Las Cartas de los sin

··.A·".·R·"·'T"¡:
...,-<1l.... 1'0"a,
". "':,'
C...·;....'
..
-'."
'" ;.' .. '. , ..
}>o~ ~600~
i
\ ..''.'
.
O~-{,
Bogotá, 28 de Encl'o' de 1B3S.
~..
"
SR.
EX-JEN.tlíAt
F~ANCISCO
:DE
P.
SA~TANDER •
.MtJI SR. NUESTRO.
AL
encargarse
del mando
di6 V.
una alocucion.,
y el
manejo que tuvO' por alguno~, dias hicieron creer;;
no, Qb.stante la.impresian
desfavorable que habia pro ...:
d,ucido' el quien, com,O, cuando:y
en dónde me ·[a·
p.agan, que V. se conduciria con decencia, y que
siguiendo los pasos de la administracion 'anterior se,
acabaria de afirmar el 6rden -y se ~harian olvidar
enteramente. los resentimientos que habian enjendra-.
do las, di'sensiones pasadas.
Mas á poco tiempo V;.
despreciando ese sendero trazado por la política y
justi(ic1ldp por la esperiencia,comcn~6
á juntarseesclusivamente con j6vene~ de poco. c.rédito, ádes ...
preciar á los hombres de importancia
yá
dejar:
c,Onocer que no bllscaba el mérito para: asociarse á \
él, sin6 los que lo adulasen, los que lo lisonjeasen,
y los que pudieran ser ciegos instrumentos de Sil'
voluntad.
Los destinos no' se conferian yá á. los.
que pudieran- ser,vir. mejor á la Patria, sin6 á ,los
que,convenian
á 'las mira~ de V.: las leyes se
interpretaban al gusto de sus favoritos, y en todo
no,.procuraba sin6 complacerlos.
Oc.upaban e.ntre
est9s un lug~r mui ~.isting.uidQ los setemb.rarios, con
q~ienes V.'se ali6 al fin. para redactar un papel
y los términos -positivos en que se espreslí,
indecente' hasta por su nombre.
el
Ca,chaco de
•
:-,....,..
-
..c'
88'
EogottÍ, periódico. redactado·pofV:y
ofres dos ( 1 )~
fué la diabólica tea que. encendi6 lasanihlOsidades~.
ajit6 la· discordia, y revivió los partidos.
En ese
papel de triste recordacion,
se insultaba .á los hombres de bien, yá nombrándoles,
'yá por la cIa~
~e . áqu'e
peJ'tenecian,
yá por la opinion que al~
gmH\ vez hU,bieran seguido, yá por que no hubie"
sen sido partidarios
de V. 6á,b1igósdé silS cola •.
boladores.
Ni las corporaciones,
11j
los individuos
estaban libres de los malignos tiros de su pa'pel, y
cada uno espcl ab~ con temor el Domingo, por que
su honradéz,
su_ Buen comporta,miento"
suexeJent~
c(jnduC'ta, eran débiles vallas para' detener
la pro-,
cacidad si no ~ra adicto ,ála
persona de' V.-El
Sr. Castillo, áquien
y. debi~ tanto~ favores y acaso
la vida, fuéuua'
de las víctimas de sus tiros por·
que el rÚin gl1sano~e
ceba siempre ep la mejor
fruta. '; ND es, de nuestro objeto hacer' el análisis 'd~'
esepapél' incendiario, cuya aparicion volvi?> á poper
la'1fnea divisoria' entte 1'08 Granadinos
que '[eli,z"
mente ,establl 'horrádu' cuando
V. vino.
No hac~
mucho que' existi6 ese papel, .obra maestra ,del' je ..
'nio, d'Íscólo dé V.; y todo' él era tan p~nsante!'
abrió tan pr?fundasheridas,
que nes parece
s~
habrá ulvidado cual ,era el cáráeter de s~méjante
no'
peri6di.c0.
,,', :" Al 111ismo tiempo
"
V.
vociferaba
'
que los par~
tidos 11,0 se '})Odian refu:ndir 81n6 á balazos, que e.ra
preciso destruir á los· bolivianos, y que su' gobiernQ
~in6 de los libenl'les.
La Gaceta misma no
s'e Dellpaba sinóde, :zahedr, de inspirar de,sconfiri,nza's
'y de creal'eÍ1emig;o~.V;
s~ olvid6. (le que ,en~
,JlO
era
'Pl'esi0ente' de ia Nueva qranaday
creyó ·que no
era 8i06 el Jefe de' u~, partido, eÚYo objet~ "era
."!~
Lo~ Ini.~U1osl}li$m¡simos
ello$ llaman naéional
•
..
