modello kaori 7 - 9
Anuncio
7-9 MODELLO KAORI FASCIA LEVEL • NIVEAU • NIVEL 7 9 CILIEGIO E LACCATO OPACO - CHERRYWOOD AND MATT LACQUERED - CERISIER ET LAQUÉ MAT - CEREZO Y LACADO OPACO LACCATO LUCIDO - GLOSSY LACQUERED - LAQUÉ BRILLANT - LACADO BRILLANTE ANTE LACCATE LACQUERED DOORS • PORTES LAQUÉES • PUERTAS LACADO Bianco White Blanc Blanca Avorio Ivory Ivoire Marfil Tortora Dove-colour Tourterelle Tórtola Grigio Seta Grigio Scuro Silk Grey Gris Soie Gris Seda Dark Grey Gris Fonçé Gris Oscuro Verde Oliva Olive Green Vert Olive Verde Aceituna I laccati sono disponibili nella versione opaca goffrata o lucida spazzolata. The lacquers are also available with a mat embossed or glossy polished finish. Les coloris laqués sont disponibles en version “mat gaufré” ou “brillant brossé”. Los lacados están disponibles en la versión opaca gofrada o brillante cepillada. Arancio Orange Orange Naranja Rosso Rubino Ruby Red Rouge Rubis Rojo Rubi ANTE IN ESSENZA WOOD DOORS • PORTES BOIS • PUERTAS MADERA Blu Cobalto Cobalt Blue Bleu Cobalt Azul Cobalto Moka Nero Mocha Moka Moka Black Noir Negro ANTA VETRO DI SERIE STANDARD GLASS DOOR • PORTE VITRÉE DE SÉRIE • PUERTA DE CRISTAL DE SERIE Telaio Frame Cadre Marco Alluminio Brill Brill Aluminium Aluminium Brill Aluminio Brill Nero Black Noir Negro Bianco White Blanc Blanco Ciliegio Chiaro Telaio Alluminio Brill o Bianco o Nero, vetro satinato Light Cherrywood Cerisier Clair Cerezo Claro Brill or Black or White aluminium frame, satin Finish Glass Cadre en Aluminium Brill ou Blanc ou Noir, verre Satiné Marco de Aluminio Brill o Blanco o Negro, cristal Satinado TEMPI DI CONSEGNA DELIVERY TERMS • DELAIS DE LIVRAISON • FECHAS DE ENTREGA LACCATO OPACO: MATT LACQUERED: LAQUÉ MAT: LACADO MATE: 44_FINITURE KAORI 25 25 25 25 GIORNI LAVORATIVI dalla conferma WORKING DAYS after confirm JOURS OUVRABLES après confirmation DIAS LABORABLES despues aprobacion LACCATO LUCIDO: GLOSS LACQUERED: LAQUÉ BRILLANT: LACADO BRILLO: 30 30 30 30 GIORNI LAVORATIVI dalla conferma WORKING DAYS after confirm JOURS OUVRABLES après confirmation DIAS LABORABLES despues aprobacion MODELLO KAORI FASCIA LEVEL • NIVEAU • NIVEL 7 9 CILIEGIO E LACCATO OPACO - CHERRYWOOD AND MATT LACQUERED - CERISIER ET LAQUÉ MAT - CEREZO Y LACADO OPACO LACCATO LUCIDO - GLOSSY LACQUERED - LAQUÉ BRILLANT - LACADO BRILLANTE STRUTTURE NOBILITATO MELAMINE STRUCTURE • STRUCTURE MÉLAMINÉ • ESTRUCTURA NOBILITADO Bianco Corda White Blanc Blanco Rope Corde Crudo Ciliegio Chiaro Light Cherrywood Cerisier Clair Cerezo Claro Rovere Chiaro Light Oak Chêne Clair Roble Claro MA357 (P. 160 mm.) Plexiglas MA315 (P. 160 mm.) Cromato MA317 (P. 160 mm.) Alluminio MA313 (P. 192 mm.) Alluminio MA314A (P. 160 mm.) Alluminio MA314B (P. 160 mm.) Bianca MA314N (P. 160 mm.) Nera ANTE E FRONTALI CASSETTO: Le ante sono realizzate in pannelli di particelle di legno (classe E1) impiallacciati in legno di Ciliegio con venatura orizzontale o laccate opaco goffrate e lucido spazzolato nei colori come da campionario. ATTENZIONE: è inevitabile che i frontali legno esposti ai raggi solari, con l’andare del tempo, subiscano un cambiamento di tonalità dell’anta e dei cassetti. TELAI A VETRO: MANIGLIE: I telai vetro sono in Alluminio