Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión

P/04/54
Bruselas, 30 de abril de 2004
9057/04 (Presse 130)
Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea
sobre el proceso de paz en Burundi
La Unión Europea se congratula de la celebración del Congreso del Partido por la Liberación del Pueblo
Hutu–Fuerzas Nacionales de Liberación (PALIPEHUTU-FNL), que tuvo lugar en Kigoma (Tanzania) del 18
al 21 de abril de 2004, por considerarlo un indicio alentador del avance hacia una paz global en Burundi.
Acoge con especial satisfacción el anuncio de las FNL de que "ponen fin inmediatamente a las hostilidades
contra las fuerzas gubernamentales" y de su voluntad de negociar un alto el fuego con el Gobierno
transitorio. Sin embargo, la UE lamenta profundamente que se hayan reanudado los combates en Burima
(provincia de Bujumbura Rural). Para que el alto el fuego sea efectivo, es necesario que se adhieran a él
todas las partes implicadas. La UE insta tanto a las tropas gubernamentales como a las FNL a que pongan fin
a todas las hostilidades, a que se comprometan claramente a respetar el alto el fuego y a que definan sin
demora todos sus aspectos para que pueda entrar en vigor de manera inmediata. Asimismo, la Unión Europea
reitera su llamamiento a las FNL para que abandonen la vía de las armas y se adhieran plenamente al proceso
de paz. No existe ninguna alternativa a las negociaciones. La UE espera que las partes se comprometan a
poner fin al sufrimiento del pueblo de Burundi y, a su vez, reitera su compromiso de ayudar a sentar las
bases de una solución pacífica al conflicto que vive este país.
Se suman a la presente declaración la República Checa, Chipre, la República Eslovaca, Eslovenia, Estonia,
Hungría, Letonia, Lituania, Malta y Polonia, países adherentes; Bulgaria, Rumania y Turquía, países
candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y
Montenegro, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, e Islandia,
Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo.
Internet: http: http://ue.eu.int/
E-mail: [email protected]
9057/04 (Presse 130)
1
ES