Dear Parents, We hope you are having a wonderful summer and are

Dear Parents,
We hope you are having a wonderful summer and are getting a well deserved rest. The purpose of
this letter is to remind/inform parents of the relocation of Harry L. Bain. In February 2014, a letter
was sent home to notify the school community that Harry L. Bain will relocate due to necessary
renovations to the existing building. The new location will be effective as of September 2014.
Please read the information below as it contains important information about the first day of school.
•
•
•
•
•
Our new location is the former St. Joseph’s of the Palisades High School located at 5400
Broadway.
The first day of school is September 5th. Students are to report at 8:30. A.M. Dismissal
will be 12:30 P.M. Lunch will not be served that day.
All students will enter the building using the gymnasium doors located on 54th street. (the
doors are across from the little league field).
Transportation will not be provided.
If additional information is needed please contact the main office
@ 201 553-4095 Ext. 6001.
Estimados Padres,
Esperamos que usted está teniendo un verano maravilloso y está recibiendo un merecido descanso.
El propósito de esta carta es para recordarles/informar a los padres de la reubicación de la Escuela
Harry L. Bain. Una carta fue enviada a casa en febrero 2014 para notificar a los padres de que Harry
L. Bain se trasladará por reformas necesarias para el edificio existente. La nueva ubicación será
efectiva a partir de Septiembre de 2014. Por favor, lea la siguiente información importante sobre el
primer día de clases.
• Nuestra nueva dirección es la antiguo St. Joseph’s of the Palisades High School ubicada en
5400 Broadway .
•
El primer día de clases es el 05 de Septiembre. Los estudiantes deben reportarse a las
8:30.am La salida será a las 12:30 PM. No se servirá almuerzo ese día.
•
Todos los estudiantes entrar al edificio usando las puertas del gimnasio ubicado en la calle
54 ª. (Las puertas están al otro lado del campo de la liga de béisbol).
•
No se proporcionara transportación.
•
Si necesita información adicional, por favor comuníquese con la oficina @ 201 553-4095
Ext 6001.