Dejar a los niños solos cerca o dentro de un carro puede ser peligroso. Un promedio de 25 niños mueren cada año por dejarlos dentro de un carro en un día de calor. Los padres creen que abriendo “un poquito” las ventanas para que entre aire y al mismo tiempo evitar que alguien más se meta en el carro es una buena manera de mantener a los niños seguros y frescos. Esto no es verdad; los padres no se dan cuenta que el carro puede llegar a temperaturas mortales en pocos minutos. Cuando la ventana está “un poquito” abierta” y afuera hace 93 grados, el interior del carro puede llegar a más de 125 grados en sólo 20 minutos y 140 grados en unos 40 minutos. Esto puede ser mortal ya que la temperatura del cuerpo del niño aumenta 3 a 5 veces más rápidamente que la de un adulto. Los niños también corren riesgos fuera del carro. Les gusta jugar y esconderse cerca de los carros y no siempre se les puede ver con facilidad. Como resultado, corren el riesgo de ser atropellados por un carro. Safe Nursery Action Group Members: Nan Peterson SAFEKIDS Coordinator UW Children’s Hospital (608) 262-9993 Lisa Bullard-Cawthorne City of Madison Dept of Public Health Mary Bradley City of Madison Dept of Public Health Amy Vieth Dane County Div. of Public Health John E. Stanley Dane County Coroner Informational Resources: US Consumer Product Safety Commission www.cpsc.gov American Academy of Pediatrics www.aap.org SAFEKIDS www.safekids.org • • • • Dept of Agriculture, Trade • & Consumer Protection www.datcp.state.wi.us • • • • Datos de lesiones Los riesgos En EE.UU. (2003): • 128 niños murieron y otros 678 niños fueron lesionados porque se les dejo solos en el carro. De estas 128 muertes: • 37% fueron por calor • 32% fueron de carros retrocediendo sobre un niño. En Wisconsin (1990-2003): • 7 niños han muerto porque se les dejo solos cerca o dentro de un carro Si a un niño se le deja desatendido/solo, puede: • Ser atropellado por un carro • Poner en marcha el carro y cambiar la marcha de posición de estacionamiento. • Estrangularse con el cinturón de seguridad del carro. • Quedar atrapado en la ventana y estrangularse. • Quedar atrapado en el baúl. • Quemarse con el encendedor de cigarrillos. • Ser secuestrado del vehículo. Consejos de prevención Nunca deje solo a un niño en el carro, aunque las ventanas estén abiertas. Asegúrese de verificar siempre si hay un bebé durmiendo antes de salir del carro. Deje siempre el carro cerrado con llave, aunque esté en el garaje o entrada de su casa. Deje el baúl del carro cerrado con llave todo el tiempo, especialmente cuando lo estacione a la entrada de su casa o cerca de la casa. Controle con su mano la temperatura del asiento del carro y hebillas del cinturón de seguridad antes de poner al niño en el asiento. Si está demasiado caliente al tacto, está demasiado caliente para el niño. Si el niño queda encerrado dentro del carro, llame inmediatamente al 9-1-1 ó al número de emergencia local. Mantenga puestos los asientos plegables para que los niños no puedan meterse en el baúl. Deje las llaves del carro fuera del alcance y vista de los niños. Enseñe a los niños que nunca deben jugar alrededor o detrás de un vehículo. Siempre tenga a los niños bajo supervisión cuando mueve su vehículo. 3/2005