Hablemos de la Santa - Biblioteca Digital de les Illes Balears

ÓRGANO DE LA PARROQUIA DE LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR
Redacción
San
y
Administración:
Salvador,
2
-
Arta
B3l
Director:
11 é p o c a - A ñ o X I I - N ú m . 25
Juan Servera
Arta, A b r i l d e 1971
Ai
1 X 1
Hablemos de la
A
Santa
QUE
9
1
anam.,.
S E NOS MUERE
Hasta
la fecha
sugestivo
n o había
tocado
de que
es
casi
imposible
proyectar películas d e indiscutible
dad e n n u e s t r a villa, p r o b l e m a s
micos,
culturales
hacen
que tengamos
con
este
tema: él cine. Yo soy de los
convencidos
CERCÁNDOSE ya la Semana Santa y corriendo
rumores de que en este año se introducirán algunas modificaciones, de modo especial en la
función vespertina del Viernes Santo, hemor
querido interrogar al Sr. Ecónomo para que
nos aclare algunos extremos.
— — —
—Sr. Ecónomo, se habla en estos días de
unos cambios en las procesiones de Semana Santa, ¿qué hay de
verdad sobre ello?
—El único cambio importante será, por este año y siempre
que el tiempo lo permita, en la procesión del Viernes Santo.
—¿Qué se piensa hacer?
—Tenemos proyectado realizar el descendimiento en el recinto
amurallado de San Salvador. Conforme se entra por la carretera,
a mano derecha, hay un montículo que resulta muy idóneo para
colocar las cruces. Parece un Calvario. Las mismas murallas que lo
circundan, con la esbelta torre de San Miquel, le dan prestancia
y realce. No se requerirá mucha imaginación para trasladar a este
lugar la misma escena que nos narran los Evangelios. Al pie de
montículo queda una amplia explanada en la ique podrán colocarse
quienes asistan al acto.
—¿Cómo tienen proyectado el posible desarrollo de la acción
—En la tarde del Viernes Santo, a la hora que convenga, se
elevarán tres cruces en dicho montículo. Naturalmente la única
cruz con imagen será la del iSeñor. A la hora que se señale de la
noche, y estando ya todo preparado, coro, escolania, soldados romanos, cofradía de los PP. Franciscanos, Clero y pueblo, tendrá
lugar el descendimiento de la Jcruz ique, como es costumbre en Arta,
será realizado por los ermitaños.
Se iniciará la función con un canto apropiado; a continuación
se leerá un fragmento de la Pasión del |Señor, precisamente el qo*
hace referencia a la crucifixión y al descendimiento de la cruz:
inmediatamente se colocarán las escaleras al madero y tres ermitaños, lentamente, harán el descendimiento, ¡mientras el coro interpretará el «Miserere». A continuación el cuerpo del Señor será
depositado en unas andas, organizándose inmediatamente la procesión que, bajando por la bella escalinata del Santuario, se dirigi
a la entrada principal del templo parroquial. Allí estará preparado
el monumental sepulcro que |se incorporará a la procesión, transcurriendo ésta por las calles de costumbre.
—Se dice que piensa también introducir modificaciones en
procesión del Jueves Santo y en el Domingo de Ramos.
—¿Qué hay de cierto?
—Primero esforcémonos en hacer bien lo anunciado; luego ya
veremos.
—¿Quisiera indicarnos a qué obedecen estos cambios?
—Sencillamente son un intento tendente a dignificar un poco
estas procesiones que, aun cuando no sean actos litúrgicos, pero, por
ser acciones religiosas, deben hacerse lo mejor (posible. De no hacerse con dignidad y profunda seriedad mejor es que no se hagan.
—¿Qué parte debe poner el pueblo?
Riera
proyecciones
y otros
p o r el
que
cali-
econóestilo
conformarnos
de mediocre
interés.
Pero señores, que como decimos en mallorquín
"entre p o c i massa sa m a s u r a
passa".
¿No creen
iDurante
ustedes?
el presente
mes he
podido
oír conversaciones de todo calibre sobre
el p u n t o que nos ocupa, desde la indignación
hasta
la satisfacción,
y es que
hay que ver, hay q u e ver...
Arta c o n sus 6 000 habitantes u n solo
p r o g r a m a s e m a n a l y ¡qué p r o g r a m a , q u é
programa!
Hay que ver, hay que ver
para creer...
Uino n o s e e x p l i c a
el modo c o m o
se
esta m a t a n d o e l cine e n Arta.
Quizás piensen q u e eso d e darnos u n
solo
programa
semanal
Vale, — y a veremos
es
beneficioso.
a la l a r g a — el re-
sultado d e tal medida.
O quizás piensen q u e un enfermo
cura d á n d o l e
se
veneno.
En fin cuando muera lo enterramos y
listos.
iEsto e s c i n e a m i g o s y l o q u e u n o s e
calla e s o ya es cinerama...
EL
MUSEO
E l M u s e o R e g i o n a l d e Arta, s i n d u d a
alguna, es el museo más museo de todos
los museos...
SAN
SALVADOR
v
¿iSe i m a g i n a n q u é b i e n q u e d a r í a e l r e cinto
de San Salvador
adecuadamente
iluminado?
Tome
nota,
Sr. Alcalde,
tome
nota,
que hay que aprovechar los anzuelos turísticos.
ESA
(Jo, jo, jo).
MUSICA
QUE POCO
TIENE D E MUSICA
Ya
lo dijo
"Foners"
en su
seección
"Batees". Esa música que tenemos que
aguantar
por los altavoces
municipales
es horrible.
Puede q u e los altavoces estén instalados en u n a iglesia, pero ello n o impide
q u e la música sea infernal.
@
302
BELLPUIG
A b r i l 1971
B E L L P U I G e n t r e v i s t a a...
Don Gabriel Rosselló Rigo, Pbro.
Se
acerca
penitencia
estar
la S e m a n a
en
los
encapuchado
Santa,
que
el
'cielo
de
gris.
A
días
de
parece
las
pro-
acude,
p í o s e d e b e i r p a r a h a c e r o r a c i ó n , para
ofrecer
un
sacrificio,
como
participar en funciones
la
Misa,
año
D e b e r í a m o s a c u d i r a la i g l e s i a con el
tras a ñ o , e l C o r o p a r r o q u i a l c o n c á n t i c o s
ú n i c o f i n d e p a r t i c i p a r . P o r t a n t o , ésto
propios de dichas
e x c l u y e el convertir
cesiones
y
actos
litúrgicos
fechas.
A c t u a l m e n t e dirige el Coro de nuestra
en
un
espectáculo,
ios a c t o s
en
donde
litúrgicos
la
mayo-
parroquia el Vicario d o n Gabriel Rosse-
ría a c u d a n p a s i v a m e n t e c o m o al ir a una
lló,
función de cine.
a
quien
formulamos
diversas
pre-
g u n t a s a c e r c a d e l C o r o y d e la S e m a n a
—¡¿Cuál
Santa
—El
—¿Resurgirán
aplaudidas
esta S e m a n a Santa
interpretaciones
de
Coro tiempos
las
antaño?
—¡Circo q u e l a i d e a q u e s e t e n í a
atrás, va c o g i e n d o
del
nuevo
s e n t i d o a t r a v é s d e la o r i e n t a c i ó n
dada
p o r e l D e c r e t o d e L i t u r g i a , e n v a r i o s art í c u l o s d e l C o n c i l i o V a t i c a n o II, d i c i e n d o
e s , p u e s , la l a b o r d e l
Coro
tiene
como
Coro?
única
misión
a y u d a r a l o s f i e l e s a p a r t i c i p a r . A l Coro
le corresponde
cantar,
no para
que
la
g e n t e d i g a q u e l e h a g u s t a d o o n o l e ha
gustado; sino ayudar a los asistentes
a
cantar.
—'¿¡Cantar, e n e l s e n t i d o d e u n i r s e
Dios
que el coro de una iglesia no debe con-
con los
a
cantares?
