Covidien AV Impulse™ Foot Compression System

Covidien A-V Impulse™ Foot Compression System
What is on my feet?
How does it work?
Your doctor has prescribed
Covidien’s A-V Impulse foot
compression system for you to wear
on your feet during your hospital stay.
The foot covers on your feet help
to move the blood in your legs
back to your heart by mimicking
the effects of walking.
The A-V Impulse foot compression
system includes a controller and
a pair of A-V Impulse™ Impad
foot covers which wrap around
your feet similar to shoes.
The foot covers massage your
feet by inflating at regular
intervals, simulating normal
ambulation and weight bearing.
Why is blood flow important?
Because you are not moving around
as you normally would, you are
at an increased risk of developing
blood clots, which is a serious
yet preventable condition.
During your recovery, the A-V
Impulse foot compression system
will increase blood flow in your
legs to help prevent blood clots and
reduce swelling in your feet and legs.
What should I be aware of?
• Avoid twisting or kinking of the tubing
• Do not walk with the
Impads on your feet
• Let your nurse know if the pump
beeps or turns off automatically
• Do not adjust the controls
on the pump yourself
• Let your nurse know if you
are experiencing any skin
discomfort or reddening
• If you have any questions or concerns,
please see your nurse for assistance
The risk of DVT can extend up to 6 weeks after hospitalization. Talk to your physician
about home care options, including continuing care T.E.D.™ anti-embolism stockings.
To learn more, call 1-800-962-9888 or visit www.covidien.com/dvtcompression.
COVIDIEN, COVIDIEN with logo and Covidien logo are U.S. and/or internationally registered trademarks of
Covidien AG. Other brands are trademarks of a Covidien company. ©2010 Covidien. VTH0175 1.5M 10/10
Sistema de compresión para pies Covidien A-V Impulse™
¿Qué hay en mis pies?
Su médico le ha recetado el sistema
de compresión para pies Covidien
A-V Impulse, para que usted lo utilice
durante su estancia en el hospital.
El sistema de compresión para
pies A-V Impulse incluye un
controlador y un par de cubiertas
para pie A-V Impulse™ Impad,
que envuelven los pies de manera
parecida a unos zapatos.
¿Por qué es importante
el flujo de sangre?
Debido a que usted no se
está moviendo como lo haría
normalmente, tiene mayor
riesgo de que se formen coágulos
sanguíneos, un problema grave
pero que puede evitarse.
Durante su recuperación, el
sistema de compresión para pies
A-V Impulse aumentará el flujo
de sangre en las piernas para
ayudarle a evitar la formación de
coágulos sanguíneos y reducir la
hinchazón de los pies y las piernas.
¿Cómo funciona?
Las cubiertas para pies ayudan
a mover la sangre en las piernas
de vuelta al corazón, al imitar
los efectos de caminar.
Las cubiertas para los pies se inflan
a intervalos regulares, simulando
el movimiento ambulatorio
normal y la carga de su peso, lo
cual les da masaje a los pies. ¿A qué debo estar atento?
• Evite torcer o doblar la manguera
• No camine con las cubiertas
Impad en los pies
• Avise al personal de enfermería
si la bomba emite un sonido o
se apaga automáticamente
• No ajuste los controles de la bomba
• Informe al personal de
enfermería si tiene molestias
o enrojecimiento de la piel
• Si tiene preguntas o
inquietudes, solicite ayuda al
personal de enfermería
El riesgo de trombosis venosa profunda puede estar presente hasta 6 semanas después
de la hospitalización. Hable con su médico sobre las opciones de cuidado en casa,
incluso el uso de medias antiembólicas T.E.D.™ para continuar con los cuidados.
Para conocer más, llame al 1-800-962-9888 o visite www.covidien.com/dvtcompression.
COVIDIEN, COVIDIEN con logotipo y el logotipo de Covidien son marcas registradas estadounidenses o
internacionales de Covidien AG. Las otras marcas son marcas comerciales de una compañía de Covidien.
© 2010 Covidien. VTH0175 1.5M 10/10