morfosintaxis - OCW-UV

Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
MORFOSINTAXIS
1
ÍNDICE del tema
„
„
„
„
„
3.1. Morfema, morfo, alomorfo y palabra.
3.2. Tipología morfológica de las lenguas.
3.3. La oración y sus tipos. Coordinación,
subordinación y yuxtaposición.
3.4. Mecanismos y procesos sintácticos: rección,
concordancia, orden.
3.5. Déficits morfosintácticos
2
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1. Morfema, morfo,
alomorfo, palabra
3.1.1. Estructura de la palabra: morfema, morfo…
3.1.2. Procesos morfológicos
3.1.3. Formación de palabras
3.1.4. Morfemas y clases de palabras
3
3.1.1. Estructura de la palabra: morfema, morfo…
Serra y Pruñonosa 2005, “Las formas del lenguaje”
„
„
„
„
„
„
Primera articulación
Ámbito de la morfología
las unidades o partes constitutivas, que muestran una forma
asociada a un sentido funcional (primo: prim- ‘relación de
parentesco’ , o/a ‘masculino/femenino’),
su composición desde las formas constitutivas con su función o
propiedades gramaticales (formación de palabras),
las relaciones o mecanismos combinatorios de las partes
integrantes con que se forman las palabras (procesos
morfológicos),
su configuración desde los tipos de categorías (categorías
gramaticales y clases de palabras).
4
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.1. Estructura de la palabra: morfema, morfo…
Serra y Pruñonosa 2005, “Las formas del lenguaje”, p. 172
„
„
Morfema: la segmentación morfológica
Morfo, alomorfo…
“Propiamente a la unidad conformada por la forma y el
sentido-función se denomina morfema; la forma del
mismo es el morfo o exponente (/prim-/, /-o/, /-a/). Un
morfema puede estar representado por más de una
forma; en el caso anterior de innecesario, irreal,
impersonal, ilógico, el morfema de sentido negativo in–
se muestra como [in], [i], [im]: estas formas variantes
son alomorfos de la forma ‘genérica’ morfema de
negación (in– asociado al sentido negación).”
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
5
3.1.1. Estructura de la palabra: morfema, morfo…
„
Morfo, alomorfo…: relaciones
„
„
„
Condiciones fonológicas i-legal, irresponsable, in-explicable, im-posible
Condiciones morfológicas (flexión): sup-e,
sup-imos, sab-es, sab-rían
Condiciones léxico-morfológicas (derivación):
lech-ero, lech-ería, láct-ico, lact-escente…
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
6
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.1. Estructura de la palabra: morfema, morfo…
„
Relaciones morfo-morfema
„
„
„
„
Morfemas sincréticos: un morfo es exponente
individual de varios morfemas cant-o
Morfema cero: un morfema no tiene morfo:
libre-∅, libre-s
Morfema vacío: morfos sin morfema: pan-adero, carn-ic-ero
Amalgama: reducciones fónicas por analogía:
cicl-ista, golf-ista, futbo-ista, ten(is)-ista
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
7
3.1.1. Estructura de la palabra: morfema, morfo…
Tipos de morfema según su significado
El análisis morfológico de las lenguas del mundo
nos conduce a la comprobación empírica de que
existen dos tipos de elementos en esa
estructura, unos encargados de vehicular el
significado léxico, y otros encargados del
significado gramatical. Esto nos conduce al
primer universal morfológico, según el cual:
„
1. En las lenguas del mundo se diferencia, en la primera
articulación, entre elementos básicos léxicos o lexemas,
y elementos básicos gramaticales o gramatemas.
(Moreno, 1997: 131)
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
8
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.1. Estructura de la palabra: morfema, morfo…
„
„
„
„
El concepto de "lexema" se relaciona con conceptos
tradicionales como tema, raíz y base
raíz resulta de la separación de todos los afijos de la
palabra (es estrictamente el morfema léxico),
tema es la porción de significante que permanece
inalterable en una palabra flexionada (Pruñonosa, 1996:
174); puede ocurrir que el tema coincida con la raíz, por
ejemplo en blanc-o, pero cuando se añaden afijos
derivativos, el tema es diferente a la raíz: blanqu-it-o,
blanqu-in- oso. Hablamos entonces de tema simple y
tema derivado.
base es un término genérico que engloba los conceptos
de tema y raíz, y designa a la porción de significante que
puede utilizarse en el proceso de formación de palabras
Pruñonosa Tomás, Manuel (1996): "La palabra", en C. Martín, Elementos de lingca, p. 171-200.