—Efectivamente,
teniendo
en
cuenta
siderarse como conjunto que da concier-
q u e c a n t a r e s u n a m a n e r a d e h a c e r ora-
t o s e n la P a r r o q u i a ; s i n o q u e e n e l t e m -
ción.
—'¿No
cree q u e
las piezas
populares
e s t á n s u p l i e n d o las piezas a v o c e s
—Algo enormemente importante y sin lo cual el fracaso es seguro: «orden» y «silencio». Sin estos dos factores, esenciales en
toda acción religiosa, nada se puede hacer.
—Tengo entendido que en Pollensa, desde tiempo inmemorial, ise hace el Viernes Santo una función muy parecida a la que
se intenta hacer en Arta.
—€ierto. Estos días hemos subido al Calvario de la bella villa
de Pollensa y nos hemos informado del modo cómo se desarrolla
dicha función. D. Miquel Gomila, Ecónomo del pueblo, nos animó
hacer en Arta algo parecido. ¡De todas formas ¡se dan en Arta unas
características muy ¡semejantes a las de Pollensa: dos montículos
muy parecidos coronados por dos santuarios; dos amplias y largas
escalinatas, de casi idénticas dimensiones, bordeadas de cipreses;
los dos pueblos que se despliegan en ¡semicírculo al pie de los respectivos montículos, y hasta una panorámica muy parecida...
¡Ojalá un día el pueblo de Arta pudiera llevar en su entraña,
como el pueblo de Pollensa, esa sencilla pero sublime manifestación
de fe y de devoción!
—Se logrará, Sr. Ecónomo, si todos aportamos lo nuestro. ¿Algo
más?.
—Que los fieles no olviden que los actos litúrgicos de la tarde
son los más importantes, sin posible comparación, y que, sin orden
y silencio —sobre todo silencio— es imposible que lo que este año
se intenta dé positivos resultados.
—Gracias, don Juan, y no se canse de trabajar por el bien del
pueblo. Y ¡nosotros, ¡hijos de Arta, tomemos muy a pecho el dignificar todo lo que sea susceptible de mejora.
GARRIÓ SIANÍCHO
—iSe
explica
no
olvidando
que
9
antes
al a s i s t i r a la M i s a o f u n c i o n e s s a g r a d a s
el p u e b l o no participaba tan activamente como en el Post-Coneilio. Al no entender
de
el
latín
y
estando
el
sacerdote
c a r a al r e t a b l o , t o d o p a r e c í a
miste
no es admisible.
— ¿ S e r á n t a m b i é n p i e z a s p o p u l a r e s las
que cantarán esta S e m a n a
Santa?
—¡Sí, p a r a q u e la g e n t e p u e d a
unirse
a ellas.
— ¡ S e g ú n l a s n u e v a s n o r m a s d e la I g l e -
GRANJA
DIPLOMADA
"ES RAFALET"
Son Servera
(Mallorca)
Esta Granja d i s p o n e para la venta
los siguientes
de
razas
productos
seleccionadas:
Ganado vacuno.
—
HOLSTEIN-FRIESIAN
(Canadienses)
CONFECCIONES DE PALMITO, MIMBRE Y RAFIA
Venta
de
trados
o destetados
tificado
de
terneros
de
pedigre
HOLSTEIN
Ganado porcino.
Raza L A R G E
Careta,
7, y
1
descaloscon
-
FRIESIAN
CANADÁ
—
WHITE
8
Venta
cer-
paternos
la
ASSOCIATION OF
ANTONIO BRUNET FRAU
¿
rioso y el coro e n t r e t e n í a , cosa que hoy
Raza
C a r e t a , 7 - T e l . 25
o
sagradas.
de
lechonas
destetadas
Abril 1 9 7 1
BELLPUIG
303
sia,
¿qué
cantas
son
más
propios
de
nuestro t i e m p o ?
—Los
ción
—iEl G r e g o r i a n o , s e g ú n la I g l e s i a , t i e -
sacerdotes
a las
adaptan
circunstancias
que a veces
la
y
predica-
es
TOSÍ b l e
se vaya d e u n e x t r e m o
a
ne q u e c o n s e r v a r s e ; p e r o d e n t r o d e a m -
otro.
bientes capaces de e n t e n d e r l o y cantar-
mucho
lo, c o m o c o n v e n t o s d e m o n j e s ,
semina-
Vida q u e e s t a b a n v i v i e n d o l o s cristiano'?,
aconsejan
cosía q u e p a r e c e e r r ó n e a , y a q u e si m i -
rios, e t c . P a r a
el p u e b l o
se
piezas p o p u l a r e s , s e n c i l l a s .
Antes
del
es
verdad
Cielo
que
se
olvidando,
hablaba
tal v e z ,
ia
vida. N o q u i e r o d e c i r q u e el
0
Evangelio
sea u n tratado de sociología, pero Cristo,
que fue hombre como nosotros, le preocupó
la
existencia
del
hombre
en
Sin
duda
alguna,
el
entrevistado
p u e s t o "el p u n t o s o b r e l a i"
r a m o s e l E v a n g e l i o v e r e m o s que a Cristo
—¡¿"¡Los e s p i r i t u a l e s n e g r a s " n o s o n u n
le preocupa también el hombre en
esta
CARiRIO
SANCHO
ejemplo del canto c o m o oración?
—«Nos d a n u n b u e n t e s t i m o n i o e n e s t e
sentido; y a
que
expresan
cantando
su
estado de á n i m o , p e n a s y a l e g r í a s , a s u
dios. O s e a q u e r e f l e j a n
sus
experien-
cias v i t a l e s , c a n t a n d o e n c o m ú n .
—(¿'No l e p a r e c e q u e l a m a n e r a d e v i -
MPI
La
abertura
Compañía de Inversiones, S. A.
LE OFRECE
de una
cuenta
vir la Semlana S a n t a e s t á f u e r a d e l t r a dicional p e n s a r
post-eonciliar?
hizo p o r
mismo
necesidad.
Papa
debía
hacer
dijo
la
A)
que
convocarse,
lo
Iglesia
primero
era
Inversión
de
inversión
por
correspondiente
el
mensualidades
desde
a la m e n s u a l i d a d d e
pesetas
que
Años
10
120.000.—
250.000.—
15
180.000.—
540.000.—
240.000.—
1.250.000.—
Inversión final
20
Sigue?
Consulte
¿Qué c o s a s s o n i m a g e n d s
Cristo?
beneficio
500.— hasta
1.000
examinarse
tencia, o r e j u n t á n d o s e :
Se vio q u e h a b í a m u c h o s
un
25.000.—
con base
de
Total a percibir
a nuestro delegado
en
Arta:
S e ñ o r i t a C a t a l i n a G i l i F l a q u e r - C a l l e A m a d e o , n ú m . 4 2 , T.
impedimen-
mínimo
crecimiento acumulado de u n 15 %
a sí m i s m a , e n s u s v e i n t e s i g l o s d e e x i s ¿Qué c a m i n o s e
garantizándole
d e l 13 % a n u a l
Formas
— D e b e m o s f i j a r n o s q u e e l C o n c i l i o se
corriente
D e l e g a c i ó n e n P a l m a : C a l l e G e n e r a l M o l a , 6, 1 .
a
26
D e p . 2.° T e l . 2 2 7 3 6 1
tos para d a r p l e n a m e n t e el M e n s a j e . S i
repasamos los D e c r e t o s Conciliares veremos q u e la I g l e s i a l o q u e d e s e a p r i m o r d i a l m e n t e e s d a r al m u n d o d e h o y
un
Cristo actual; p o r e l l o d e b e p o n e r s e
en
un p l a n de p r e s e n t a r l o e n e l m u n d o q u e
está v i v i e n d o , d a n d o a c o n o c e r l o s d e seos d e C r i s t o .
