MODIFICACIÓN V-Y DE LA INCISIÓN DE CINCINNATI. REPORTE PRELIMINAR. * Dr. Esdras López García Cirujano Ortopédico- Traumatólogo Cochabamba- Bolivia RESUMEN La incisión de Cincinnati es una de las más usadas para el tratamiento quirúrgico del pie varoequino congénito, las dificultades que encontrábamos para la plastía de los tendones de Aquiles y Tibial Posterior y con la tensión de la piel durante el cierre de la herida nos llevaron a modificar la misma; realizándola en forma de V invertida con la creación de un colgajo fascio-cutáneo que suturamos como Y invertida. Esta modificación que es una aplicación del conocido principio V-Y empleado en otros colgajos ha resultado muy útil, motivándonos a reportar nuestra experiencia preliminar con la técnica en un grupo de 7 pacientes. Palabras Clave: Pie Varo-Equino Congénito, Pie Bot, Incisión de Cincinnati, Colgajo V-Y Abstract The Cincinnati incision is one of the most used for surgical treatment of clubfoot, the difficulties found during the plasty of the Achilles and Tibialis Posterior tendons and with skin tension during wound closure led us to modify it; making the incision as an inverted V and creating a fascio-cutaneous flap that was closed like an inverted Y. This modification that is an application of the well known V-Y principle used in other flaps has been very useful, motivating us to report our preliminary experience with this technique in a group of 7 patients. INTRODUCCIÓN La incisión de Cincinnati descrita por Crawford y colaboradores1 es una de las más empleadas en el tratamiento del Pie Varo-Equino Congénito (PVEC), su amplia exposición permite realizar gestos quirúrgicos sobre el borde interno, cara posterior y región externa del tobillo y pie; destacándose la facilidad para realizar la liberación postero-lateral en comparación con la incisión postero-medial de Turco2 3 4. En la descripción original la incisión de Cincinnati comienza en el borde interno del pie en un punto inmediatamente distal a la primera articulación cuneo-metatarsiana, avanza en dirección posterior, pasa a 0,5 cm por debajo del maleolo tibial y contornea la zona posterior del tobillo cruzando sobre el tendón de Aquiles inmediatamente proximal al surco cutáneo de flexión, se prolonga en direccion externa y distal, cruza los tendones peroneos, pasa a 0.5 cm por debajo del maleolo externo y termina en la cara externa del pie sobre el extremo distal del cuboides. Realizando la incisión como se describió originalmente con trayecto casi horizontal de su rama posterior necesitábamos retraer forzadamente la piel proximal en la región posterior del tobillo para alargar el tendón de Aquiles y el Tibial Posterior, había tensión importante en el momento del cierre cutáneo y frecuentemente se presentaba retardo de cicatrización e incluso necrosis cutánea parcial; a pesar de colocar el pie en equino en el postoperatorio inmediato y obtener la posición corregida en cambios de yeso ulteriores. Por estos motivos comenzamos a realizar la incisión en forma de V invertida, levantando un colgajo fascio-cutáneo que suturamos como Y invertida, en este trabajo reportamos nuestra experiencia preliminar con esta modificación en un grupo de 7 pacientes. MATERIAL Y MÉTODO Desde Enero de 1996 hasta Mayo de 2001 hemos empleado la modificación V-Y de la incisión de Cincinnati en 7 pacientes: 4 masculinos y 3 femeninos, la cirugía fue realizada bilateralmente en 4 pacientes totalizando 11 pies (tabla I). El rango de edades de los pacientes fue de 9 meses a 4 años, todos fueron atendidos en la práctica privada del autor de este trabajo, los pacientes con afección bilateral fueron operados con un intervalo de dos semanas entre un pie y otro. El seguimiento postoperatorio mínimo ha sido de 7 meses con un promedio de 24 meses. La indicación quirúrgica fue: - Cirugía primaria de PVEC: 2 pacientes (Casos 1 y 6). Ambos recibieron previamente tratamiento conservador que falló, el tratamiento realizado por nosotros fue una liberación medial posterior y lateral a demanda hasta lograr