,< } )
t
que hoi redactan
la Qand,em
que:,
S9:
~~t~~g~,¡ir¡i~J',otro~ · Sem::ej~ntecol)ducta;,,debíanecef'
áQirpos~.y losb,q,ué\: creían' no",
h~Jl~ri'.,garantías en el Gobierno; /108 .que" se ,ve.Ílirl,
arrQj~c;los en. ,cierto modo' de la' sQciedad~, los.l :que·
<;.on~ld~rah.anql1e era vana la igllaldad 'legál'i;;.y
q~~' aun cuando la, Constitucion no hacia' distinciones
entre .los Granadinos, las hacia el Gobierno eschi ...
Y€:mdo' á.11.lu~hos de una 'manéra, positiva ,de, los
d~stinos ,y d~ las vel1tajas sociales, no; podían me ...
tlO~
deteshwy aborrece-r ese ;estado de, 'cosas
q\J~; nopoaia
serIes grato bajo de ningun aspecto.
'Qn¡l sitmlGiontan; viQlenta era preciso que praduje~~~,;una reaccion,y
á esto es debida la revolueion
<Iél"2q de Julio'pe J,S33) si es quy no tuvieron,
tarríhie~, parte algqnas pérfidas, ¡)ujestiones.
, , ,En 'esa noche Ull~, puñado de hombres tom6
las armas. y ~igui6 acia el, norte" capitaneado ,'Por
él,espaoQl
Sárdá, . ,Parece que al toma;raquelJa
viá .trat~ban ~m.as ,lJiel1' esos desventurados depone •....
. se '~.~alyo d~l.,jll~tQ castig'~ de la lei, ,que de 0 ••-'
g~Il~~~I·}t~~nguría',~specje de" .operaciones contra el'·
Q.ob,lernO. En'Jza elvalerQso ,Qoronel Fral1co :se
px~s~J;i¡~6:
,á ,~atiFlos,~¡y"eJlq~, Sf; rin4ieron, con eseepci,9¡?;i~;e,$~il;d~Hue'.',~~'39cult6, y ~que poco, tiempo
d~spues Jp~; arr~ndldo.
Nada dll'emos sobre. el se!"!
g\Ú}Wl~?to,::Cle ,~a$!"ca~sa~;
<Jebian s,eguirse.apes4g,Rí~eiJos'i?e~eo~ "bl~,l~, lUamfesta~~s, pqr V. deque
~~" ~~,lmP,{q!elq~~?zC2 J:; pe,~'q~~,cntlC6 bastante tant9'
los, llls,Ultos de que 'en el altozano de la Oatedr¡ll
cubri6 V. al ministro del Triblm~~....
:pr,~,...L,iévª(19,
cOmo': 'los" 'c'oÍl1:inu6,6'pa'pefes 'é"~lilsinuacion~~ ge V.
al juez¡· de;l,'.'~·' in'stal1clil.'NO")'se!' criticÓinlellos
1Sari~lllente ¡jn~itarJos
q~e
eqa~
.!
1';
"
..
l'.'
"
,',
..
~~pJ~ d:i~!?I~sta.qQ~~
los revolucionarios.
§
1;
~
-'t
,.' , : ¡.--'
j'
<,2) Esta"rué' la ~ozde
crita,á
"í
0\;'
¡
~,-~,,~
l"
".
"
.!: '
_s
q\l~ u~6 Sarl~ander e~l una
ql\~,
c:~~~a.1'
:~,s¡~,
pO,'r~u~ie,s.ep~i~R m",e~tQs ,t9flQs:
","
\
-' " -o.'.
!
-.. '••
'"
J
"
" ¡¡lltts '
e!1U)
¡que;aiTgll~Ó'S : teMan., ocÚllfi1T
que ser:}¡lu1bi,erá:'supuestd.
r
armasu,d'eh Eb1¡adó¡\ f5.~)'a'ju,~ga dos 'CO~() " c()nsp~ta"~;~
dor'eS'( '3"')ly¡;que'¡,V.1.'d'estendierld6'>
d:e1''altd: pi.lesto'
en, (<] ue: (lo .1la&i'á'colodado, la ,Náci'oh, no, hici'eseen
\ a.quenQ~::diisl.~slíiÓ andar detie'nt}:a en :tienda háhUUl:';'
do;, nl'Wh'd~j la >éOll'chJNa' pHvad'a'de' Ids 'prOé'~sádds,'
y escrible'ffth:/yHpel'és
insultai1tes;
COIDO para preve-'
ni 1'\ el';ánfrnt(d'e' lés juéces .• LoácÚnsj)ii¡ádores
',éle~'
biarn p'u:g>ia;¡'!i Sl~í(:crfmet1,y espi'a,r suaténtad'o~ Yí1t)~ó-'
tros"está)nH~~ ":Ú'iúi 1(>.J()s'"dé ;v'itupetat
que sé les'
castigase;" plH'Oi las! rrH~ji~tra'dós debéii sel;;impásibl~s
c0r110")a 'l~j;, Y'Ú0 és di'gnó del Presid:éÚte:;oéIEs>
gnÚ1cleseo 'de' ~á:ngr;é,
nÍc'odiostidáGI cÍ '.losdelint:uerites.J)ebe
repr'obal'se
el édmen ,Y,éÚmpa'dee~t'se al cdrninal.