— N o o b s t a n t e , ¿ n o c r e e q u e si n o s e
Joyería - Relojería
ESTUDIO
TORRES
eliminan m u c h a s c o s a s n o e s e n c i a l e s , p a sará d e s a p e r c i b i d o l o
interiormente
espíritu d e la S e m a n a
que
se
manifieste
*
Compra de joyas viejas
*
Reparaciones en general
*
Facilidades de pago
esencial?
—(Si el p u e b l o v i v e
Santa
está
externamente-
si n o lo v i v e s e r á u n h i p ó c r i t a .
el
bien
pero
irr» A i . » J . c
i
\ C a l l e M a y o r , 51 - S a n L o r e n z o
Calle General Franco, 2 - Arta * Sucursales:?
'
( F o n t d e Sa C a l a - C a l a R a t j a a a
7
Dichas
personas y a e s t a b a n e n t i e m p o s d e Cristo, o b s e r v a b a n
los
etc.; n o o b s t a n t e
madatos,
ayunaban,
les dijo que
eran
un
pueblo q u e l e a d o r a b a d e b o c a , p e r o el
MODERNO... SEGURO...DEFINITIVO!
corazón e s t a b a m u y l e j o s d e El.
Quizás h o y
deberíamos
preguntarnos
si n u e s t r o p u e b l o c r i s t i a n o a d o r a a D i o s
sin c o n v i c c i o n e s p r o f u n d a s .
debe p o n e r t o d o
conocer
a
su
Cristo,
La
empeño
pero
al
Iglesia
en dar
Cristo
DISTRIBUIDOR
a
COMERCIAL
SANSALONI
del
Evangelio. Y d e s p u é s e l p u e b l o q u e
Viva a s u m a n e r a , c o n tal d e q u e
io
obre
la s i n c e r i d a d .
—Teniendo
en
c u e n t a t o d o lo dicho,
¿qué d e b e h a c e r h o y eíl p u e b l o d e D i o s ?
—Está
Dios
muy
con
claro.
todas
Primero
nuestras
amar
fuerzas
y
Recta
a
2 - ARTA
si
después todo l o que h a g a m o s es consecuencia d e e s t e a m o r , n o h a y d u d a
que t o d o s a l d r á m e j o r . A n t e s d e
exteriormente
procurar
mente. Las p r o c e s i o n e s
vivir
no
de
obrar
interior-
nos
uniran
a Dios si n o h a y u n a d i s p o s i c i ó n
inte-
rior. Para a m a r a D i o s e s u n a o b l i g a c i ó n
común a t o d o s ,
conocerlo de
cada
ciia
mejor, i n t e n t a n d o v i v i r u n a v i d a d e a m i s tad c o n El.
—Ultima pregunta:
¿No
cree
que
la
Iglesia, ien la a c t u a l i d a d dejia al m a r g e n
las
observacianes
referentes
al
Cielo,
preocupándose ú n i c a m e n t e d e la vida terrenal?
QUIEN
el
mundo.
CONTABILIZA
Piensos San Isidro
UTILIZA
Piensos equilibrados para ganado:
porcino, ovino, vacuno, caballar, avícola,
perros, conejos y concentrados.
a
Q
A b r i l 1971
BELLPUIG
304
Es Dijous Sant, a Artà, quant jo era al·lot
feia d e t e i x i d o r al cap d'avall
Ha plogut molt
de llavonses ençà
Q u a n j o e r a al·lot, s a n o s t r a
rrer d e
processó,
es
ta, p e r d e s c a n s a r ' h i e s p e u d e s a c r e u ,
mentres
Immediatament
Setmana
d ' e s ca-
s'Hostal.
també
Clero
després
(illavonses
de
hi
sa
havia
ses
es
dos
barres
d'es
homos
que
se rellevaven,
mateix
Sant
sostenien
i,
al
entorn
Crist, h i a n a v e n
deu
Santa m'entussiasmava una cosa a n o dir.
a A r t à d e u o 'dotze c a p e l l a n s ) i s'Ajum-
0 d o t z e a l · l o t s duiguent a i x e c a t
Era
tamemt a n a v e n a r e f r e c a r a sa rectoria,
un fanal d e v i d r e s
on
barra q u e tenia sa gruixa d'una peça de
sia s e t m a n a
tot l'any
Sant,
que més
estimava
de
Vaig, ara, a p a r l a r d'es D i j o u s
que és es dia principal, tal c o m
se feia
a s a nostra parròquia,
quan
jo
sie d o n a v e n
mana
confits
Santa, suc de dues
de
o tres
Setcastes
i tabac a voler.
A
e r a al·lot, j a q u e d i n s s ' e s p a i d e u n s o l
cosa
de
migdia,
article n o hi c a p r e s m é s . L'any q u i v e ,
deixava
es jornal,
si D é u n o v o l , i s o m v i u s
bastant
més
"BELLPUIG"
grossos
moltíssima
essent
de midja
es
gent
capvespre
festa.
Sa
gent
blanlcs a f i c a t a u n a
quatre d'aquell t e m p s
A cada costat del
San
un
Crist
hi
anava
centurió.
A
t e m p s m e u , siempre h o f o r e n e l s e n Tià
Pifolé
q u i v i v i a e n e s c a r r e r d ' e s Cas-
t e l l e t , i E n B o u , q u i v i v i a d a v a n t e s portal
d e s'apotecaria
d'es potecari
Puija-
i j o , parlaré d e l o q u e q u e d a . L o pri-
anava a visitar Cases S a n t e s
mer, m'agradaria parlar d e sa Casa San-
sa d e la parròquia, s a d'es c o n v e n t i sa
munt
ta;
de Sant
que h e parlat, hi anava es Clero, amb
però
d'es
c o m q u e sa gran m a j o r
qui
llegiu
dau,
me
vista
c a p mlai
això,
limitaré
imponent
encara
a
la
dir que
part
recor-
no
n'he
de tan magestuosa,
i tan guapa.
tan
I això q u e n'he
(hi h a v i a
a l'aire
Salvador). Aquesta
darrera
no
capa
Just
fanals,
havia el S a n t í s s i m , sinó ú n i c a m e n t u n a
un "Miserere", a quatre veus
Verge Dolorosa
amb una gran
tela n e -
tic
darrera.
temps
A
( D I J O U S iSIA'NT—- D e b o n m a t í , b a s t a n -
les quatre,
se feia
sa f u n c i ó
d'es
i
d'un
i bonele
es
ra
gre o blava, ara n o h o record,
negre
davant
tenia r e s de Casa Santa, ja q u e no hi
N o o b s t a n t , e s p o b l e li d e i a C a s a S a n t a .
visites m o l t e s .
vei.
efecte
posat,
hi
En Pere
En
havia
un homo, molt bona persona,
l'amo
cantant
m o l t an-
sorprendteñt.
que jo compt,
es
a Artà
anomenat
Josep Terrassa,
nia una v e u d e
ven a sortir d e la parròquia. A les n o u i
tiint'hi b a s t a n t a g e n t . T a m b é h i
assistia
d'alta q u e e r a , a r r i b a v a a s e s estrelles»
midja,
slAjuntament.
Canova
1 anava
se celebrava
l'ofici.
Hi
assistia
slAj'untament, e s s e n y o r s i sa g e n t m é s
piadosa, ja q u e s'altra g e n t feia feina. H i
assistien
també,
monges,
es
acompanyats
dotze
apòstols,
de
dues
qui
eren
dotze veiets, d'es m é s pobres d'es poble.
Duien
es vestit
negre,
exactament
si f o s e s d ' e s c a s a r , i e s t a v e n
que
asseguts
a un banc a posta. Anaven a combregar
de dos en dos. D e veres f o r m a v e n
un quadre molt simpàtic
i
ells
enternidor.
L'altar estava baix d'es presbiteri, e n t r e
ses capelles d e la Puríssima
i del Cor
d e J e s ú s . L l a v o n s e s a q u e s t a d a r r e r a caplella e r a s a d e
l'Assumpta.
Es c a p e l l à
d e sa
una
tar
tonada
s'Evangéli
molt
típica
quan
cantava
del dia. Immediatament
des-
mell i una pesseta. Llavonses una pesseta
era
una pesseta.
veits h a g i n
estat
Llàstima
subtituits
que
aquells
per
al·lots.
