GasMatters Natural - Texas Gas Service

MAY 2009
Natural
GasMatters
Delivering ideas and insights from your natural gas service provider.
Do It Yourself Home Energy Audits
How would you like to save from 5 to 30 percent annually on your
home energy expenses? It’s possible… if you take the time to
locate and repair some common sources of energy loss.
■
Check for indoor air leaks around baseboards, doors,
fireplace dampers, attic hatches and air conditioners.
■
Fill gaps around pipes, wires, electrical outlets,
foundation seals and mail slots.
■
Examine and repair caulking and weather stripping,
especially around windows and doors.
■
Consider upgrading your windows and doors.
■
Plug and caulk exterior holes for faucets, pipes,
electrical outlets and wiring. Be careful when sealing
exterior openings to leave adequate ventilation for
the fuel-burning appliances inside.
Our Texas Gas Service Virtual Energy Tips House is an
Internet resource we’ve created to show you more ways
to conserve and save on your energy bills. It is a valuable
tool especially if you’re building, remodeling or just
looking for money-saving facts.
Visit www.texasgasservice.com to explore the house
and start saving energy and money today.
Recycled
www.texasgasser vice.com
And you thought this paper was white…
It’s actually green. We’re pleased to tell you that the
paper we use to print Natural Gas Matters is made
of recycled stock. That’s just a part of our effort to
make the most responsible use of our natural
resources. And that’s what you would expect from
a company that provides clean, efficient energy
from one of our country’s greatest natural
resources – natural gas.
MAYO DEL 2009
Natural
GasMatters
Ideas y perspectivas de su proveedor de servicios de gas natural.
Comprobaciones de energía del
hogar que puede hacer usted mismo
¿Le gustaría ahorrar entre un 5 y un 30 por ciento anual en los
gastos de energía de su hogar? Es posible… si dedica un poco
de tiempo a localizar y reparar algunas de las fuentes más
comunes de pérdida de energía.
■
Verifique que no haya pérdidas de aire en interiores cerca
de molduras, puertas, reguladores de tiro de chimeneas,
entradas al ático y equipos de aire acondicionado.
■
Rellene los espacios alrededor de tubos, cables,
tomacorrientes, uniones de cimientos y ranuras para el correo.
■
Examine y repare la insulación, especialmente alrededor
de ventanas y puertas.
■
Considere la posibilidad de mejorar sus ventanas y puertas.
■
Cubra los orificios exteriores de grifos, tubos, tomacorrientes
y cableados. Al sellar aberturas externas, no olvide dejar
suficiente ventilación para los artefactos de interiores que
funcionan quemando combustible.
Nuestro Centro virtual de consejos de uso de energía del hogar de
Texas Gas Service (Texas Gas Service Virtual Energy Tips House)
es un recurso por Internet que hemos creado para mostrarle más
maneras de conservar y ahorrar en sus facturas de energía.
Es una herramienta valiosa especialmente si usted está
construyendo, remodelando o si simplemente desea conocer
distintas maneras de ahorrar dinero.
Visite www.texasgasservice.com para explorar el hogar y
empezar a ahorrar energía y dinero hoy mismo.
Recicle
www.texasgasser vice.com
Y usted qué opina de éste tipo de papel
utilizado para imprimir Natural Gas Matters?
Tenemos el agrado de comunicarle que el papel
que utilizamos para imprimir Natural Gas Matters
se hace con papel reciclado. Es solo una parte de
nuestro esfuerzo para utilizar nuestros recursos
naturales de la manera más responsable posible.
Y eso es lo que usted espera de una compañía que
proporciona energía limpia y eficiente a partir de
uno de los mayores recursos naturales de
nuestro país: el gas natural.