N03
p,Ú~cC',¡ M O:l'h téni>éfu e ,'ha bié'il'do 'el' -Tfibunúl propuesto
la
c()n~ml1;t'aie}-óil!}' t1ti tl'einttf y cinco de los "procesadós,
V~,d'~bia <\l1á!l-;cl' áccedido á en~,
ÍlOl"
<{tiE: siendo
igual(\f~I~::'!(]e:lftoc'de;;'toQ()S,' si habia"r'azon
'He" con-
tadtvqrré'c d'éjeíH:l~sélibrir
1111
veniert6ia ~"fi(ibl~é:*resí)~<:td' dé'veinti'o,cho,
, l~:: 'úlisma
n a b iá: 'l~'e~~~~f~; 'cl'e': lb's' t ró~ s\iété~y ; p01' el ti eé ti vi á h '~
d'C!ilos<,á;rl'€halgl'l'st,,',riil1gÚÚ: 'tt;¡iibr" ?ebiun " ihspirat~'.
()ttl1g~úa.lqllítft:lt~'¡;~ej
,'h,)1t3rhi: 'cornplácido .deháb~tp()..:
ni
didtW,llisar'¡(\'éí lá ;pré,ció,s'ri', "'citii9uClOn" constittféió'riál '
J~~H'a¡
c;sá:ly~h'? lW"yt-0W á'~lere , h'dI111J'r!es( pej'b )~:<':fse
CÓl1.:1'placi'~i,~~ílsacr1fi'ca~lo8~:¡'Este aél?'" ,€s.,', ¡' v,e;\:d~~,t<
rí(}';ptt~de\i ,ceil:sl!flfI1se' "'c'ó'tb'ói :Hfgal~ j)e¡·?',.~í"c,omo
cr:uelt ',;~'~rfjait)
fé"iíiliun~~h'ó~; p~?pio del-"c()r~~oj~
d~
°
"\T;"¡{<"~I')J
I
.,~~/;'(~.,~
:'I'iJ.·
"".l
':"~)
"',:",,
,'c
'l:
"
(¡~),
,'; (l, . itH¡¡, (;~':'I~ ' ;" i:¡
,.l-::·rl:."_~;~_'lf"!¡t·;~{li
.\_;
, ;
q
;·-~.'f:'-·--,
1~:~~;I~?~\9:'~11,.;(lue(,
"
;
"
,
<'
>'i
<.:,::<;;·"I":.'.t
i'
"
'~'(~(R;i(jLa
cJ(J~la~;)bacoll~pi\,adore!;l: á '!QS q~e, tpviEH
sen . ar~~s!. rl~rl!é.9.,~~~..rOI:.~1 Congre~o, ,~ill?SU pll~st;~\
.,H01·,~1JJI:'
c-R;f~e''''M~;;¡'á'V'a~q~'~~,''¡;¡é,~do
Secr~tlll'jo de laCáma,ra
de, Re:pre~
~'clltan're§?
j;lilJ
,¡¡e:
';;,l;(',{"i:, ..:,
i~w
¡r'
¡
"
,!,'
."'¡(!~;) WlgtN8s
~r6liÓ'¡'~l1e 'entre' fbi slMl
1011 cuales tenia Silntander enemistad pel:sonal.
,
.
'1
1
hnbi~;tHi'i~s ''rdiiiM,
",';'
",~
, ." ,
"
,
. <En eso~ días v;erdade:r,arnente
,qjq,
1.¡),
t~9J
J1C~í\g.Q~k¡p~J1ata
,P~trt~~"R~ro llenos. ,de p1.ac~r :para ,y.,.,.:ac,aeci6. el
.~~cé\1,daI9~o,:$u.c~~o de la ,m~\,erte; ~iolenté}., ,d.ada·al
l$r: JVlari:an:Q:,P:~ris á. PIH}J~goa Jle ·.e~t,a· t capital.
