π S-20874 3M 6878 SPECTACLE KIT

π S-20874
3M 6878 SPECTACLE KIT
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter les page 3.
1-800-295-5510
uline.com
ASSEMBLY
1. Install rail assembly into facepiece with rail foot
positioned on the center port adapter. The slot in
the rail foot is positioned over the ridge on the port
adapter. (See Figure 1)
Figure 1
Rail
Assembly
Center
Port
Adapter
Rail
Foot
Facepiece
2. Install frame assembly onto rail assembly by
inserting pins into holes in rubber slide. (See Figure 2)
NOTE: The top of rail is centered between nubs
at top of face seal. The rubber slide can be
removed from the rail assembly and reversed
for additional movement of the frame assembly.
3. Spectacles can now be moved up, down, in or out
to obtain optimal fit and vision.
Figure 2
Rubber
Slide
Rail
Assembly
Rail
Foot
PAGE 1 OF 3
π
CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
0315 IS-20874
π S-20874
3M 6878 KIT DE LENTES
01-800-295-5510
uline.mx
ENSAMBLE
1. Inserte el ensamble de riel en la careta con el
pie del riel colocado en el adaptador del puerto
central. La ranura del pie del riel se coloca sobre
el reborde del adaptador del puerto.
(Vea Diagrama 1)
Diagrama 1
Ensamble
de Riel
Adaptador
del Puerto
Central
Pie del
Riel
Careta
2. Coloque el ens amble de la montura sobre el
ensamble de riel insertando los pasadores en los
orificios del deslizador de caucho. (Vea Diagrama 2)
NOTA: La parte superior del riel está centrada
entre nudos en la parte superior de la careta.
El deslizador de caucho puede quitarse del
ensamble de riel e invertirse para dar mayor
libertad de movimiento del ensamble de
la montura.
3. Ahora los lentes pueden moverse hacia arriba o
hacia abajo, hacia adentro o hacia afuera para
conseguir un ajuste y una visión óptimas.
PAGE 2 OF 3
π
Diagrama 2
Deslizador
de Goma
Ensamble
de Riel
Pie del
Riel
CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
0315 IS-20874
π S-20874
3M 6878 – DISPOSITIF
DE LUNETTES
1-800-295-5510
uline.ca
ASSEMBLAGE
1. Installez la traverse dans le respirateur en plaçant
le pied de la traverse au centre de l'adaptateur de
port. La fente du pied de la traverse se place sur la
crête de l'adaptateur de port. (Voir Figure 1)
Figure 1
Traverse
Centre de
l'adaptateur
de port
Pied de
la
traverse
Respirateur
2. Installez la monture sur la traverse en insérant les
tiges dans les trous de la butée en caoutchouc.
(Voir Figure 2)
REMARQUE : La partie supérieure de la traverse
est centrée entre les tenons en haut du joint
facial. La butée en caoutchouc peut être
retirée de la traverses et inversée pour déplacer
la monture dans la position désirée.
3. Les lunettes peuvent maintenant être déplacées
vers le haut, le bas, l'intérieur ou l'extérieur pour une
adaptabilité et une vision optimales.
PAGE 3 OF 3
π
Figure 2
Butée en
caoutchouc
Traverse
Pied de
la
traverse
CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
0315 IS-20874