Lucido o Bianco o Nero, con maniglia integrata su richiesta con maggiorazione. Le maniglie sono in metallo verniciato tinta Alluminio, Bianco o Nero con passo 160 mm MA314, in metallo verniciato tinta Alluminio con passo 160 mm MA317, passo 192 mm MA313, passo 770 mm MA316, con inserti in plexiglas passo 160 mm MA357, in metallo cromato con passo 160 mm MA315. DOORS AND DRAWER FRONTS: The doors are made of wood particleboard panels (class E1) cherry wood horizontal grain veneered or embossed mat lacquered, gloss brushed lacquered as per sample colours. WARNING : exposure to direct sunlight will inevitably cause the colour of wooden doors and drawer fronts to fade over the years. GLASS DISPLAY DOORS: HANDLES: The glass display doors are in Gloss Aluminium or White or Black, with integrated handle on request with extra charge. The handles are made of metal Aluminium, White or Black coloured with 160 mm pitch MA314, Aluminium coloured metal with 160 mm pitch MA317, 192 mm pitch MA313, 770 mm pitch MA316, with plexiglas insert with 160 mm pitch MA357, chromed metal with 160 mm pitch MA315. PORTES ET FAÇADES TIROIRS: Les portes sont réalisées en panneaux de particules de bois (class E1) plaquées en bois de Cerisier avec veines horizontales ou laquées opaque gaufrées et brillant brossé dans les couleurs présentes sur les échantillons. ATTENTION: il est inévitable que les façades exposées aux rayons de soleil subissent dans le temps une altération de tonalité. PORTES VITREES: POIGNÉES: Les cades des vitrines sont en Aluminium Brillant ou Blanc ou Noir, avec poignée integrée sur demande. Les poignées sont en métal vernis teinte Aluminium, Blanc ou Noir avec pas 160 mm MA314, en métal vernis teinte Aluminium pas 160 mm MA317, pas mm 192 MA313, pas mm 770 MA316, avec insert en plexiglas pas 160 mm MA357, en métal chromé pas 160 mm MA15. PUERTAS Y FRENTES DE CAJON: Las puertas están realizadas en tableros de aglomerado de madera (clase E1) chapados en madera de Cerezo con vetas horizontales o lacadas mate texturizadas y brillantes cepilladas en los colores de la paleta. ATENCIÓN: es inevitable que los frentes expuestos a las radiaciones solares, con el tiempo, provoquen un cambio en la tonalidad de la puerta y de los cajones. PUERTAS ENMARCADAS: TIRADORES: Los marcos de las puertas de crital son de aluminio lucido o blanco o negro, bajo pedido con tirador empotrado. Los tiradores son de metal pintado color Aluminio o Blanco o Negro con distancia entre centros de 160 mm MA314, de metal pintado color Aluminio con distancia entre centros de 160 mm MA317, con distancia entre centros de 192 mm MA313 y con distancia entre centros de 770 mm MA316. En plexiglas con distancia entre centros 160 mm MA357, en metal cromado con distancia entre centros 160 mm MA315. FIANCHI DI FINITURA FINISHING SIDES JOUES DE FINITION COSTADOS DE REMATE Sono disponibili i fianchi di finitura nei colori anta (con maggiorazione). Finishing sides are available in the same colors of doors (with charge). Les joues de finition en coloris facades sont disponibles (avec supplément). Los costados de remate en los colores de las puertas estan disponibles (con recargo). FINITURE KAORI_45 pagine tecniche schede cucine 7-9
