Introducción a la Morfología Shawi

Yurimaguas, 26 de enero 2012
La Morfología
 La morfología es la parte de la lingüística que estudia la
estructura interna de las palabras.
 La unidad morfológica es el MORFEMA.
 El MORFEMA es la unidad lingüística mínima que tiene
forma y significado propio: hijitas
2
Palabras Monomorfémicas y Palabras Plurimorfémicas
 Algunas palabras consisten de un solo morfema:
1 morfema = 1 palabra:
SAMI, IRA, PANKA
 Pero muchas palabras tienen más de un morfema:
kemapi-ku
“soy hombre”
we’e-ra-we
“he dormido”
inan-tun
“cazador’
3
3. Morfemas Libres y Morfemas Ligados
 MORFEMAS LIBRES: pueden ocurrir solos formando una
palabra completa.
SAMI “pez”, NUYA “bien”, NANAI “ya”, WANA “cartucho”
 MORFEMAS LIGADOS : no pueden ocurrir solos
-RE’ “con”, -KE “en”, -KU’
“fallecido”,
YA- desiderativo
4
Divida las siguientes palabras en morfemas
1. Kushira’wawepita
“mis chanchitos”
2. Samira’waru’sa’
“pecesitos”
3. wa’na
“metal”
4. Iraterin
“él caminó”
5. Samiterawe
“he hecho pesca”
6. Samiwanawe
“tengo pescado”
7. Naman
“huangana”
8. Kiraman
“sajino”
9. Ayananpirin
“se le murió”
¿Cuántos morfemas tienen las siguientes palabras del castellano?
1.
Irreal
2.
Elefante
3.
Inolvidablemente
4.
Pavitos
5.
Ineficacia
6.
Destapar
7.
Piedra
8.
Hectítor
9.
antiaprista
4. Raíz y Afijos
 La RAÍZ expresa el significado básico de la palabra:
INAN-tun “cazador”
a-WENSE-r-in
“lo hizo sentar”
IMIN-ke “a la chacra”
ni-NUNTE-r-ewa’ “nos hablamos”
 Los AFIJOS aparecen siempre unidos a una raíz o a una unidad
que contiene una raíz.
 Las raíces y los afijos son morfemas.
7
Tipos de Afijos
 Entre los afijos más comunes distinguimos:
PREFIJOS antes de la raíz:
a-WENSE- “lo sentó”
SUFIJOS
IMIN-ke “a la chacra”
después de la raíz:
También puede haber
INFIJOS
al interior de la raíz
AZUQU-it-AR
8
Morfemas y Alomorfos
 Un morfema es una unidad abstracta que puede tener más
de una realización concreta.
 Las realizaciones concretas de un morfema se llaman
ALOMORFOS. Un morfema tiene uno o más alomorfos.
 La distribución de los alomorfos de un morfema suele
depender de condicionamientos fonológicos.
9
Plural en castellano
-> /-s/
PLURAL
tras vocal (menos vocal alta acentuada)
perro-s, pate-s, yuca-s, bebé-s, mamá-s
-> /-es/
tras consonante o vocal alta acentuada
col-es, mujer-es, cartón-es, cebú-es, ají-es
10
Plural en shawi: -ru’sa’
Recordemos la regla fonológica 2:
 En shawi hay dos alveolares sonoras: /n/, /ɾ/.
/ina/ “él, ella”
≠
/iɾa/ “camino”
 Sin embargo, a principio de palabra y después de
consonante /ɾ/ > [n] , y la distinción se pierde.
Alomorfos -ru’sa’ ~ -nu’sa’
nara-ru’sa’
arboles’
yu’win-nu’sa’
‘pinshas’
naman-nu’sa’
‘huanganas’
atari-ru’sa’ ~ atari-sa’
‘gallinas’
nepe’
‘paloma’
>
neperu’sa’
sha’wite’
‘guacamayo’
>
sha’witeru’sa’
Derivación
 La derivación es una estrategia central de formación de palabras.
 Consiste en combinar una RAÍZ o base con un AFIJO para designar
conceptos con significado relacionado, pero esencialmente distinto.
cuchillo > cuchillada,
vestir > desvestir,
nunpin- “mentir”
inan- “cazar’
sami
libro > librero > librería
útil > inútil
>
>
>
nunpin-te’
inan-tun
sami-wana- >
“mentiroso”
“cazador”
“tener peje”
Derivación y Clases de Palabras
 La derivación puede cambiar la clase de la palabra:
pi’pa- “echarse bocabajo” > pi’pa-rute’ “terreno plano”
VERBO
SUSTANTIVO
nunpin- “mentir”
VERBO
>
nunpin-te’ “mentiroso”
ADJETIVO
sami
SUSTANTIVO
>
sami-wana- >
VERBO
La derivación y la formación de nuevas palabras:
“electricista” en Shiwilu
PEKDER- “electrocutar (una anguila)”
Matukuñiler enmu'pinen pekdelli.
“La anguila mama electrocutó al hombre”.
A’-PEKDER- “electrocutar con algo”
Nana wila wa'nallinteklek a'pekdellun.
“El niño me electrocutó con el alambre”.
A’-PEKDER-CHU-TEK’ “electricista”
Pancho a'pekderchutek Sanantuñuk.
“Pancho es electricista en San Antonio”.
Composición
 Otra estrategia para crear nuevas palabras consiste en la combinación de
dos raíces existentes:
NA’PI-IMUHTU
‘hacha de piedra’
piedra-hacha
SUSTANTIVOS COMPUESTOS
hombre-araña (SUST+SUST)
lava-platos
(VERB+SUST)
bien-venida
(ADV+SUST < VERBO)
sin-vergüenza (PREP+SUST)
16
ADJETIVOS COMPUESTOS
peli-rojo
(SUST+ADJ)
roji-blanco
(ADJ+ADJ)
clari-vidente
(ADJ+SUST < VERBO)
mal-criado
(ADV+ADJ < VERBO)
VERBOS COMPUESTOS
mani-atar
(SUST+VERB)
mal-vender
(ADV+VERB)
17
Clasificadores
 Muchas lenguas tienen CLASIFICADORES: palabras o
morfemas ligados que clasifican los referentes de acuerdo a
características que poseen.
 EJERCICIO
Explore los posibles significados de:
a’napi,
a’narin,
a’nayun,
a’name,
a’nara,
a’nate’.
¿Cuál es el significado posible de cada clasificador?