la corrección empleando la modificación V-Y de la incisión cutánea. - Cirugía de revisión por recidiva de PVEC: 4 pacientes. Las cirugías previas de estos pacientes habían sido: elongación de Aquiles (Caso 2), Técnica de Turco (casos 3 y 4). Los tres fueron tratados con liberación medial posterior y lateral a demanda empleando la incisión modificada. Email:[email protected] Revista Boliviana de Ortopedia y Traumatología Volumen 12 Nº 1 Octubre 2002 33 A una niña de 4 años (Caso 7) con agenesia del 5to rayo del pie sin pulso tibial anterior palpable en el pre-operatorio y pie varo-equino recidivado, cuyo tratamiento previo había sido una elongación de Aquiles y capsulotomías de las articulaciones del tobillo y subastragalina le realizamos elongación de Aquiles, Tibial Posterior, Flexor Común de los dedos y Flexor largo del pulgar, capsulotomías múltiples en la columna interna del pie, capsulotomía subastragalina y de la articulación del tobillo y resección cuneiforme del calcáneo para acortar la columna externa del pie. El procedimiento quirúrgico fue prolongado siendo necesario insuflar la isquemia en 2 ocasiones y al término del mismo el pie estaba muy edematoso, al intentar el cierre cutáneo constatamos sufrimiento vascular en la piel del vértice de la V que mejoraba al retirar la sutura; por este motivo se realizó un cierre diferido del colgajo a la semana sin ninguna complicación. - Corrección de astrágalo vertical congénito bilateral en una niña portadora de artrogriposis múltiple con luxación teratológica de caderas y rodillas: 1 paciente (Caso 5). Se realizó la técnica recomendada por Drennan 5 utilizando la incisión modificada sin avanzar el colgajo de piel (sin convertir la V en Y). TABLA I: Datos de los pacientes. Paciente Edad Sexo Lado Diagnóstico Cirugía previa Procedimiento realizado 1 9 meses Masculino Bilateral Corrección primaria de PVEC No Liberación medial posterior y lateral 2 1 año Masculino Bilateral Recidiva de PVEC Elongación de Aquiles Liberación medial posterior y lateral 3 14 meses Masculino Bilateral Recidiva de PVEC Liberación medial y posterior* Liberación medial posterior y lateral 4 18 meses Masculino Derecho Recidiva de PVEC Liberación medial y posterior* Liberación medial posterior y lateral 5 9 meses Femenino Bilateral Astrágalo vertical congénito ** No Corrección quirúrgica 6 1 1/2 años Femenino Derecho Corrección primaria de PVEC No Liberación medial posterior y lateral 7 4 años Femenino Izquierdo Recidiva de PVEC. Agenesia 5to rayo Liberación Posterior*** Liberación medial posterior y lateral. Acortamiento de columna externa del pie * Técnica de Turco. ** Portadora de Artrogriposis múltiple. *** Elongación de Aquiles, capsulotomía posterior del tobillo y subastragalina. 34 Volumen 12 Nº 1 Octubre 2002 Revista Boliviana de Ortopedia y Traumatología TÉCNICA OPERATORIA En la modificación V-Y las ramas de la incisión en los lados interno y externo del pie son similares a la original (Figs.1 y 2), en la región posterior la incisión no tiene un trayecto horizontal sino que la prolongamos proximalmente sobre el tendón de Aquiles en forma de V invertida de aproximadamente 4 cm de longitud (Fig. 3), la base de la V se hace abierta a ambos lados del tendón de Aquiles hacia la región retromaleolar externa e interna, al disecar el colgajo distal se incluye la fascia junto a la piel y T.C.S. para mejorar su vascularidad. Fig. 1: Incisión Modificada. Aspecto Medial Durante el cierre el pie se coloca en posición corregida desplazando distalmente el vértice de la V, se decola la piel lateralmente en la zona proximal a los lados del vértice de la V cerrándola como Y (fig. 4). La longitud de la rama vertical de la Y invertida depende de la distancia que se desplace distalmente el vértice de la V invertida, monitoreamos la vascularidad cutánea soltando el manguito de isquemia. El tratamiento postoperatorio se adapta a las necesidades de cada paciente, como obtenemos la posición de corrección desde el momento de la cirugía no es necesario realizar cambios