Durant aquesta funció, es capellans can-
com
es
teixa funció, s e predicava es s e r m ó d'es
' M a n d a t o " , q u e d e i a e s p o b l e , i, d e s p r é s ,
Ciri
Pascual,
hi havia M a t i n e s d e "Paç".
estre-
que hi
hagués
carapunaits.
Sols
h i h a v i a d o s ' " P a s s o s " , ell d e l a V e r ò n i ca i e l d e la M a r e de D é u dels Dolors.
sa f a m i l i a a s a p r o c e s s ó , q u e s e f e i a — i
M é s t a r d s e p o s a r e n e s "IPas" d e s ' E o c e
se f a — d e s p r é s d e l'ofici. Acabada aques-
Homo"
ta m a t e i x a p r o c e s s ó ,
una
o un altre
tots
membre
aquests
ciris
i es
del B o n Jesús,
columna.
Davant
es
"passos"
de
j u n t a m e n t a m b eoissiols p l e n s d e v i o l e -
anaven
tes q u e f e i e n
agradable,
bergantells. Aquestes llanternes, en lloc
Divendres
de vidres, t e n i e n tela blanca, o n hi ha-
Sant
d e l'ofici
d'es
A sa processó d'es vespre, es pro-
pietaris
d'aquests
assistien,
mateixos
també
los
dues
via pintats
la M a r e
a
la V e r ò n i c a
finís d e s p r é s
i de
fermat
e r e n coloeats a sa C a s a S a n t a , estant'hi,
u n a olor m o l t
llanternes
de D é u hi
que duien
dos
ets e m b l e m e s d e sa Passió.
ciris qui h i
Davant s e s l l a n t e r n e s d e la M a r e d e D é u ,
tomant-se
hi a n a v a u n al·lot, q u i d u i a u n a b a n d e -
duien,
posar, i m m e d i a t a m e n t d e s p r é s , a sa Ca-
ra n e g r e . D a r r e r a
sia S a n t a . E s D i s s a p t e
anava sa música. D e s p r é s v e n i a el S a n t
Sant, se
guarda-
l a IMare d e D é u , h i
v e n t o t s e l l s diste u n a c a i x a a p o s t a , q u e
Crist q u e s e m p r e v a i g v e u r e q u e ' l
se d e i a sa c a i x a d e l Slantissim,
es capellà Moll, a m b camis i estola m o -
part
es
propietaris
de sa c o n f r a r i a
bé
bregars,
d'es m a t e i x o s
d e l iSantissim. B é
un representant
cas d ' a n a r ' h i ,
seu solien
a sa procesó
a s'à d e l
"Corpus"
ses terceres Dominiques.
de
sa S e t m a n a
formant
Santa,
rada. Q u a t r e h o m o s , r e l l e v a n t - s e d e d o s
ells,
en
dos, sostenien
javen
ses barres
Osupòs q u e e n c a r a
caps d'es c r e v e r d e sa creu. D a r r e r a el
U n poc abans
u n d'ets
obrers
Crist,
ministres
hi
anaven
a m b vestits
feina
de fer
vaig
aquesta
va ésser m e s t r e P e p Guidet,
qui
e s 'preste
morats.
i
es
Després
d ' a q u e s t s , h i a n a v a s l A j u n t a m e n t , i, d e s plet d e d o n e s
e l quial
nou. Jo sempre
que s'encarregat
d'es
Sant
a sa de
d a t d'les ciri a c a d a p r o p i e t a r i ,
veure
pen-
i
prés d e s'Ajuntament,
e s ciri
que
es igual)
d'es C o m -
del Santíssim tornava l o que havia queli d o n a V a
duia
ciris
dur-los,
veure
sa p r o -
espelmes
enceses,
i llumeneres
de
d e dos
portal d e
sa
1 finestres
casa
i devora
es
balcons
baixes.
Acabada
Davant
al·lots,
hi anava un es-
endolados
el Sant
sostenguent
Crist, h i a n a v e n
a m b sa
sa
processó,
es
Clero
i
s ' A j u n t a m e n t a n a v e n a r e f r e s c a r a la S a la, e s s e n t e s r e f r e s c , p o c mels p o c m a n co, c o m es d e sa rectoria.
de
es pare
a
per ont havia
0 q u a t r e b l e n s , d a m u n t t a u l e s d e v o r a es
antic i m o l t g u a p o . (Acabada a q u e s t a m a -
sense
gros,
anava
i a síes c a s e s
taven un "mandat um", a tres veus, molt
t a n t a g e n t a m b ciri ( n o t a n t a c o m a r a ) ,
gant-lo
gent
passar, p o s a v e n c a n a l o b r e s d e vidre a m b
a cada apòstol u n ra-
micament, pagaven —ara no sé que se
ciri
Molta
vatori, donant-se
fa r e s p e c t e d ' a q u e s t p u n t — , c a d ' a n y , u n
poderoses
"Miserere".
cessó,
sava por dins es convent. Hi anava bas-
més o manco
es
prés de cantat s'Evangeli, se feia es L a -
econò-
d'Artà,
bastantes
"Miserere".
H i d u i a m o l t a cuirolla e n s o a n a r a c a n -
A l e s vuit, sortia sa p r o c e s s ó , q u e pas-
temps,
a cantar es
bela que,
(D. P e p ) solia f e r 'sempre d e diaca, sent
famílies
¡En a q u e l l
també
que
qui te-
Lavatori d'es p e u s d'ets A p ò s t o l s , assis-
te gent, sobre t o t e t s h o m o s a n y é s , ana-
cabra,
de
ma,
dos
un
a
cada costat, u n b a n q u e t n e g r e , fet apos-
N o h e p e n s a t a d i r , i a p o s t a ara h o
dic,
que
es
capellà
Moll,
per
Jur
cl
S a n t Crist, g o n y a v a s e t p e s s e t e s que li
donava s'Ajuntament,
i es qui duien es
"passos",
q u e es qui duien
lo mateix
l l a n t e r n e s i e s qui s o s t e n i e n s e s barres
d e s a c r e u d e l S a n t Crist, g o n y a v e n u n a
ruda d e confits
que valia una uesseta.
Es centurions n o sé que gonyaven. Süpòs q u e t a m b é u n a ruda d e confits que
valia una pesseta.
Tant
es qui duien
es qui duien
es "passos", com
llanternes
anaven
vestits
d ' e s c o l à . Els q u i s o s t e n i e n s e s b a r r e s d'e
sa icreu, n o r e c o r d
com anaven
vestits.
T e n c p o r q u e n o d u g u e s s i n túnica blanca
a m b una faixa
morada
a sa c i n t u -
ra. S é q u e n o a n a v e n v e s t i t s d'e s e g l a r ,
però
què
c ò m a n a v e n , n o h o v u l l dir, p e r ara n o h o
record.
E N P E P D E S A CLOTA
POR FAVOR
Si conoce la dirección de
un familiar o amigo interesado por las cosas de Artà,
comuníquelo a BELLPUIG.
Abril 1 9 7 1
305
BELLPUIG
©
Colonia d e San Pedro calle Virgen María, 29.
ECOS ARTANENSES
Día
17 m a r z o . — C a t a l i n a
Ginard, a la edad
General
Día
NACIMIENTOS
Día
Día
26 d e f e -
brero. —
la
Juai
Allzamora, a l a e d a d d e 60 a ñ o s e n l a
de
de
marzo.
—
Antonia
Quetglas
P e p N o t , 1.
RELIGIOSAS
Car-
men, calle A l m u daina,
18
M a s c a r ó a t a e d a d d e 73 a ñ o s e n c a l l e
Sán-
hija
y
Escanellas
104.
Micae-
Garau
chez,
17 m a r z o . — B á r b a r a
Aranda,
F e m e n í as
d e 76 a ñ o s e n c a l l e
PP.
9.
