14 ACTIVIDADES DE AMPLIACIÓN. La canción híbrida Nombre: _______________________________________________ Curso: _____ Fecha: _______ Aquel caballero… Aquel caballero, madre, que de amores me fabló, más que a mí le quiero yo. Como Amor no está en razón, no le puedo remediar. Quiébraseme el corazón en verle por mí penar. En haberme de acordar que de amores se venció, más que a mí le quiero yo. Si le quito de pasión, sin remedio soy perdida. Si le niego galardón, perderá por mí la vida. ¿Qué dirán, desgradecida, sino que por mí murió el que no lo mereció? Si estuviese en la verdad, en la ley de bienamar, darle hía la salud, pues no le quiero matar. Mas hasta determinar si virtud de Amor venció, en cuidado quedo yo. 5 10 15 20 Cancionero musical de Palacio Visor 1. ¿Qué rasgos característicos de la lírica popular encuentras en el estribillo? 2. ¿Qué sentimientos expresa la voz poética en la siguiente estrofa? 3. En los siguientes versos («Si le quito de pasión…»), el emisor expresa una duda o dilema. Trata de formularlo con tus propias palabras. 4. ¿A qué conclusión provisional se llega en la última estrofa? 5. Reconoce en la penúltima estrofa alguna característica propia de la poesía cancioneril. MATERIAL FOTOCOPIABLE / © Oxford University Press España, S. A. Lengua castellana y Literatura 1.º Bachillerato 14 SOLUCIONES. ACTIVIDADES DE AMPLIACIÓN. La canción híbrida Nombre: _______________________________________________ Curso: _____ Fecha: _______ 1. En el estribillo, hay una voz femenina que se dirige a un receptor también femenino, su madre, para expresar un lamento amoroso, lo que constituye un rasgo característico de la lírica popular. 2. El emisor poético expresa sentimientos amorosos hacia alguien que le declaró su amor y a quien no soporta ver sufrir. 3. El dilema que se expresa es el siguiente: si acepta los requerimientos amorosos, la mujer perderá su honra («soy perdida»), pero si se niega a aceptarlos provocará un gran sufrimiento e incluso la muerte de la persona que la ama, y a la que ella ama también. 4. El emisor concluye que no quiere hacer sufrir ni matar a su amado, pero que esperará a comprobar que sus sentimientos son virtuosos para aceptarlo. 5. En la penúltima estrofa se utiliza el término galardón como imagen del encuentro carnal con la amada, algo característico de la poesía cancioneril. MATERIAL FOTOCOPIABLE / © Oxford University Press España, S. A. Lengua castellana y Literatura 1.º Bachillerato