest. With the choice
of different alternatives and a wide restaurant offer.
3
www.puertadelcamino.com
Su Reunión de máxima
capacidad o Congreso
SALONES 1
HALLS 1
Your maximun capacity Meeting or Conference
 4 salones panelables, con espacios diáfanos de amplia
superficie, que permiten crear un solo salón de grandes
dimensiones.
 Obradoiro I+II+III y IV. Total amplitud para su congreso,
exposición o reunión. 1.200 personas en teatro y 400
personas en escuela. Superficie total 780m2
 1 Galería de arte, perfecta para recibir a los invitados del
congreso y situar el hospitality..
 1 Salón adjunto, Alameda, para celebrar su coffee break
y su cocktail.
 2 Almacenes adjuntos ideales para sus materiales y una
rampa de acceso directo que facilitará la recepción de
material y logística del evento.
 4 divisible rooms, with neat wide spaces.
 Obradoiro I+II+III and IV. Ample space for your
conference, exhibition or meeting. 1,200 people in
theater and 400 people in classroom. Total surface 780
m2
 1 Art Gallery, perfect for guest welcoming and hospitality
at the conference.
 1 annex room, Alameda, to hold your coffee break and
your cocktail.
 2 annex store-rooms, ideal for your material and a direct
access ramp to ease the reception of material and logistics
for the event.
 The main rooms have large windows and natural daylight.
 Los salones principales disponen de amplios ventanales y
luz natural.
OBRADOIRO I
OBRADOIRO OBRADOIRO II
ALAMEDA
OBRADOIRO III
OBRADOIRO IV
4
www.puertadelcamino.com
OBRADOIRO
- Superfície 737 m2. Altura 3.15 m.
- Luz natural y Wi-fi gratuito.
OBRADOIRO I
- Superfície 247 m2. Altura 3.15 m.
- Luz natural y Wi-fi gratuito.
OBRADOIRO II
- Superfície 220 m2. Altura 3.15 m.
- Luz natural y Wi-fi gratuito.
OBRADOIRO
- Surface, 737 m2. Height 3.15 m.
- Natural daylight and free Wi-Fi.
OBRADOIRO I
- Surface, 247 m2. Height 3.15 m.
- Natural daylight and free Wi-Fi.
OBRADOIRO II
- Surface, 220 m2. Height 3.15 m.
- Natural daylight and free Wi-Fi.
5
www.puertadelcamino.com
OBRADOIRO III y IV
- Superfície 90+90 m2. Altura 3.15 m.
- Wi-fi gratuito.
ALAMEDA
- Superfície 224 m2. Altura 3.15 m.
OBRADOIRO III and IV
- Surface, 90+90 m2. Height 3.15 m.
- Free Wi-Fi.
ALAMEDA
- Surface, 224 m2. Height 3.15 m.
ALAMEDA
GALERÍA DE ARTE
- Superfície 55,68 m2. Altura 3.15 m.
HOSPITALITY
- Surface, 55,68 m2. Height 3.15 m.
150
6
www.puertadelcamino.com
Reuniones de Empresa
y Presentaciones
SALONES 2
HALLS 2
Company Meetings and Presentations
 4 salas multifuncionales en la planta hall del Hotel,
ideales como lugares de trabajo para pequeñas reuniones,
exposiciones, mesas redondas o conferencias.
 4 multifunctional rooms in the hall floor – each an ideal
working place for small meetings, presentations, roundtable meetings or lectures.
 Salón piano bar. Salón de confort y descanso óptimo para
su cocktail de empresa, coffee break o su improvisada
reunión paralela.
 Piano bar room - a room for comfort and rest. Ideal for
your company cocktail, coffee break or improvised parallel
meeting.
 Platerías + Quintana + Azabachería. Su reunión más
concurrida. Superficie 165m2. Capacidades y montajes:
140 personas en teatro, 110 personas en escuela, 60 en
“U”.
 Platerías + Quintana + Azabachería. A room for your
busiest meeting. Surface 165 m2. Capacity and set-ups:
140 people in theater set-up, 110 people in classroom setup, 60 in ‘U’ set-up.
AZABACHERÍA
CERVANTES
PLATERIAS
PIANO BAR
QUINTANA
7
www.puertadelcamino.com
SALA QUINTANA
- Superfície 81 m 2. Altura 2.6 m.
- Luz natural y Wi-fi gratuito.
SALA AZABACHERÍA
- Superfície 43 m2. Altura 2.6 m.
- Luz natural y Wi-fi gratuito.
SALA PLATERÍAS
- Superfície 37 m2. Altura 2.6 m.
- Luz natural y Wi-fi gratuito.
QUINTANA HALL
- Surface, 81 m2. Height 2.6 m.
- Natural daylight and free Wi-Fi.