Día ocho y día nueve, Jueves y Vier-
FRANCISCANOS
Día
27 d e f e -
D í a cinco a l a s
brero
— Marga-
ocho y media d?
rita O a s s e l l a s V i v e s , h i j a d e J a i m e y d e
la
noche
Margarita, e a l l e A m a d e o , 2.
Santa
Semana
D í a 4 mlarzo. — M a r í a - C e l e s t i n a D o -
lías s e i s y m e d i a .
Día diez. — Sábado d e Gloria, a las
hora
ocho d e la noche Vigilia propia d e dicha
Santa
liturgia
Día cuatro. —
noso Plores, hija d e A n t o n i o y d e María
Domingo
c a l l e R. B l a n e s , 36.
de Ra-
mos. A las nueve
Día 9 Marzo. — Gabriel Jover Ginard,
hijo d e A n t o n i o y d e P e t r a , c a l l e F i g u e -
n e s ¡Santo l a f u n c i ó n d e l a t a r d e s e r á a
bendición
Día trece. — A las diez y m e d i a Misa
a
d e r.;-
mos, p r o c e s i ó n y M i s a .
Nuestra
preces
Señora
d e Fátima,
al
final
eucarística.
D í a d i e l c i n u e v e . — A l a s 20 h o r a s m i s a
para las sacias d e las Josefinas.
ral, 43.
Día 7 marzo. — J a i m e Vaquer
Rivet,
hijo d e A n t o n i o y d e C a t a l n a C / . G r e c h ,
18.
iDía 18 m a r z o — M a g d a l e n a P a l o u L l i -
JDE LA COLONIA DE^fflSRD
teras, h i j a d e J a i m e y d e M a g d a l e n a , c a lle F i g u e r a l , 23.
SEMANA SANTA
DEFUNCIONES
D o m i n g o d e R a m o s : A las 9, e n l a C a p i l l a d e l a s H H . d e l a C a r i d a d ,
Día 1 d e m a r z o
de Palmas y Ramos, a continuación procesión bacía la Parroquia, y Misa
- - Magdalena Fe-
A l a s 5 d e la t a r d e , M i s a v e s p e r t i n a .
rrer J a u m e , a la
A l a s 8,30 d e la n o c h e , r o s a r i o y V i a c r u c i s p r e d i c a d o .
edad d e 69 años
c a l l e P . S e r r a , 4.
Día
zo.
7 d e mar-
—
Jerónimo
Llull Torrens, en
J u e v e s S a n t o : A l a s 7'30 ide l a t a r d e , M i s a s o l e m n e , L a v a t o r i o d e l o s p i e s a l o s
A p ó s t o l e s y C o m u n i ó n e n la Misa.
A l a s 10 d e l a n o c h e , H o r a S a n t a .
Viernes Santo: Durante todo el día, Turno de Vela ante e l M o n u m e n t o .
A las 5 d e la tarde, Acto Litúrgico, Misa d e P r e s a n t i f i e a d o s y C o m u n i ó n .
A l a s 9,30 d e ía n o c h e , R o s a r i o y P r o c e s i ó n
P a l m a n a t u r a l d e Arta.
bendición
cantada.
acostumbrada.
S á b a d o S a n t o : A l a s 11 d e l a n o c h e , B e n d i c i ó n d e l F u e g o , C i r i o P a s c u a l y F u e n t e
D í a ili2 d e m a r z o . — B e r n a r d o
Sureda
Ginard, a l a e d a d d e 50 a ñ o s e n l a C o l o n i a d e S a n P e d r o c a l l e S a n P e d r o , 13.
Bautismal y Misa de Gloria.
D o m i n g o d e Resurrección: A las 9 d e la mañana, Procesión d e Cristo
Resucitado
y oficio solemne con asistencia d e las A u t o r i d a d e s .
A l a s 5,30 d e l a t a r d e , M i s a v e s p e r t i n a .
El Rvdo. S r . P á r r o c o desea a t o d o s s u s f e l i g r e s e s y s e ñ o r e s v e r a n e a n t e s f e l i c e s y
santas fiestas d e Pascua d e Resurrección.
DEFUNCIONES
ALMACÉN D E MUEBLES
Bazar Muntaner
D í a 12 d e m a r z o , a l a e d a d d e 50 a ñ o s , v í c t i m a d e u n a b r e v e e n f e r m e d a d , B e r n a r do S u r e d a Ginart falleció confortado con los S a n t o s S a c r a m e n t o s . Reciba su esposa y
demás familiares nuestro m á s sentido pésame.
E l p a s a d o d í a 17 d e m a r z o , d e s p u é s d e u n a i n t e r v e n c i ó n q u i r ú r g i c a e n l a R e s i d e n cia Sanitaria d e S o n Dureta, falleció Bárbara Escanellas Alzamora. Reciba su e s p o s o
General Goded, 28
e hijos y d e m á s f a m i l i a r e s el m á s s e n t i d o p é s a m e .
Capdepera
FEHRUÍOH
TELE CLUB
Muebles de lujo,
¡El p a s a d o d í a 15 d e m a r z o s e r e u n i ó l a J u n t a D i r e c t i v a d e l T e l e C l u b a l o b j e t o
Metálicos,
De
de sortear entre los socios de dicha entidad, dos billetes concedidos por el Ministerio
ofiickia,
d e Información y T u r i s m o para visitar, a m o d o d e p e r e g r i n a c i ó n , l a t u m b a d e l A p ó s t o l
D e bar,
S a n t i a g o , con motivo d e l A ñ o S a n t o C o m p o s t e l a n o .
de c o c i n a , y A u x i l i a r e s .
Efectuado el sorteo resultaron favorecidos:
D. Lorenzo Planisi Ginard.
D. Jaime Genovard Sansó.
Cortinajes y otros objetos
D i c h o s S r e s . , al t i e m p o q u e h a r á n o f r e n d a a n t e l a t u m b a d e l A p ó s t o l d e u n p r o -
interesante;.
d u c t o típüco d e n u e s t r a l o c a l i d a d , p o d r á n d i s f r u t a r d e u n a e s t a n c i a d e 6 d í a s ( d e l 25
Presupuestos
para
Hoteles y Apartamentos
d e A b r i l al 1 d e M a y o ) p o r d i v e r s o s l u g a r e s d e l s u e l o p a t r i o , p a g a n d o s o l a m e n t e u n a
c u o t a s i m b ó l i c a d e 500 p t a s c a d a u n o .
A l a v e z q u e l e s d e s e a m o s u n a feliz estaricia p o r tierras p e n i n s u l a r e s
ra ellos nuestra enhorabuena.
vaya pa-
JIECLAISE
©
306
Abril 1971
BELLPUIG
Programa
de la
Semana
NOTICIARIO
LOCAL
EL ANIMOSO "TOTS JUNTS" SIGUE CON S U S ACTIVIDADES
A p r o v e c h a n d o las cortitas vacaciones escolares d e l día d e S a n José los miembros
de "Tots Junts"
(C. L l e v a n t - O . J . E . )
S a Cala", c o n visita a las C u e v a s d e
realizaron u n a acampada mixta
Arta.
e n "Sa font de
P o d e m o s a s e g u r a r l e s q u e c o n s t i t u y ó u n ro-
t u n d o é x i t o , n i e l v i e n t o n i l a l l u v i a l o g r a r o n a p a g a r l a a l e g r í a d e e s t o s d h a v a l e s . Part i c i p a r o n e n DICHA a c a m p a d a 8 3 n i ñ o s y 2 4 n i ñ a s q u e , c o n s u s r e s p e c t i v o s m a n d o s , s u m a r o n u n t o t a l d e 70 a c a m p a d o s .
Hay que destacar q u e dicha acampada n o fue
completamente
m i x t a , p u e s los
'CAMPAMENTOS e s t a b a n d i s t a n t e s u n o s 2 0 0 m e t r o s , a u n q u e s í t u v i e r o n a l g u n a a c t i v i d a d
PARROQUIA
conjuntamente.
Valiosa y positiva experiencia.