¡~~.l]l;;,~lgi~t)()$:~s .unJni~t~dQ ¡eL ,rnQtÍ,V<)" pJlr ;:qtle se
i~~!ltq,.{\;~s\e· hO.mbxec.on t,a))ta inhlJ)mani~d;a;d ,'¡y,quien
qfd~ll ..pala, q,uc lo.' mJl;ta~en.. Jen.endfUeJlte
:Be
,a.txip~y6 ;~ ,y.
t,a.nhoJ'J'endo.
3$esir.Úito;.¡ ~l ¡$jnque
J~l conv,encimienJoq\le>,.'nQ~
,pra,la vista. 'de la órden escrita (fue V .. hubiese
¡n()~oJl,;9,s Je,l,lga.t}lOs,
duciria
. ,gmlq, rs:f~¡r~n19.se;1l)echo.p9,m9 noshan,as.egm·ado
pe~Sqll.a~:fid,e~tign~s
q.ue pas6,pu,es
110sQt;rO&,l)0
,nos
\h aJ,iá:9a;Q;\Q.s'·'el}~OnCes e n,Bog'Qtá,
Jl:aX;p,~r~ or~.er,qlJesi
y" :los nwtivo.s que
:V:... ríodi6 esa6yden,
á 1.0·
t'·
,me~qsJlpr-o>Ob" ·'.An
,e§p.a~tQ~(),crunelh
'
Se djyu 196 ,que _,el .8.1'. , Paris ~~staha, comp 1i,c~qo en la revoJllcionde
Sardá, y aL momento
se
.. ).~nall.d. 6 ..una .partid.!l .de.. trol.){l á Qrdenesde ..l Capitun
,~.l~ane
para q'Qe lo. prendiera.
El.,se hallab.a en su
I
•
t/
<
,-C:~l~npo'a -las i,nrnediaci9ne~
.del peqtwño
pueblo
de
Allí 1,0 e nC{>J)traron enteramente
solo y
siendo .denotar
que si hubiera,querido
.ocllltarse le sobr~ban med.iqs, porque, habria podido
.r~~jbirprontos
y' cierto.s a.visos de cuanto pasaba en
,este). ,Ca.pi,t,al, y tomal' e.I camino
<llle q.uisiese.
E~l
,e~l,a ..11~is(l1a Ci'.,ldad podria haber tenido un aSl1o~eguroenulla
de las muc..ha,s casas de los parientes
:Y .amigo.s de los Parises;
pero habiéndosele
afirma-'
'. ,(fo ,que: poclia estar tranquilo, y ,que ,se le lIainaria
s,i fuest¡ nece~ario, no ten.ia •.notivo por qué recelar
C.hipaque.
,descuidado,
/
,que §e,hiciera con ,él loq.ue se hizo. Tan pronto
;c?mú,.se le: int!rn6 h\pl'é!en él la' obedeci~. y el ()fi~
,QJal, ,él, ,prev~nC1on. }.éq\l1t6 su caballo dandole otro
;muy malo en qu~," nohabl~iá PQdidohuir
aunque quiS,h~Jla.. Al lIegar,lá ,un', sitio
llanlado la Piscala' á
"una l~gu;1 ,al~/lll' de la Giudad, Be detuvo el oficial
,y tres :de Jos;s~ldadosse quedpron custodiando a
'¡'
92
_
PálijSi, miepttas, jo~_otros'hebíart.'Elltretantd~e
creYJ!#
6 se~-s~puso,,-que-éLpr~tendia
fugarse Y'Údo ·de ras
:snldaUós le di6unbalazo
de que 10 de'l'f-rhO 'Ipo-rtl:1l',mélite, herido.
Entoncessali6el
oficial 'Y Consl1
trabli~olo acab6 de Iliatár. ~En' seguida: pusieron el
cadáver, sobt'e 'una enjaHna atado de las~rjiés a las
manos por debajo de la bestia, qnedando la cabeza
arrastrando
por, el suelo; y en talestarl'o lu nletieron
á l~ ptazamayor
de esta, Capital por las calles mas.
'públib8S.
'
,', '
"
/
- ·No
es probable que Paris hubiese pretendrd'cr.
fugarse,
porque 'hallándose en tan mal cabaHo,y
'sin armas,e éldebia ver q-he 110 podi;aescaparse
y
·,que al intentarlo lopodian
matar; porque si hubiese
querido ocultarse lo habriahecho, desd·e antes que se
tratara de prenderlo, y porque ét estaba rodeado de
soldados~ ,Mas suponiendo probado el pretendid-o intenta de fuga,: antes de ,hacerle fuego ¿ potquéna la.,
detuvieron el caballo?
