Language Assistance Cards

Language Identification Cards
Instructions : Place a check by the language spoken .
Card I of 2
7
English
.
i'lark this box if you read or speak English
,
C
Arabic
w ' lu ?wnuxllr11 uri, ~,
l u%rlp iij d' Li
`i, Z ,+rr ti li , uu,
qt-d'
l1wllrlrer
rF
6,p
yw
,J6rh`b
61A [uriurer ,J"
Armenian
Bengali
ui u
13U l1l iifl
c~
a
u r„liiTh11
ii-i1
Motka 1 k ahhon v'a van<_{lit Untungn
liIl
.1 ii i
1P -
rianaitai at unt6wLnu' kunientos Chamorro .
tit ~i-
Chamorro
-f ft L_
Simplified Chinese
FIT
Traditional Chinese
I
n
F-1
Cambodian
i
C1
Croatian
a itc ovaj kvadmtic- ako citatc iii govoritc hrvatski jezik .
LaZ,~ki lctc tuto kolonku, poked ~tctc a hovofftc ccsky .
Czech
Kruis dit vakjc aan als u Nederlands kunt lczen of sprckcn .
Dutch
F
u . ..1.:, +,'•
`
1
.
Farsi
~1
French
j 'ocher ic.i si vous liscz ou par - t lc lran,~ais .
German
Krcuzen Sic diesel Kiistchcn an, wenn Sic Deutsch lesen oder sprechen .
F-] !~qf LEtWCJT€
a TO Xcxiro o 6
Greek
€T tl t1Xd -r€ LXArlvtxc .
Haitian Creole
Make kazvc sa a si ou li oswa on pale krey1 avisven .
Z'{T
n 3mm 39W 1-j
s tub voj no
I
HO,
r cam" ~ Hi 14H VT 1-i
thia ais Ws lli iooh .
Jclijljc lncg czt a kockdt, ha inc-6-ti vag-v c cli a magvar nyc.lvet .
C -Ml
I
Hindi
Hmong
Hungarian
Language Identification Cards
Instructions: Place a check by the language spoken . 7
Card 2 of 2
I
I
two
arkaan) davtov ng.a kahon n) nlakabasa wenno makasaoka it! Ilocano .
Italian
Ma chi questa casella se lcgge o parla italiano .
El
2ro
~©6/
-/
1) .
Pz~
CY
L
Japanese
N
Korean
i
Laotian
J
- adratu,
Prosirny o Laznacr_r nic te!c
jtwkitin gxrlskim .
Assinale este quadrado se voce . Ic o
I
I Insemnali aceasta casula daca citil .i
n 11oti eTiar
'YroT i~uaApa1itK,
f~.ujcan Parn
11
faa
Polish
Portuguese
portu4gucs .
Romanian
u vorbip rcomane~te .
ec i - u ,
-'')BO
teTe
,e
rno pycctc
06ene :+ uITe oBaj xBagp Tarp yKOJTIIxo 111MUe rrnbq ronopziTe cpncxrr je31IK,
vorit po lovcnskv .
()znai~tce tento stvoi ek, ak victe c ita(alelx)
U Mark
a
n iW1 lir1 t5 3i41.l'
kayo av marunong ma<Thasa o m • gsai n;g
ratio k
H tai
1f 1V1 W
Srkrr(o r tt
i hinh d u vao 6 nti
.W''TN U'TY"1,Y`tN U S
6u tluy i
1)? 1'
ror3opuTe vi pa
=JUTaCTe .
M
M
bit
Serbian
Slovak
doe
'5UVV -p Dy-t
Tagalog
Thai
uOU15rij! lit 1111U .
Tongan
Maaka 'i he puha ni kapau 'oku ke lau pe lea fakatonoa .
13i,'1MITbTe IUO r:: .'1iTrnUCV.
Russian
Spanish
la espatiol .
h arque esta casilla si le )
n,
n
Ilocano
"ioio hroi3oi _ .
T/
vii nc i dt(c Viet N t: .
Ukranian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
eQue necesita usted ?
(Por favor apunte al dibujo)
WHAT DO YOU NEED ?
I71~r.
A TOW TRUCK
THE POLICE
Una grua
La Policia
DO YOU SPEAK SPANISH ?
YES
or
NO
eHabla usted espanol ?
No
0
YES
DO YOU NEED HELP `'
or
NO
Necesita ayuda ?
Si
0
No
WHAT DO YOU NEED?
z Que necesita usted ?
(Por favor apunte al dibujo)
FLAT
Arreglar una llanta
TIRE
REPAIR
(o goma) desinflada
A DOCTOR
Un medico
WHAT DO YOU NEED ?
ZQue necesita usted ?
(Por favor apunte al dibujo)
Jf
GASOLINE
Gasolina
WATER FOR
YOUR VEHICLE
Agua para el
vehiculo
WHAT DO YOU NEED ?
zQue necesita usted ?
(Por favor apunte al dibujo)
A ROAD MAP
Un mapa de las
carrerteras
A TELEPHONE
Un telefono
INTRODUCE YOURSELF
My name is
I work for the New Jersey Dept . of Trans .
I am here to help you .
My service is free of charge .
Me llamo
Trabajo para la Departamento de Tranportacion de NJ
Estoy aqui para ayudarle .
Mi servicio es gratis .