DOMINGO
DE
RAMOS
4 de Abril
A
CENA-HOMENAJE A D O N MIGUEL ARTIGUES GILI
las 9'30. B e n d i c i ó n d e r a m o s y pal-
máis e n e l S a n t u a r i o
Procesión
de
en la Iglesia
de S a n Salvador.
las Palmas.
Misa
Mayor
¡Esta c e n a - h o m e n a j e v i e n e a s e r u n a p r u e b a m á s d e l a e s t i m a y c a r i ñ o d e n u e s t r o
p u e b l o h a c i a l a p e r s o n a d e D . M i g u e l A r t i g u e s Gilí. N o e s t a m o s a c o s t u m b r a d o s a d e s p e d i r a l o s a l c a l d e s d e l a m a n e r a q u e l o h e m o s h e c h o c o n D . Miguel,, p e r o e l l o n o e s
sino u n a demostración d e su valiosa labor.
Parroquial.
solemne:
L o s S a l o n e s M a t e r n a l e s s e e n c o n t r a b a n a b a r r o t a d o s d e a r t a n e n s e s . E n t r e l a s auto-
'"Dotze S e r m o n s " . P r e d i c a r á e l M . I . d o n
ridades asistentes anotamos a los alcaldes d e las vecinas villas de Manacor, Capdepera,
José Ollers, Canónigo
Son Servera y S a n Lorenzo.
A
l a s 4 tarde.
Vía Crucis
Penitenciario.
U n a v e z terminada la cena el popular A n t o n i o Ginard n o s l e y ó u n a s
A l a s 5'30. M i s a e n S a n S a l v a d o r .
El horario d e l a s r e s t a n t e s m i s a s n o
sufre
glosas a l u s i v a s al acto, e i g u a l m e n t e D
estupendas
J u a n S a r d recitó u n a e x p r e s i v a p o e s í a p o r él
compuesta.
modificación
Reciba el homenajeado, en nombre d e B E L L P U I G ,
JUEVES
la m á s cordial
enhorabuena.
SANTO
INTERESANTE CICLO D E CONFERENCIAS
8 de Abril
D e l d í a 22. a l 2 6 d e l p a s a d o m e s , y o r g a n i z a d o p o r e l C l u b L L E V A N T , t u v o l u g a r
A
las 6 tarde. Misa coneelebrada, Ho-
milía, Lavatorio y Comunión.
Finalizada
la Misa, P r o c e s i ó n al M o n u m e n t o .
A
l a s 9'30 n o c h e . P r o c e s i ó n .
A
¡las 11 n o c h e .
u n i n t e r e s a n t e c i c l o d e c o n f e r e n c i a s sobre el d e s o r b i t a d o t e m a : "El s e x o e n la vida
humana".
S e siguió el siguiente programa:
Día 22. — "La actual preconización del sexo". Conferenciante:
Hora Santa
ante
el
Monumento.
Doctor
Antonio
¡Esteva.
iDía 2 3 . — " E d u c a c i ó n d e l a s e x u a l i d a d e n l o s n i ñ o s y a d o l e s c e n t e s " .
Conferen-
ciante: D. Gabriel Genovart, L d o . en Pedagogía.
VIERNES
Día 24. — "La sexualidad bajo el punto d e vista médico". Conferenciante:
SANTO
9 de Abril
D í a 25. —
A las 6 tarde. S o l e m n e función litúrgilas 9 noche.
En el
Santulario
"Sexo y amor". Conferenciantes:
de
Y o n o digo nada, pero....
" P r o c e s i ó d ' é l Davaillarnent". C a n t o s p o r
Los jóvenes cantan.
María
Parroquial.
SÁBADO
SANTO
10 A b r i l
Comunitario.
Renovación
promesas del Bautismo. Misa
de las
DAMIÁN
solemne.
DOMINGO DE PASCUA
E x p o s i c i o n e s : C / . G r a l . F r a n c o , 26
BAUZA
T e l é f o n o 209 - C / . 18 d e J u l i o - T e l é f o n o 85
F á b r i c a : C / . B a j o R i e r a , 10 y 1 2 .
11 d e Abril
BAUZA
MudU
A l a s 8,30 n o c h e S o l e m n e V i g i l i a P a s c u a l . B e n d i c i ó n d e l aguia b a u t i s m a l . B a u tismo
y doña
L o m á s d e s t a c a b l e : M a y o r e s d e 18 a ñ o s .
S a n Salvador: "iDavallament de la Creu".
el Coro
D. Eusebio Pascual
A. Amorós.
D í a 2 6 . — " P e r s o n a y s e x o " . C o n f e r e n c i i a n t e : D . S e b a s t i á n M e s q u i d a Suireda, P b r o .
ca. A d o r a c i ó n d e l a C r u z . C o m u n i ó n .
A
Doc-
tor D. José Luis Martínez Duarte.
MANACOR
(Mallorca)
I A l a s 8,30. P r o c e s i ó n d e C r i s t o r e s u c i tado. A continuación M i s a solemne.
iA lais 1 0 , 3 0 M i s a e n S t a . C a t a l i n a .
L a s r e s t a n t e s misias n o s u f r e n
altera-
c i ó n e n s u 'horario.
L a s autoridades presidirán las principales 'funciones r e l i g i o s a s
La Comunidad Parroquial desea a todos l o s feligreses
unas
felices
Pascuas
de Resurrección.
N o t a : E l J u e v e s S a n t o , p o r la m a ñ a na, s e llevará l a C o m u n i ó n a l o s enfermos e impedidos que lo soliciten.
ELÉCTRICA
Exclusivas
Televisión RADIOLA
Frigoríficos KELVINATOR
Calle Costa y Llobera, 8 - Tel. 115
ARTA
ARTA
LUX
Abril
1971
BELLPUIG
0
399
BOLETÍN
INFORMATIVO
ABRIL
1971
Babees
La L l e i
diEducació
xiilleTat E l e m e n t a l
maria
en
General
un
engloba
i
tot
el
Bat-
l'Ensenyança
Pri-
que
Básica,
la
és
1971-72. P e r a q u e s t a
nes d'onze
TENEMOS NUEVO PRESIDENTE!!
l'Ensenyança
cual
començarà
entrar e n f u n c i o n a m e n t
11
el p r ò x i m
Don Jerónimo Cantó
a
curs
E n la C o n v o c a t o r i a G e n e r a l E x t r a o r d i n a r i a c e l e b r a d a e l p a s a d o d í a 2 1 s a l i ó
r a ó e l s n i n s i ni-
anys que p e n s a v e n
matricu-
elegido nuevo Presidente
don Jerónimo
Cantó. Por producirse
la e l e c c i ó n
lar-se d e p r i m e r al Col·legi L l i u r e A d o p -
el m o m e n t o de cerrar la edición n o p o d e m o s entrevistarlo, s i bien en
tat, n o p o d r a n f e r - h o j a q u e h a u r a n
próximo boletín
de
ofreceremos
amplia
Igualmente
mateixes
R e c i b a n la m á s c o r d i a l e n h o r a b u e n a d e la S e c c i ó n d e
que
ara
imparteixen
Gili salió
información.
c o n t i n u a r , d i n s e l n o u p l a , a=i~tint a l e s
escoles
Miguel
en
nuestro
elegido
Tesorero
del
Club.
Prensa.
la P r i m a r i a
Els
centres
privats,
rrits, ja e s t a n
els
més
complets, quasi
concusaturats,
i és bo d e v e u r e quin p r o b l e m a se presentarà a 'l'nora d e l a m a t r i c u l a c i ó :
no
sortiran a l u m n e s i n ' h a u r a n d e n . r a r
fa
nous.
Altres problemes té, ademes,
yança
dem
fins
ara
deixar
Primaria
de
la p r e f e r è n c i a
recordar:
és
esdevingudes
exclusives de
les
renovet
a les
que
mestres
de
son
l a s p u e r t a s a b i e r t a s p a r a d e s a r r o l l a r s u s a f i c i o n e s y t r a n s f o r m a r el o c i o e n
entrete-
nimiento.