de yeso múltiples. Fig. 4: Cierre en Y invertida. RESULTADOS Y DISCUSIÓN Fig. 2: Incisión Modificada. Aspecto Lateral Fig. 3: Incisión Modificada. Aspecto Posterior Con esta modificación se obtiene una exposición muy amplia que facilita hacer la Z plastía del tendón de Aquiles, la elongación supramaleolar en Z del tibial posterior y las capsulotomías y liberaciones ligamentarias en las zonas interna, posterior y externa del tobillo y pie. Los gestos quirúrgicos se hacen “a demanda” 3 6 hasta alcanzar la corrección de la deformidad y su ejecución se facilita por la amplitud de la exposición obtenida. Revista Boliviana de Ortopedia y Traumatología La modificación descrita a la incisión de Cincinnati permitió una realización cómoda del procedimiento quirúrgico en los 7 pacientes sin complicaciones de retardo de cicatrización o necrosis cutánea, incluso a pesar de tener pacientes operados por recidiva de pie varoequino cuya incisión original era un abordaje longitudinal posterior para alargar el tendón Aquiles (Caso 2) o un abordaje posterointerno para realizar un procedimiento de Turco (Casos 3 y 4); en estos casos nuestra conducta es incorporar parte de la incisión original en la rama de la V o cruzarla en un ángulo lo más obtuso posible para preservar mejor la vascularidad cutánea. A pesar de que la incisión de Cincinnati necesita una retracción forzada de la piel en la zona proximal del tobillo para realizar el alargamiento de los tendones de aquiles y tibial posterior, y del problema de la tensión cutánea en el momento del cierre que obliga a un retraso en colocar el pie en posición de corrección7 la técnica se sigue empleando tal y como la describieron Crawford y colaboradores con el trayecto posterior de forma casi horizontal. Con la modificación propuesta se facilita la elongación de los tendones de aquiles y tibial posterior por la prolongación proximal en V invertida, el cierre en forma de Y invertida evita la tensión cutánea con menos riesgo de retraso de cicatrización o necrosis, incluso colocando el pie en posición de corrección en el postoperatorio inmediato. Tachdjian 7 recomienda usar la incisión de Cincinnati para la corrección de deformidades moderadas, prefiriendo utilizar dos incisiones (postero-medial y lateral) para deformidades severas, la incisión modificada es más cómoda que el uso de estas incisiones pues da una exposición más amplia sin puentes cutáneos intermedios. Volumen 12 Nº 1 Octubre 2002 35 El colgajo en V-Y invertida se comporta como un colgajo fascio-cutáneo con patrón de irrigación axial de flujo invertido por los vasos perforantes fascio-cutáneos y mantiene una adecuada vascularidad siempre que no sea suturado a tensión. Recientemente Lubicky y Altiok8 reportaron su experiencia con el uso de colgajos fascio-cutáneos regionales (rotacionales o en Y) en la corrección quirúrgica del pie bot. Estos autores hacen la incisión de Cincinnati clásica y al momento del cierre, si queda un defecto cutáneo al colocar el pie en posición corregida o el cierre se haría con tensión inaceptable, realizan una incisión vertical perpendicular prolongada en la línea media de la pantorrilla de aproximadamente 10 cm de longitud que curvan en su extremo proximal en dirección medial, lateral o en ambas (al curvarla en ambas direcciones se forma una Y), disecan los colgajos laterales y los rotan en dirección distal para cerrar la incisión de Cincinnati, cerrando ulteriormente en sentido latero-lateral la parte proximal de la herida. Esta modificación requiere una herida extensa, que en niños pequeños toma gran parte de la pantorrilla y como la prolongación de la herida se hace al momento del cierre no tiene la comodidad de la nuestra para las plastías de los tendones de Aquiles y Tibial Posterior. Otras opciones que evitan la tensión cutánea al cerrar la herida son la colocación del pie en equino al terminar la cirugía y realizar cambios de yeso seriados hasta alcanzar la corrección completa9 (requiriendo varias sesiones anestésicas con sus riesgos y costos