El fué herido il1Ui inmediat&.<
á la cas¡J,casi. ;en el'patio, lo €lue acredita que se
había sepal'ado, 1l1uy poco ó nada; y por lo mismo,
mientras que el soldada pJ'e'paró el fusil, había sid()
muy fácil dal' unos pocos pasos para: cojerlo.
De'.
mos todavía de barato' que hubiese sido preciso dispararle:despues
de haber récibido una herida morta~,
estando tendido en /el suelo sin poderse mover ¿ se
temía aun que se fugara?
¿ podia el oficial en ese
. estado dispuliarIe impunemente
un trahuca.zo en vez
de dar pronto aviso.para
que se hubiese mandado
ll1l cil'ujaIJo~y,
\UI eclesiástica,
6 de haber procura;"
,do condudirlocn
Ún guando'?
]~sta bárbara accion
demuestmá
no· dejÚl'dÚda
que no se, trataba sin~
de IllUhÚ]Oi'
¿:Y porqué es~aJllleCel' dcsp~es el 'cadáver: pO,niéndolo atrabesadosobre
una enJalma para
páscarJo'" así" por las calles, mas concurridas,
last~mando i la sehsibilidadde
estos hahitantes~ y parh'cularmente' de los pariontes Y"'anHgosde
estades,:
93
velJtui'~d~ tail1Hia ~ ({))
..
'
hecho$ tuvierbn lugar ,mandaQdo
'Y.' 1,,:('Itepública.,, y á éienciay ,paciencia de V. que~
d,ÚbIiinlpuÍ1es.
Se practi,c6, es verdad,un
sun~flr,i9;
pero .'ási s'eriaéJ,
aS1' se ~'procuraria no examin'ar;}.
1Ó$', que hubiesen sabido y dicho la vérdad c~ancló
'el'!lud.itor' no. pudo .. encóntrar cargo' c~mtra. el Capi~
tan Calle~ y entonces, en vez de ampliár lasave;j·jg~acibnes. y de haber examinado otros testigos, se
dió pOl~ terminado el negocio, y hechos tan escanda.}08'Ó,8 quedaron
'olvidados de las autoridades, y losdelincllentes en sus destii1os,y
en lapri\Tanza
dé V;
yVeonstituido··
guardian de .las leyes, y que ,porIa
-C<;>t1stitucion ténia. el.' deber. sagrado de hacer que
'tddos los' fÚricionai'ios públicos desempeñasen cumplidamente, sus oficios y de cuidar que la ju'sticia se
, adOlini'stdls.e' ¿cuales fOeron his provicleilcias que dictq
para que se esclareciese U11 hecho que llenÓ de (;j,sorríbl"O el. todos
los hombres honrados?
¿ espidi6V. al:'
guna orden par~ qlle se exijiese la responsabilida4
al Jefe militar por. haber e~lcaJ7)et{[do él espediente,
'ho· obstante'. que el auditor no )e habia aconsejado
esto? Tal conducta hará' que se juzgue si V. tuvo
])ah~~ 6 si á ¡o menos aprobó el. heeho y contribuyó á que qlladara sin castigo. Si esto hubiese ocur-r,i~lo. en la ,presente
administracion,
¿ qué habria di:'
choV. ? l nóhabriá
llenado
las largas columnas
''de' su Bandei~á declaluandá
que no había gobierno,
.q~¡(~,la's leyes. dornlián, y que estabamos
en triste~
y ]álneritables .tiempos, en una verdadera anarqui~) Ó
en - un .rigoroso d~spotismo '?
: ..',"i'Tan,atl':óces
1
,
~.
'( 5)
"
.'
'
Uno de ellos al verIo perdió el juicio.
,posa, desde los ,balcones de. su casa
mingo sin poderse figurar que fuese
Su~ hijos, y su
~I-
,meter áSa.!lto Dosu padre y esposO.
' ,
lo
veÍal1,
,,9l;t
i:nice
acontec,imient~:
lo llen6
~_e qis:gustoy~e.
aml1l'gurapOl' ,la estfm'~ci'o;n, 'q'ue'te'"
h'ja á la '.f~lrniliáde ,Parisés.
Nosotros. )e'hábI~lmos
.~ 'V~" con 'franq.ueza':no 'c:reen)o~:qLÍe V.' fue~e ~~api,~
V.
que nquel
de .,s~m~Jtlnt~dj8gustOJ
amargura, y,comp'clsipg .. y.
'ha,~ra n1ul1ifestacló e,stima~!ion'pol'
la familia de,Pa; ..