"Tots J u n t s " es un l o c a l familiar, n i ñ o s q u e c o r r e n , otros q u e j u e g a n otros
que
sus
carregades
títol,
local
l e e n , e n fin allí hay un v e r d a d e r o a m b i e n t e j u v e n i l , y u n o se l a m e n t a de que en
de f e i n a . P e r a l t r a b a n d a , c o m q u e t a m bé f a l t e n
cuenta con un adecuado
dei
Lçg
dons,
D e s d e h a c e algo más de dos m e s e s nuestra villa
infantil-juvenil. "Tots J u n t s " , e s t e es e l n o m b r e , y e n él todos los dhavales e n c u e n t r a n
"Es-
s e u s u r t i c o m u n d e l s q u e h i van'V
troben,
de
res
fill
es
guardi
ar-
un
privades
els
nous
per
mon enviarien e l s s e u s fills
(Déu
classes
aquell
butxaca)
y jefe local de la O. J. E.
les
hagin
les
Pels
senten
quan r e m e n e n l a
responsable de nuestra sección infantil
prefe-
Nacionals
(econòmicament).
tanencs (els q u e
coles"
de
( q u e s o n g r a t u ï t e s ) , la
que
Este mes Clemente Obrador Servera
oo-
privades
desprestigi
rencia h a f e t
baixes
no
coneguda
per les escoles
amb e l c o r r e s p o n e n t
Nacionals
l'ensen-
i que
El Club Llevant
está dividido en nueve secciones
bastan-
años infantiles no pudiese contar con algo parecido
Clemente
se
muestra
satisfecho
y
nos
brinda
toda
clase
de
facilidades
para
desarrollar nuestra entrevista.
—¿...?
— P a r e c e que marcha de maravilla. Ello se debe
en q u e
contamos
con
muchos
tes l e s p e r s o n e s q u e f a n d e m e s t r e s e n -
c h a v a l e s , q u e se e n t r e g a n en todo m o m e n t o para la actividad
se
t i e m p o p o d e r contar con una Escuadra d e Maridos, el "Grup Falcons", que esta ilu-
esser-ho,
especialment
(no
única-
ment) al Col·legi d e l e s r e l i g i o s e s d e la
sionadísima
Caritat. D ' a q u e s t e s t a t d e c o s e s s e d e s -
m á s i d ó n e o para los c h a v a l e s .
prèn que u n g r a n n ú m e r o de
en etí'at e s c o l a r
N O Van
perssones
amb
mestres,
quan ia l e s "(Escoles" n i ha q u a t r e
les a u l e s b u i d e s
o quasi
amb
buides.
es-
tat l e s c a u s e s d ' a q u e s t a s i t u a c i ó , l o
que
sí v o l d r í e m e s q u e e s c e r c a s u n a v e r t a que
fassi
que
los jóvenes. Y ello hace
—-¿Mucho trabajo para movilizar a los
—'Hombre,
en
un p r i n c i p i o
nos
l'ensenyan-
mismo
que t o d o resulte más fácil
con
algo
que parecía
h a b í a actividades para los niños, p e r o n o e r a n l o s u f i c i e n t e m e n t e
abiertas,
muerto,
con ello, necesitan algo más y es
— E n e l n u e v o Club, h a y niños y n i ñ a s . . .
— N o , e n absoluto, e l l o n o crea el m e n o r p r o b l e m a . Este c o n t a c t o h a c e q u e crezcan
en un ambiente, digamos normalizado, y siempre
que las cosas se logren
equilibrar
gies i n o e c o n o m i e s o socials, que
cuestión
que a a l t r e s b a n d e s
(precisament
nacions a d e l a n t a d o s )
esta molt
Pot
ser
que la
solució
edifici d e l Col·legi
truit)
ja
que
(quan
durà
sigui
a
les
cuidat.
el
estigui
nou
cons-
la concentració
de
les a u l e s i d e l s p r o f e s s o r s ; p e r ò , ¿i m e n tres t a n t ? , si
es
admisible
cl
benefici
de la c o n c e n t r a c i ó , ¿ n o h i h a u r i a p o s s i 9
bilitat d ' a n t i e i p a r - l a ,
¿quin
o quin
or-
ganisme ens podria contestar? F O N E R S
lo
que nosotros intentamos darles. Falta que lo consigamos.
p e r f e c t a m e n t e n o habrá el m e n o r p r o b l e m a . . . n o sé, c r e o que es más q u e nada
comprendre q u e l'ensenyança es un dret
sí,
continuas,
ça s i g u i m e s u r a d a a m b c r i t e r i s p e d a g o fassí
y
jóvenes?
encontramos
t o d o era fútbol y los j ó v e n e s no se conforman
No anirem a discutir quines han
dera s o l u c i ó
en trabajar con
q u e s e a , y al
que carece
de fundamento,
imaginaria.
No
hay
que
buscar
cinco
al c a b a l l o , q u e e s l o q u e h a s t a e l m o m e n t o s e 'ha h e c h o r e f e r e n t e a e s t e
una
piernas
punto.
— P e r o , y los padres.
— Y a h e d i c h o que es algo que ellos h a n c r e a d o . Si e c h a m o s u n vistazo a los pedag o g o s q u e m a r c a n las d i r e c t r i c e s d e la n u e v a
todos
ellos
remarcan
y aconsejan
la
educación,
coeducación.
Sí,
en
veremos
España,
claramente
se
como
permite,
aúa
que n o esté d e l todo legalizada, p e r o o b s e r v e m o s a Suecia, vanguardia en lo que
se
refiere a educación, y notemos como el p r o b l e m a e s del todo imaginario, de monjas...
— T ú que estudias magisterio, tienes
oportunidad
nños de otras partes. Compararlos c a n los
de tratar suficientemente
—ÍEn c u a n t o a los n i ñ o s q u e y o h e p o d i d o t r a t a r e n P a l m a
vivos, un
espíritu
más
emprendedor,
con
nuestros.
seguramente
ello
obedece
los noto a l g o
al
ambiente
más
de
la
PRIMER CAMPEONATO DE
TENIS DE MESA
El día 29 d e marzo
Primer
Campeonato
organizado
dio
a
4. — Cada partido consist'rá en cinco
juegos
comienzo
de Tenis
de
Llevan :,
a
serán
2.
a
— Cada participante
aportará,
d e l a i n s c r i p c i ó n , la
informaremos
e n ul-
boletines.
justificado,
q u e , sin aviso
no se presente
en fecba
señalada
a
SEGUNDO
CERTAMEN LITERARIO
«VILLA DE ARTA..
en
ticamente
di;cbo p a r t i d o y e l p u n t o
en
El C l u b L l e v a n t
litigio se concederá a su adversario.
a
7. — Habrá u n jugador designado por
'convoca
el
segundo
Certamen Literario "Villa d e Arta" que
patrocina
en
el
el cual
Magnífico
podrán
Ayuntamiento,
concurrir
l o s resi-
los p a r t i c i p a n t e s e n e l t o r n e o q u e será
dentes e n Arta y los artanenses
— El sistema d e l Torneo será por
el encargado de atender y resolver l a s
q u i e r a q u e r e s i d a n y (que s e r e g i r á p o r
con dos jornadas
reclamaciones
l a s s i g u i e n t e s ¡Bases:
cidos, u n a comida
liga,
teriores
el calendario d e l a liga, p e r d e r á automá-
en
canti-
campeonato, celebrar, vencedores y vena
ganado.
— El participante
jugar su partido
d a d d e 2 0 0 pestetas p a r a , al f i n a l i z a r e l
3.
a
o motivo
socios
del Club.
el m o m e n t o
D e l d e s e n v o l v i m i e n t o y d e s e n l a c e de
dicho .campeonato
a
partido
cuyas
6.
— Los participantes
tendrá
5. — S e c o n c e d e r á u n p u n t o por cada
Mesa
4
p o r el Club
d e los que el vencedor
que ganar como m í n i m o en tres de ellos.
el
bases son las siguientes:
1.