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
9
3.1.1. Estructura de la palabra: morfema, morfo…
criterio
lexemas
gramatemas
grandes
pequeños
tónicos
átonos
complejidad semántica
complejos
simples
amplitud semántica
específicos
genéricos
importe semántico
sustantivos
relacionales
muchos
pocos
modificados
modificadores
Morfema: léxico y
tamaño
gramatical (Moreno
Cabrera, 1997:131,
acento
siguiendo a Givón)
número de elementos
papel sintáctico
Moreno Cabrera, Juan Carlos (1997): Introducción a la lingüística. Enfoque tipológico y universalista, Madrid, Síntesis
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
10
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.1. Estructura de la palabra: morfema, morfo…
„
Morfemas léxicos y gramaticales:
„
„
-o, -s, -aba…
significado gramatical (dan forma a
conceptos pura-mente gramaticales),
pero -able, -ifi-car, pseudoparecen tener un significado léxico y no gramatical:
posibilidad, causación, falsedad
concepto de GRAMATICALIZACIÓN
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
11
3.1.1. Estructura de la palabra: morfema, morfo…
„
„
„
Gramaticalización: si bien sus significados tienen origen
en realidades no gramaticales, estos morfemas no
pueden ser palabras por sí mismos. Son formas
habilitadas para cubrir una necesidad gramatical: se
habilita una forma ligada para que permita la expresión
de significados que no son propios de la gramática. Unas
lenguas gramaticalizan unos conceptos, otras, otros.
La palabra: ¿morfema? BLOOMFIELD: “A Word is a
minimum free form”
Morfemas libres y ligados
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
12
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.1. Estructura de la palabra: morfema, morfo…
Morfemas libres y ligados
Los morfemas (ya sean léxicos o gramaticales) pueden clasificarse
según su participación en la formación de palabras, de manera que
distinguimos entre morfemas libres (que pueden aparecer como
palabras aisladas: feliz, sol, árbol, y, el, la... ) y morfemas ligados
(que necesitan la concurrencia de otro morfema para poder formar
una palabra: arbol-eda, sol-ar, -ción, -es, -ar...).
En las lenguas aislantes: predominio de morfemas libres, debido a la
general correspondencia biunívoca entre morfemas y palabras (pero
no podemos hablar en términos absolutos, ya que incluso lenguas
aislantes prototípicas, como el chino, tienen algunos morfemas
flexivos, es decir, ligados, Whaley, 1997: 129).
Las lenguas aglutinantes y fusionantes: ricas en morfemas ligados
„
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
13
3.1.1. Estructura de la palabra: morfema, morfo…
„
Palabra: ¿siempre morfema libre? “no siempre los elementos
que tenemos identificados por costumbre como palabras,
responden a esta caracterización.