')'i,s'es' ~úáhdoV.adulaba
al Libél'tador,
porq,~r~.Bo;"'
livar te.uia.\lnadis,tinguida'
ami~tad con ellos; ,p¡=ro de,s~
:pues V. varió de?elJtimientos"
,ao'ia esa J~l1):p}iél~. Y
t~pl¡tmdoáIVlarianpl
COIUO
le temia, V. vi(>.~tJ 'rhÚ~rte'
se
'Co.mo
un 'suceso fausto.
Buen lmlerto; lile'- liÚ:!w,
ílo~aseg;lJr<r 'que h,~l dicho V.", cllgq'na,s. vecesJ:u,~ reVP!llciOliariomeno8J una garautia mas;, á favor ,del 6J~dC1Z' y de la t¡:<lnqÚilir/{u(.
,En' eso~ mismo,s dias;,elJ
'que has di~3V . que no le quedó: otro partido que
deplor,araql1el>"stlceso,
salieron varios pap(;t~scontra
el d~sgrá'ci(ldo' Mariano . y contra sus heym~1l1os, en
que, sel~s
,ih.s~t1taba n.egTamente,
y todo$ se le
~tribÚyen
'.
-aY. ,
'
..
'No'
jl)~tiñcan ese horrendo asesinato 'los he:bhos que ~V. refiere en su nota 18. {l;\ porque un
juez puéde
inundar
hacer fu@go al ddincuerite
que
'se filga,.pero un oficial no puede
hacerla 8in6 te:'niend4 6rden para ello:~ y ¿ quien se la di6 á Ca,lle? si fÍJé V" esto es lo que se ha dicho; si fup
~tro ¿por qué, 1)0 trató V. dequese
le juzgase? ¿. el.1
,vir'tu'<i' qc qué atrib.ucion podia darla?
,Además, Pa,tris "ha sido asesinado,({espues
de que con la primerl;\
he,Í'ida lwhia quedado ~n la imp(}t~ncia de 'Úloverse"
'y e,n till', ,sítuac)'ol1 no ~s l)ermitido. l)'latar al presq:
[¿ podrA V~' cita\~¡10s un hecho igu,'al,? ,
. ;,.
Nada prueba en conÍl'a de la comphcldad de
.~~, ·esa'fil'lneza,
esa serenidad 'que, ~r. ,tanto°,nos de-
canta ( 6 )~ V. pudo querer libertarse
de los ruegos
" '(6 rNo obstante esa firmeza, quena que ,no ,buhieran sido em.•
pa.pelados Clos.,'l'evólúdonarios,
95
y "súpli~as' de.'la faJÚilia.· y/évitarla()dio8,id~d:que
·ñ'abria "d,,{rTeC~er 'sobte v..:si no'le_cqnm\l~ába;]a.p,(f.;
liade~lilu~ii~;pud'o'rec,elar que. no f~e~e'conde,l);adQ
a'ÚrtifndS~ pOlicia, .y', como V .. terrlia. 'a, París, 'quls-o
~{tg~~6:~sév~~n1~~d~1~ertosla'
nO;¡'~h:~~;~;;~~Á'o:
tle; .CO~ '
Uno He los 'condenados a mÚerté por la re~
vOIÚciondel'23 de' Julio [lié el éspanol José SardA;
per~este
se fug-6'antes
de' que :se l'e notificase la
sentencia y permaneció oculto por el espacio de un
áñ(}~'¡Se' descubrió él lug'a.I' en que estabaescOll"
a,ido; 'y era u'n d~berde las. autoricladesaprenderlo
páraqúenotificada
'la s~ntencia. se ejecutase con la~
fo,'ína'lidades leg'ales; pero V. trató de salil' deélpoJ:
otros ,medios; ',alefecto se le tendieron lazos y Or~
Hz y To •.rentefuét'on los instrumentos que V. esco·
ji6..
EHós se 'reunieron
áSardá
en una casa:
de
állí saliéron lYara la en queeste se ocult~ba, y pa~ "sand'b. por ,enfrente d'el altozano de la Candelaria,
élldondé .seha:llaba una partida de tropa disfraza~
da', se aseg\1Í'~ 'que 'Sardápregllnt6qu~
jente eru.
aquella, 'ypt>p 'de los oficiares lé' respondió que
tuviese cuia~do, ag~egaqdo: sontje los 12uest!·os •. J;.ue~
no
g'o
la c"asa . y á' poco ,tiempo Ortiz le
d'ispáró \Úí¡pistblét~lzo'; lá ,partida que habia 'ocupá~
do "tif'fre.hte
d~ htC~sa desde que . ellQ$ entraronJ
éntr,arbn:.
a.
a
al 'óir' e,')'tit& '~rat~;4e' forzar
tierifpb',',)a ....