Abril 1971
BELLPUIG
_ 3 0 8
@
de
compañerismo.
semanales,
por
a q u e pudiera dar lugar
el d e s a r r o l l o d e l
lo que cada j u g a d o r tendrá que partici-
8.
par, c o m o m í n i m o e n d o s p a r t i d o s s e m a -
a
a
1. —
campeonato.
— S e c o n c e d e r á u n a copa a cada
que se
presenten
al C e r t a m e n s e r á n o r i g i n a l e s e i n é d i t o s .
a
2. —
uno de los tres primeros clasificados.
nales
Los trabajos
donde
El tema
será
libre,
consistien-
do el m i s m o e n u n a narración.
a
ciudad que los adapta a una vida vertiginosa. L o s nuestros a pesar d e s e r m á s pasivos,
menos
emprendedores
mismos,
no buscan
los notas m á s nobles, m á s naturales,
argumentos
falsos
y ello,
en nuestros
más sinceros
días,
es de
con ellos
incalculable
valor. En nuestra Organización h e notado esas inquietudes y puedo asegurar que hay
chavales maravillosos los cuales bien merecen todo nuestro interés y esfuerzos
—Puedes
explicar a nuestros l e c t o r e s la organización
—Tenemos
primeramente
dos partes
niños
y niñas.
d e "Tots
de
Mandos
escuadra. Ello hace q u e haya una verdadera labor de equipo. Cada escuadra tiene su
propia organización con s u s responsables de excursionismo, deportes, cultura, etc.
T e n e m o s además la Junta Juvenil, que es el órgano representativo d e l o s chavales
conseguimos
trabajar para los jóvenes
pero con los jóvenes. Destaquemos la valiosa ayuda d e l D e l e g a d o Local de Juventudes,
J u a n Carrió S e r v e r a , e l cual en t o d o m o m e n t o n o s a y u d a y n o s guía. C o n t a m o s así
m i s m o c o n u n C o n c i l i a r i o d o n A n t o n i o G i l i al c u a l t a m b i é n l e d e b e m o s
la entrega que en todo momento hace
mucho por
gala.
¿Niñas? Empezaron m u y bien pero parece que andan algo despistadas, creo que
les falta a l g o d e experiencia, pero n o deben acobardarse, ya verán como con el tiempo
todo l e s irá m e j o r .
a
4 . — L o s o r i g i n a l e s d e l o s t r a b a j o s se
pacio y a u n a sola
5. —
una pequeña
acampada, alguna excursión...
olimpiada,
d e tanto
El tercer trimestre
culturales, ya v e r e m o s
en
cuando
deportivas,
hacemos
intentaremos dedicarnos
c o m o va. A s í m i s m o h e m o s
alguno
más bien
celebrado
— i ¿ S e h a e n c o n t r a d o a l g u n a o p o s i c i ó n d e p a r t e d e l o s p a d r e s e n c u a n t o a actividades?
a
6. —
El plazo
a
7. —
de
de admisión
Los trabajos
personalmente
ción
serán
—^Abiertamente
no. Hemos podido
oir algún
comentario
es especial
última acampada, p o r lo que ya h e m o s apuntado anteriormente
de
nuestra
de celebrarla
s e r á ce-
a la Sec-
del Club
Llevant.
a
8. — L o s t r a b a j o s s e p r e s e n t a r á n sin
firma y con u n lema q u e será el mismo
q u e f i g u r e e n e l s o b r e c e r r a d o y aparte
en el que constará
el título
d e la
obra, n o m b r e y s e ñ a s d e l autor.
certa-
p t s . p a r a e l p r i m e r n r e m i o y 3000 pts.
para el s e g u n d o , n o pudiendo
a
10. —
La e n t r e g a d e l o s premios se-
rá e f e c t u a d a e l 6 d e A g o s t o d e 1971.
a
11. —
E l C l u b L l e v a n t s e r e s e r v a el
poder
publicar
las
se
a
obras
a
12. —
El jurado
dará
conocer
u n a v e z t e r m i n a d o e! p l a z o d e a d m i s i ó n
como marcha el Club.
subvenciones,
de
premiadas.
de las obras.
— B u e n o , nuestro local esta federado y bajo la tutela d e la D e l e g a c i ó n de Juvenrecibimos
l o s pre-
mios quedar desiertos.
mixta,
p e r o e l l o n o n o s preocupa, d e m o s t i e m p o al t i e m p o .
—Económicamente
un
entregados
o por correo
de Biblioteca
derecho
d e l a cual
constarán
r r a d o e l d í a 30 d e J u n i o d e 1971.
un con-
curso d e Redacción, otro de cometas, etc.
tudes,
Los trabajos
(mínimo d e cinco folios.
m e n s e d o t a n c o n u n i m p o r t e d e 6000
—Empezamos el segundo trimestre con actividades más bien de tipo
a actividades
a doble es-
cara.
a
en marcha
po-
p r e s e n t a r á n p o r t r i p l i c a d o e n p a p e l ta-
9. — L o s p r e m i o s d e l p r e s e n t e
— ¿ P l a n de actividades?
tenemos
concursantes
mallorquín.
a
formada por seis jóvenes, cada uno d e los cuales tiene bajo su responsabilidad una
e n la Escuadra d e Mandos. D e esta m a n e r a
Los trabajos
maño folio, mecanografiado
Junts".
U n a Escuadra
3. —
drán s e r r e d a c t a d o s e n c a s t e l l a n o o en
igualmente
recibimos
del Club
Llevant,
del A y u n t a m i e n t o y algún donativo q u e d e tanto e n 'cuando n o s llega. P e r o
remarca
que los niños n o pagan ni una peseta para formar parte d e nuestra
Organización
— i ¿ A l g o para los padres?
a
13. —
Las obras
n o c l a s i f i c a d a s po-
drán s e r retiradas p o r s u s autores o del e g a d o s d e l o s m i s m o s d u r a n t e l o s quince
días
posteriores
a la fecha
d e en
trega de los premios.
— P u e s q u e n o s a y u d e n e n t o d o , si a l g o n o t i e n e n c l a r o n o s o t r o s s i e m p r e
estamos
abiertos para dialogar con ellos y q u e p o r favor n o crean problemas en donde no los
Y nada m á s hasta aquí l a entrevista m a n t e n i d a c o n C l e m e n t e
Obrador
Servera.
a
14. — El Club L l e v a n t n o r e s p o n d e de
desperfectos,
atrasos
ni
extravíos
de
fibra a l g u n a .
hay.
¡¡Niño q u e m e pisas!!
J. S U R E D A
RINCÓN DEL SECRETARIO
D u r a n t e e l p a s a d o m e s l a J u n t a Direiebiva
TRABAJOS DE FONTANERIA
Lavabos,
"Griferías
Bidets, waters, platos
dudha
y bañeras
B u a d e s " y t o d a s 'clases d e g r i f e r í a .
Termos eléctricos
"Roca"
Tubos hierro
tomó
entre
otros
los
siguientes
acuerdos:
y
"Sangra".
y
plomo.
y butano.
— C e l e b r a r u n h o m e n a j e a M i g u e l Pastor.
— C r e a r lia i n s i g n i a d e l C l u b . L a do
O r o y l a d e P l a t a s ó l o p o d r á n s e r con-
JORGE LLULL RIERA
Rafael Blanes, 53 - Teléfono 90 - Arta (Mallorca)
cedidas p o r r e s o l u c i ó n d e esta Junta.
— C o n v o c a r e l S e g u n d o C e r t a m e n Lit e r a r i o " V i l l a d e Arta".,
—lAcélerar los trabajos
para
el Des-
c e n d i m i e n t o d e l V i e r n e s S a n t o , q u e tendrá l u g a r e n e l r e c i n t o d e S a n S a l v a d o r .
f
I .
T i t l l i n situen
m—~„r>r.r,
O . Pnlmo
Aa
Maillnrpn
D&pósito
Legal P. M. 57 -
íaeo