„ Preposiciones: ¿palabras?“Por ejemplo, si la cadena es casa
de madera, el elemento de como respuesta es posible solo con
unos tipos muy específicos de pregunta … “
„ Clíticos: “En otras situaciones se identifican como palabras
elementos que unas veces se escriben de modo libre y otras
formando parte de una palabra, como es el caso de los clíticos:
en Pedro se lava… “
„ Compuestos: “Un tercer caso lo reflejan ciertos compuestos
como cazabombardero: su análisis determina una palabra
formada desde la combinación de dos temas, que son
igualmente dos palabras...” (Pruñonosa, p.174)
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
14
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.2. Procesos
morfológicos
15
3.1.2. Procesos morfológicos
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
16
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.2. Procesos morfológicos
Concatenación de elementos: AFIJOS
1. confijos: afijos que se unen a la base se manera compacta y sin
dividir la raíz. Según la posición que ocupan en la palabra por
referencia a la raíz pueden ser:
„ prefijos: morfemas que se colocan ante la raíz: abatir, rebatir,
ƒ
debatir
„
„
interfijos: morfemas entre la raíz y otro morfema: cant-aba-mos
sufijos: morfemas que se colocan después de la raíz: posi-ble,
decai-miento, responsa-bilidad
2. infijos: son formantes que se incrustan en la raíz y la dividen. Así,
el tema latino de presente vinco presenta un infijo nasal -n- por
referencia al tema de perfecto vicƒ 3. circunfijos: son afijos discontinuos situados alrededor de la base,
sin dividirla (machen: gemacht; canal: acanalar)
ƒ 4. transfijos: son afijos discontinuos que fragmentan la base (raíces
trilíteras del árabe)
ƒ
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
17
3.1.2. Procesos morfológicos
No concatenación
1. La modificación comporta alterar la base léxica bien de forma total,
bien de forma parcial. La modificación parcial consiste en repetir toda
o parte de la base léxica, en cuyo caso se trata de una modalidad que
participa de la adición, pues se altera en extensión la base pero sin
nuevos elementos. Este tipo de proceso se denomina repetición o
también reduplicación. Se puede repetir una parte de la base,
denominada reduplicación parcial, o la totalidad, que recibe el nombre
de reduplicación total.
2.conversión, mecanismo que cambia de categoría una base léxica sin
alterar su forma; o cambio de subcategoría, como ocurre con el verbo
intransitivo correr (él corrió tras el ladrón) que pasa a ser transitivo
en ciertos usos: correr a alguien (correrlo [a gorrazos])
3.la adición tiene un mecanismo inverso, la sustracción o formación
regresiva, mediante el cual la base léxica mengua en cuanto a la
extensión. Si sobre la base léxica verbal vota-(r) formamos la base
sustantiva votación
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
18
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.3. Formación de
palabras
19
3.1.3. Formación de palabras: Derivación y flexión
„
„
La derivación es un mecanismo interno de
ampliación léxica, que permite la creación de
lexemas a partir de otros lexemas preexistentes:
rocío > rociar.
En palabras de Pruñonosa (1996: 179): La
derivación se caracteriza por ser un procedimiento
de formación que modifica el sentido de la base
dando origen a otra nueva base.
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
20
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.3. Formación de palabras: Derivación y flexión
a)
b)
Tipo de significación. En blancura el morfema
derivativo –ur– implica un cambio en el significado de
la base: de designar el color blanco se pasa a designar
la cualidad de lo blanco; la flexión mostrada en blanca
no supone cambio alguno en la significación de la base
léxica, sino la forma que adopta para el
funcionamiento en el discurso: blanca si acompaña a
un sustantivo femenino (ropa blanca), blancas si lo
hace con un sustantivo femenino y plural (paredes
blancas).
Cambio categorial de la base. La flexión no altera
la categoría de la base léxica; de hecho una palabra
presentará unas desinencias acordes con el tipo de
categoría de la base. No siempre la derivación supone
cambio categorial.
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
21
3.1.3. Formación de palabras: Derivación y flexión
c)
d)
Sentido regular en la flexión y no siempre
predecible en la derivación. La relación biunívoca
forma-sentido gramatical es mayor en la flexión pero
no constante
Productividad. Es cuestión cualitativa y no
cuantitativa, pues para cada ámbito el punto de
referencia es distinto. En los ejemplos anteriores de
cantamos, cantaremos, dormimos, dormíamos,
tenemos, tuvimos, se aplica el mecanismo de
desinencia –mos a cada base léxica para que exprese
el sentido correspondiente, lo que denota facilidad de
formación de palabras, frente a la derivación que no
puede aplicarse sistemáticamente para todas las bases
léxicas
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
22
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.3. Formación de palabras: Derivación y flexión
e)
Posición respecto a la base léxica. Cuando
concurren morfemas derivativos y flexivos, los
derivativos ocupan la posición más próxima a la base y
los flexivos cierran la estructura de la palabra
Recursividad. En la formación de la palabra no es
posible repetir la flexión y sí la derivación, aunque en
modo limitado.