)bfi6·" ~bfl·elite.~a
la' pÚerta, pero
ese
trQP~ entr6co'n,"e~
Capitarij:t?MI~' ,Y',"enco~)tt9 .,á'~ái;d~ hÚ1diclo .en
)~
pequeñá.;''Piéz'a
p
q'flé
habitaba'
exhalando
dolorosos
ayesó·.. ·Entonces
Calle ····}:edisparó'un·'ll'a btlcazQ' Y' lo
acap~ ,d~: m5lt~r., " '.
".,'
"
, ',.'I:Pic:~,:V!,' qlle no llU,qo.,«~so.!lt/(m~el'lte 'Illas m'·'/'
MtNi) ,que" lje.czda¡' 'la ~en,tertcia t/~ 1nuer~e en la, ,mis?1Ja
jj,iÚ.á',tp~(~~'i;v¡d ,"de 's·,l~a!;¡da.áSal'dtÍ,pol'
l/He,t{e n9
ll(¡c~l'lr¡á~í'" hdlJ'rÚi .1uet!a{/o impu~lC y l~s 1'evo~u~'lOnH'
no
:sel"habFiát{"lIcaba'do:
'pero'
'í q'uienhaoia
dado(~:',
·,96.
cultad'¡¡'V. para mandar ejeGutarest~,
sel1tt;nciti~:
Elta 'nD', h~l>ia si,dÓÍ1()ti~~ad~y, ~h~,e~ta'~Or~'m111(h~(~
n'6podiaéjecutarse.
"V; po' clip l,a,6rde,ncOInQ,Pre"
en'
si'd~'fited~ ,JaRep{lb)ica po( que'
calld~d';de' ;~al,
nO'·'podia,.dic;tarla
sinó, por, cOt)d,ucta '.d~l respectiva
Secr~tario,y estamos
eJlos la ha~ria; .firmada
segtÚo'S c:le qne "ninguno
de,
(7).
"El acto','. pues,' {lié
ordénado' por V ,; como particulur,y
en Co'nseCl,len •.
ciario'
fué en virtud' de- mandato' de Únu aÚtaridad
pÚblica.
Mas - aunque la órden'se hubies,e ,esp,edidd
porV.
Co'mo' Ejecutivo', V" no podiaeJercer
l1l.us
faCu,lhlcles que las queja
Co'nstitucio'n . Ó la lei, le
hubieran delegado' espresamente,
¿ y ellal' es ..Ia leí,
cual el articulo constitudonal
q~Ú~ diera á, V. se-,
méjante facultad?
San los juzgados
.y tribunales,
los que tienen la facultad _de juzgar
y hacer qllG,
se 'rJecute lo juzgado: el Poder EjecutiY9 solo tiene
la decuidul'
que 'las s.entencias se cumplan, y eje,.,
cuten, . pero no hacérlas cumplir ni ejecutar.
Conforme á las leyes ,la sentencia debe,sel:
ejecutada.
en 'pÚblico, de qia' y no' de noche, y des pues ,de
haberse administrado
al reo Io'S Santos
Sacramentos. ,( Lei H tiC 1 ,lib. 1 ,p. c.) ""Paladinamente
debe ~er fecha ,la justicia de aquellos qu~ oviesen
fé,chd porq~e'delSan
morir. .....
é de~qll,eJajusti,,;
da fU'esefec,ha 6 complida en el1qs é 'l'?s' oviesen,
visto los omes .• u' ~ •• " (Lei 11, tft.32 ¡p.." '7;.0,) .
E
si el juiciotllésedado
'sobre~lgún
pl~Hól de,espar-¡
i ~~
~~~~)~r
~~á:ti¿~ri'séf:ra~ne~~~teti~t~"
i~:~J~¿~~~i'~ql~~~
...
...
"
.
,
i
Santander refiri';' en el 81t021\110 de'la 'Catedr.\1 que Oiti~
se'deneO'aba'
á matar' á Sa'rdá. dicjélldole qu~ lo' tendrían por ase~
t> _-.,
_"
_,
)
_ '_
'
'.
's1~'o;pE'ro que al' fin lo había '~onvencido(~iciénd~le
'1\1e ,él iba á.
( '7)
I
ej~cutar,:'u~a senteriéia, ~'omo 'cuando m~n,du'¡'~ii'puFl'escoIt~ par." (u.•
$il~r"á'~q ho~br~, ¿ i ¡¡Que' ()r~iz fll\ti~s~'p,~as mOl'~lid\\d 11 l. ~
'.'