QUINTANA
80
40
30
30
AZABACHERÍA
35
30
20
20
PLATERÍAS
30
20
14
20
AZABACHERÍA HALL
- Surface, 43 m2. Height 2.6 m.
- Natural daylight and free Wi-Fi.
PLATERÍAS HALL
- Surface, 37 m2. Height 2.6 m.
- Natural daylight and free Wi-Fi.
8
www.puertadelcamino.com
SALA CERVANTES
- Superfície 43 m2. Altura 2.6 m.
- Luz natural y Wi-fi gratuito.
CERVANTES HALL
- Surface, 43 m2. Height 2.6 m.
- Natural daylight and free Wi-Fi.
CERVANTES
35
30
20
20
PIANO BAR
PIANO BAR
Su lugar ideal para tomar su coffee break o celebrar su cocktail.
375 m2 de salón con múltiples estancias y sillones. También es
el lugar ideal donde mantener su improvisada reunión o charla
paralela.
Your ideal venue for your coffee break or your cocktail. 375 m2 of
room with multiple spaces and seats. It is also your place for an
improvised meeting or parallel lecture.
Luz natural y Wi-fi gratuito.
Natural daylight and free Wi-Fi.
9
www.puertadelcamino.com
Su reunión más
exclusiva
SALONES 3
HALLS 3
Your most exclusive meeting
FONSECA
10
www.puertadelcamino.com
SALÓN FONSECA
FONSECA HALL
 Su reunión más privada y exclusiva, en la 10ª planta del
hotel
 Your most private and exclusive meeting, on the 10th floor
of the hotel.
 La Sala Fonseca cuenta con una zona de confort para
celebrar su coffee break o cocktail más relajado.
 Fonseca room has a comfort area to organise your coffee
break or relaxed cocktail. Private bar.
 Barra privada.
 Private Bar.
 Con conexión Adsl y Wifi gratuito
 ADSL connection and free Wi-Fi.
 Luz natural.
 Natural daylight.
 WC dentro de la sala.
 WC within the room.
Capacidades y montajes: 18 personas en mesa imperial.
Capacity and set-ups: 18 people at imperial table.
11
www.puertadelcamino.com
Su reunión más Privada
y Gastronómica
SALONES 4
HALLS 4
Your most Private and Gastronomical meeting
5 salones privados adjuntos al restaurante del hotel (3 de
ellos con doble acceso independiente).
5 private rooms annex to the hotel restaurant (3 of them with
double independent access).
Dotados de material y audiovisuales necesarios para su
pequeña reunión de negocio. Lugar perfecto para clausurar
su reunión con un almuerzo de trabajo degustando nuestra
oferta gastronómica o menú del día.
Equipped with the necessary material and media devices
for your small business meeting. The perfect venue to close
your meeting with a work lunch tasting our gastronomical
offer or our daily menu.
Conexión Adsl y Wifi gratuito en todos los salones.
ADSL connection and free Wi-Fi in all rooms.
Salón Bonaval
Salón Toral
Salón Xelmírez
Salón
Compostela 46 m2
Salón
Santiago 36 m2
COMPOSTELA
BONAVAL
XELMÍREZ
TORAL
SANTIAGO
BONAVAL-TORAL-XELMIREZ
12
www.puertadelcamino.com
PRIVADO SANTIAGO
Capacidad 8 personas en mesa redonda.
PRIVADO COMPOSTELA
Capacidad 16 personas en mesa de consejo. 15 personas en
escuela. 25 personas en teatro.
PRIVATE SANTIAGO
Capacity for 8 people at round table.
PRIVATE COMPOSTELA
Capacity for 16 people at boardtable. 15 people in classroom.
25 people in theater.
13
www.puertadelcamino.com
PRIVADO BONAVAL
Capacidad 10 personas en consejo.
PRIVADO TORAL
Capacidad 10 personas en consejo.
PRIVADO XELMÍREZ
Capacidad 12 personas en consejo.
PRIVADO BONAVAL-TORAL-XELMÍREZ
Capacidad 50 personas. 35 personas en escuela. 60 personas
en teatro.
PRIVATE BONAVAL
Capacity for 10 people at boardtable.
PRIVATE TORAL
Capacity for 10 people at boardtable.
PRIVATE XELMÍREZ
Capacity for 12 people at boardtable.
PRIVATE BONAVAL-TORAL-XELMÍREZ
Capacity for 50 people. 35 people in classroom. 60 people in
theater.
www.puertadelcamino.com
Hotel más cercano al
Palacio de Congresos, a
20 metros de distancia.
Salones preparados para
eventos con el montaje y
distribución personalizados
para cada reunión o
convención.
Closest hotel to the
conference center, 20
meters away. Rooms
for events with custom
assembly and distribution
for each meeting or
convention.
ZONA JARDÍN TERRAZA
Para completar su evento y hacerlo más
especial y agradable.
TERRACE GARDEN ZONE
To complete your event and make it more
special and enjoyable.
14