f)
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
23
3.1.3. Formación de palabras: Derivación y flexión
g)
h)
Constitución de un sistema. En el caso de la flexión
se determina que existe un conjunto cerrado de
formas en oposición que expresa los diversos sentidos
gramaticales que refleja una palabra, y cada una de
estas formas tiene una misma condición de aplicación
sobre la base temática. En la derivación no se
propugna un conjunto cerrado de formas para un
mismo concepto gramatical
Estructura constituyente. Cada morfema derivativo
que se añade a la raíz conforma una base léxica
nueva, por lo que conforma una estructura binaria.
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
24
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.3. Formación de palabras: Composición
„
„
„
„
„
“La composición comparte con la derivación la característica de
constituir nuevas bases léxicas, frente a la flexión que caracteriza
la forma gramatical de las bases temáticas;
engloba, por tanto, la composición de bocacalle (dos formas
libres: boca y calle) como la de biblioteca (sus bases no son
formas libres: *biblio y *teca, pues son bases griegas de
préstamo).
A diferencia de la derivación, opera con la combinación de bases
temáticas y no de base léxicas con afijos.
Estructura es binaria, como en la derivación
Recursividad posible: parabrisas > limpiaparabrisas, aunque
poco habitual en español
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
25
3.1.4. Morfemas y clases
de palabras
26
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.4. Morfemas y clases de palabras
„
„
Análisis morfológico en los datos del paciente:
¿qué buscamos?
Categorías morfológicas en las lenguas
fusionantes o flexivas:
„
„
„
Categorías inherentes [Ej.: número en el nombre;
tiempo en el verbo]
Categorías relacionales ,[Ej.: caso en el nombre; voz
en el verbo]
Categorías de concordancia ,[Ej.: número en el
adjetivo o en el verbo]
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
27
3.1.4. Morfemas y clases de palabras
CLASES DE PALABRAS
„ Clases ‘abiertas’:
„
„
„
„
Nombres (argumentos)
Verbos (predicados)
Adjetivos (modificadores de argumentos)
Adverbios (modificadores de predicados)
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
28
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.4. Morfemas y clases de palabras
Clases ‘cerradas’
„
„
„
Pronombres (personales, demostrativos, relativos…)
Otras ‘proformas’ (pro-verbos, pro-adj, pro-adv, ...)
Formas adnominales
determinadores (artículos, posesivos…)
cuantificadores
clasificadores
adposiciones (preposiciones y postposiciones según lenguas)
„
„
„
Formas adverbales
auxiliares [Ejs.: haber, ...]
partículas adverbales invariables (phrasal verbs del inglés)
Conectores (conjunciones) (y, si, ni..)
Otras clases cerradas
clíticos pronominales, cópulas, negación, partículas oracionales,
interjecciones, ...
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
29
3.1.4. Morfemas y clases de palabras
„
Categorías morfológicas de nombres y frases nominales
„
Categorías inherentes:
número, género /clase, determinación, ...
„
Categorías relacionales:
caso
„
Categorías de concordancia:
persona, número (género) de poseedor
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
30
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009
Presentación Tema Morfosintaxis
Lingüística General y Aplicada
Troncal de primer curso de de Logopedia
3.1.4. Morfemas y clases de palabras
„
Categorías morfológicas de verbos y predicados
„
Categorías inherentes:
tiempo, aspecto y modo (TAM)
„
Categorías relacionales:
transitividad, voz
„
Categorías de concordancia:
persona, número, género, ...
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
31
3.1.4. Morfemas y clases de palabras
„
Proceso morfosintáctico de cambio de categoría:
traslación (sustantivación, adjetivación..)
„
„
„
„
„
„
L. Tesnière
El bueno de la película
El fumar pejudica la salud
El mañana es incierto
El rojo me sienta bien
Su comportamiento fue el de un estúpido
Los ojos de la gente de China son como los de la de
Japón
3.1. MORFEMA, MORFO, ALOMORFO Y PALABRA…
32
Beatriz Gallardo Paúls
Curso 2008-2009