~
9'~t~
-dé nt)~he'á:
fU1'tÚ. "
(Lei
'se usurpo,facultades'que
espresas y ordenó
como
.asesinato·.
Ó
tit.27 p'. 3.)
tenia,
particÚlar
110
V;, pues,
infrinJió leves
u~ verdadero'
,
c, Ni se diga 'que el célebre crimim1:lista Gtitiefl'ez' refiere -hechos en que algunas sentencias se
ejecutaron
.enEspa·naocultamente,
por que en pri .•
merlugar
'n~da prueban dosó
tres hechos ;leae.;
ciclos - en un gobierno· despótIco,
contra leyes es-'
pl;esas 'que deben ser inviolablernenteobservadas
en
una
Re'ptlblica,
'Y en
segundo
lugar,
no
era'
V.
el que cebia decidir si. sehalla,ba
Sarda
en selnejllllte caso, por' que ni la' Constituciún
ni la lei.
le daba tal poder.
No se alegue tampoco que es- ,te era el único modó de -ejecutar la sentencia,
por .
que Sardádentro
- de -la ,casa en que fué asesinadó,
cuyas paredes son' mni altas) 'Y que no ,tiene .5in6
;una sola puerta á la. caHe,no
tenia por: donde
huir, y si los dos oficiales no se creían con ánimo
paraprenderJo,
podia el 'uno haber esperado á que
el otro abrie:se la puerta, como la iba á abril' al
~iCJ1)po que ,se' 0y.6 ,~l. pistoletazo,
y entonces
la
}1artidade
tropa lo habria prendido.
Por otra par~'
te, des pues de herido, ¿ qué necesidad había de aea-'
barIo. dem'atar,' antes de que 'Se le fiJ.Ubiese int'ima ..
do )a sentencia por' quien la lei manda,i
sin pro-'
po,I:cionarle'los ,~uxj)jos espirituales?:
Or.tiz· y Tor}"ente rec,ibieroÚ grados y ascensos por su cdmen; y
V. en una (~ena que dieron brind6 pOI' que todos
.los r!ficiales de! ejército tQ11lflscn por modelo á 01',ti::: y á 1hl'1'cnte. ¡Bello - ejempl·Q' de 1l10ralidad' !
,Asegura V. que el Consejo
de Gobierno
convino
;en este asesinato, YllOSOÚOS tenemos una idea mejor de los SS. Pombo ,y Mosquel'a •. Pregunta
V.
. '"qué interés personal podia tener (~n hacerlo morir en.
¡)a casa do,ndese
J~ :j~llmontI'Ó,y no en la plaza pÚ-
¡bUca, y 'l1osotross.~ 10 diremos.
V. temblaba
con
98'~
]~\ic¡l~,a>d_equeSardá~stl1
vie~fedtHHt(),; y:';lo 'queJejlJlPoftab~era; ;saU.t:de él cua:n,t()c,·a-nt~s.;El
m·ledo,
fQ,4)'c:wiell.lO;.obHg6;á.presentarse
'n1llS[; bien . como.
, uu vil asesino que como' unmajistrado seve.fO'.Só ••.
br~'todQ~'V.
co.nfie~aJ{l1e lQ ma;ndh>lÍ1atarc.OrilOlo
mataron, y despues de esto, no nos impurta averi:":
gu,ar las ra,~oI1es que V. tuviera· .. 'Porúltimo,
es
fa!~J¡lqu~ si; tiose.h,ubieraa~esinaQo
á Sard~nos.
b."bier;a:~· acabado las revoluciones.
Sard·á¡ español,
S\~ prestjjio ni. relaciones,' sin .dinero y: hasta sin;
reputq.(:ipn,PQvqQe
la cobardía. con se había man.ejlldo ehel; a.ño; de 1833 le: hahia hecho, perderl~, p09~ que..t~nia, noeI:a.el
hornbreque
pud·ie,se
org~ni~~ry·llevar al cabo- una revohtcioni Solo V.
q1.1~ ,!o· saJiª s.indrod.eadode·ba.Jonetas,.
y. hasta,d~ dil!( con un I'uaneta cargado de tra bllCós~sables.!
lánza~y puña-le~, podía temer,á semeJantehom ..}
bre,' ir e~pantar~e h~$t~ de su sombra: •.
Sus atentos observadores
Los sin-cuenta,.
\
:lIOT·A.'. Es.t(1¡$,eart~s; 3alen,dguno8
iendond.
jueves'!l tlomingDs. Se t1$"
Velez/ calle 2.~· del comerci4.Ld.,'
g'ue. guieran O,btenerlál' se di1:u'irán al impresqr.
e.l S~ñorAntonio
,erIPnA8~,fHe".a