asociados) o colocar el pie en corrección completa al finalizar el procedimiento y dejar la herida que queda a tensión o parcialmente abierta que cicatrice por segunda intención10. Similar conducta se ha seguido en caso de dehiscencia o necrosis de la herida incluso en incisiones postero-mediales11 pero con los inconvenientes de cambios de yeso repetidos y el riesgo de infección. El uso de expansores es otra posibilidad cuando se anticipan dificultades para el cierre cutáneo12 13 14 pero implica la colocación del expansor antes de la cirugía definitiva y conlleva riesgos de infección, seroma y hematoma de la herida, punción del implante con perdida del contenido etc. Con el uso de la modificación V-Y probablemente se puede evitar el uso de expansores excepto en los casos más severos de deficiencia cutánea. La experiencia futura con el uso de la modificación que reportamos es el mejor parámetro para medir su validez pero publicamos este reporte preliminar por las ventajas observadas en el manejo de estos pacientes. 36 Volumen 12 Nº 1 Octubre 2002 BIBLIOGRAFÍA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Crawford AH, Marxen JL and Osterfeld D L. The Cincinnati incision: a comprehensive approach for surgical procedures of the foot and ankle in childhood. J Bone Joint Surg 1982;64:1355-1358. Turco VJ. Surgical correction of the resistant clubfoot. J Bone Joint Surg 1971;53-A: 477. Huurman WH: Deformidades Congénitas del pie, en Mann RA Cirugía del Pie. 5ta Ed: 624. Editorial Panamericana Buenos Aires 1985. Turco VJ. Resistant congenital clubfoot. In: American Academy of Orthopaedic Surgeons Instructional Course Lectures Vol. 24. The CV Mosby Co. St Louis 1975. Drennan JC. Congenital Vertical Talus. J Bone Joint Surg (Am) 1995;77-A: 1916-1923. Cummings RJ, Davidson RS, Armstrong PF and Wallace BL: Congenital ClubFoot. J Bone Joint Surg (Am) 2002;84-A: 290-308. Tachdjian MO: Pie Varoequino Congénito, en Tachdjian: Ortopedia Pediátrica 2da Ed.: 2681-82. Editorial Interamericana. McGraw- Hill. México, D.F 1998. Lubicky JP, Altiok H. Regional Fasciocutaneous Flap Closure for Clubfoot Surgery. Journal of Pediatric Orthopaedics 2001;21: 50-54. Crawford AH. The Cincinnati incision: an approach for extensive dissection of the foot and ankle. In Simons GW, Ed The Clubfoot: the present and view of the future: 198-201 New York. Springer-Verlag.1994 Breed A. Partial wound closure following clubfoot surgery. In Simons GW, Ed The Clubfoot: the present and a view of the future: 241-244. New York. Springer-Verlag.1994 Turco VJ. Resistant congenital clubfoot: one stage posteromedial release with internal fixation. J Bone Joint Surg (Am) 1979;61:805-814. Atar D, Grant AD, Silver L, et al. The use of tissue expander in clubfoot surgery: a case report and review. J Bone Joint Surg (Br) 1990;72: 574-577. Cole WG, Bennet CS, Perks AGB, et al. Tissue expansion in the lower limbs of children and young adults. J Bone Joint Surg (Br) 1990;72:578-580. Silver L, Grant AD, Atar D et al. Use of tissue expansion in clubfoot surgery. Foot Ankle 1993;14: 117-122. Revista Boliviana de Ortopedia y Traumatología PROBLEMAS MEDICO LEGALES DURANTE LA PRIMERA HORA DE ATENCION Dr. Freddy Ossio Rueda Dr. Rolando Mojica Sandi Servicio de Ortopedia y Traumatología Hospital Obrero Nº 1 C.N.S. La Paz INTRODUCCIÓN Existen diversas dudas de naturaleza médico legal planteadas en la atención de pacientes con trauma múltiple en las Servicios de Emergencias durante la primera hora de su estancia. A continuación analizaremos las más frecuentes, considerando que en nuestro país existen muchos vacíos jurídicos en lo que se refiere a problemas médico legales. Se tomaron en cuenta las modificaciones correspondientes de acuerdo al nuevo Código de Procedimiento Penal. Esperamos que la presente guía sea de ayuda para todos los colegas, especialmente para aquellos que se dedican a la atención de pacientes en los Servicios de emergencias, con el compromiso de complementarlo en un futuro cercano, ya que existen un sin número de eventualidades que impiden analizarlos en un solo tiempo. ¿Se puede negar información a la prensa en caso de interés público? Nadie está obligado a declarar ante ninguna persona, salvo que lo ordene una autoridad competente, sin embargo si el médico así lo desea , debe precautelar los intereses que puedan surgir en la investigación policial para no entorpecer la investigación de hechos criminales. ¿Qué hacer cuando familiares impugnan la calidad de un centro de atención de urgencia? Se debe tomar constancia de ello por escrito y en lo posible en presencia de testigos, para que en lo posterior no sea calificado de negligencia médica en el supuesto caso de que el paciente empeore. Negativa a atender, por razones personales, a un paciente sin riesgo vital, si otros médicos que pueden hacerlo están menos capacitados Sí, puede negarse la atención siempre y cuando no haya riesgo de vida, ya que en nuestro ordenamiento jurídico no existe nada legislado al respecto y el Art. 1 del Código Penal dice: “Nadie podrá ser condenado o sometido a medida de seguridad por un hecho que no esté expresamente previsto como delito por ley penal vigente al tiempo en que se cometió.......” Negativa a prestar atención a paciente que ponga en riesgo integridad física del médico Por ejemplo en SIDA, HEPATITIS B o C, ESQUIZOFRENIA, etc., se puede negar atención siempre y cuando el agente Revista Boliviana de Ortopedia y Traumatología externo no pueda ser controlado o no se cuente con los medios suficientes para evitar el daño. De NO SER ASÍ se debe proporcionar la atención pertinente. ¿Puede el médico negar atención por considerar que no esta capacitado para hacerlo? En caso de Emergencia donde el paciente está en peligro de perder la vida o de quedar incapacitado en alguna de sus funciones, el médico esta en la obligación de prestar el auxilio necesario ¿Puede el médico negarse a efectuar tratamiento por carecer de medios o recursos para hacerlo? Sí, puede negarse, siempre y cuando no exista riesgo de vida o de incapacidad severa tanto física como biológica y/o cuando NO exista otro recurso inmediato. Valor de pronóstico médico de lesiones realizado en servicio de urgencias El pronóstico tiene pleno valor probatorio, siempre y cuando no se requiera de una alta especialidad para determinar ciertos cuadros clínicos, que al momento de la emergencia no sean detectados, ej. En el campo de la Neurología. ¿Se debe entregar el pronóstico medico a la policía? Solo cuando exista sospecha de que se cometió un delito, El Nuevo Código de Procedimiento Penal en su artículo 286 dice: “Tendrán la obligación de denunciar...los médicos, cirujanos, matronas, farmacéuticas, enfermeras y demás personas que ejerzan la profesión de curar en cualquiera de sus ramas............” ¿Qué hacer en paciente sin alteración de conciencia que se niega a recibir atención médica que pudiera salvar su vida? En presencia de familiar consanguíneo directo, quien asuma responsabilidad, se debe constar la negativa por escrito firmada y rubricada por el mismo. En caso de no existir familiar , el médico está obligado a recurrir a todos los medios a su alcance para salvaguardar la vida del paciente. El Art. 14 del Código Civil Boliviano dice:”La persona puede rehusar someterse a un examen o tratamiento médico quirúrgico, a menos que se halle obligada por disposición de la ley o reglamento administrativo”. Volumen 12 Nº 1 Octubre 2002 37 ¿Qué hacer en paciente con alteración de conciencia cuyos familiares rechazan atención que pudiera salvarle la vida? El médico NO se encuentra obligado a realizar tratamiento alguno, siempre y cuando los familiares sean directos. Se debe constar por escrito motivos del rechazo con firmas y rúbricas de familiares , para descargo futuro del médico. Art. 14 C.C.B. ¿Que hacer en paciente con alteración de conciencia cuyos hijos tienen discordancia para tratamiento en riesgo de vida? El médico debe asistir al paciente con la autorización escrita de uno solo de los hijos. ¿Qué hacer en paciente testigo de Jehová que rechaza transfusión sanguínea durante cirugía? Se debe hacer constar por escrito el rechazo correspondiente, en caso de ser menor edad, debe ser firmada por padres del paciente. Puede optarse por la autotransfusión. ¿Qué hacer en paciente testigo de Jehová que requiere transfusión sanguínea en quirófano para salvar su vida? Debe aplicársela de todas maneras, ya que una vez en quirófano, el paciente es responsabilidad del médico y está sujeto a acusación de negligencia. ¿Qué hacer en paciente con riesgo vital que exige su traslado a otro centro hospitalario? Se debe constar solicitud en forma escrita con firma y rúbrica en caso de paciente mayor de edad. En caso de menores, éste debe recibir la atención correspondiente aunque él mismo se rehuse. ¿Se pueden suspender medidas de sostén, como ventilación mecánica, en paciente considerado irrecuperable? En Bolivia NO existe legislación al respecto, sin embargo en la legislación comparada podemos ver que en Alemania, Francia e Italia, se suspenden las medidas de sostén en casos en que los mismos sean requerido por otro paciente considerado recuperable y que el equipo sea el único disponible en el hospital. ALCOHOLEMIA Y EDAD Art. 4 del Cod. Penal: “La ley Penal…..se aplicará a las personas que en el momento del hecho fuesen mayores de 16 años”. Art. 91 de la Ley de Organización Judicial establece que la P.T.J. debe ser la encargada de investigar, acumular pruebas......” Por lo que la autoridad policial es la encargada de tomar muestra para alcoholemia, sin embargo, el médico puede realizar la prueba para tomar precauciones en el suministro de fármacos en caso de intoxicación alcohólica y evitar interacciones medicamentosas que vayan en detrimento del paciente. 38 Volumen 12 Nº 1 Octubre 2002 ¿Qué hacer en paciente que se niega a que se le practique alcoholemia? Se podrá realizar la prueba sin consentimiento del paciente solo con fines médicos, para propósitos legales solo con orden de autoridad competente (Juez, P.T.J.,etc.) Art. 12 de C.P.E. dice: “Queda prohibido toda especie de tortura, coacción, exacción....para obtener pruebas.....” y el Art. 14 de C.P.E. “....nadie está obligado a declarar en contra de sí mismo...” ¿Qué hacer en paciente inconsciente cuyos familiares niegan alcoholemia? Se debe practicar la prueba con el fin precautelar posibles consecuencias legales contra el médico y se justifica como precaución para suministro de fármacos. ¿Qué hacer con paciente conducido por la policía y se niega a que le practiquen alcoholemia? Art. 117 de C.P.P. “El Ser. Nal. De Tránsito ejercerá funciones de Pol. Judicial en casos de accidentes dentro de las actividades del ramo”, por consiguiente el médico deberá realizar la prueba pero no en forma coercitiva, además la negativa debe ser registrada en forma escrita. ¿Se debe realizar alcoholemia en caso de accidente automovilístico deportivo? Si el paciente muestra signos de ebriedad, deberá practicársela con fines médicos, para fines legales se la realizará con orden emanada de autoridad competente. ¿Se debe guardar el secreto médico en caso de urgencia? Dependiendo del tipo de emergencia que se trate y si se sospecha de hecho delictuoso, ya que el Art. 286 del Nuevo Cod. De Proc. Penal dice:”.... tienen la obligación de denunciar.... siempre que conozcan el hecho en el desempeño de su profesión.... salvo que los hechos conocidos estén bajo el amparo del secreto profesional”. Estamos seguros de que quedan muchas interrogantes y tópicos que no han sido mencionados en el presente trabajo, sin embargo, es una tarea que será desarrollada en futuros artículos, siempre bajo la asesoría de profesionales del ramo judicial. Así mismo estamos prestos a sugerencias sobre algunos tópicos específicos que los colegas puedan sugerir. BIBLIOGRAFÍA 1.- Constitución Política del Estado. 2.- Código Civil de Bolivia. 3.- Código penal de Bolivia. 4.- Código de Procedimiento Penal. 5.- Ley de Organización Judicial. 6.- Ley de Ministerio Público. 7.- Código de Tránsito. Revista Boliviana de Ortopedia y Traumatología