State of Oregon
Department of Human Resources
Adult and Family Services Division
Hoja informativa sobre el método opcional de pago
(The Optional Payment Method Fact Sheet)
Requisitos para usar este método de pago:
___ Usted debe tener un registro de manutención en la computadora del Programa de Manutención
de Hijos.
___ Usted debe tener una cuenta de cheques en un banco o unión de crédito que sea miembro del
Oregon Automated Clearing House (la mayoría los bancos de Oregón lo son).
___ Se debe presentar una solicitud debidamente llenada.
___ La solicitud debe estar firmada por todas las personas autorizadas a firmar en la cuenta de
cheques.
Información necesaria para inscribirse:
___ Llene completamente la solicitud. No deje ningún espacio en blanco
___ Como se indica, la fecha del retiro mensual no puede ser posterior a la fecha de vencimiento de
sus pagos de manutención de acuerdo al fallo del tribunal.
___ Usted debe adjuntar un cheque que diga “Void” (anulado).
El proceso:
___ Nosotros aprobaremos o rechazaremos su solicitud y le notificaremos de nuestra decisión por
correo en un plazo de 15 días a contar desde la fecha en que se la recibió en el Programa de
Manutención de Hijos.
___ Su solicitud puede ser rechazada si está incompleta, si su banco no es miembro del Oregon
Automated Clearing House, si Ud. presentó el número de una cuenta de ahorros en lugar del de
una cuenta de cheques, o si Ud. tiene antecedentes de falta de fondos en su cuenta.
___ Si la aprobamos, le avisaremos de la fecha de su primer retiro.
___ Tenemos que hacer una transacción de prueba con su banco el primer mes que se presenta la
solicitud. Su primer retiro normalmente ocurrirá unos dos meses después de que haya
presentado la solicitud. Por favor haga sus pagos como sea necesario hasta que comience el
sistema de retiros.
___ Usted puede cancelar esta opción escribiendo a nuestra oficina. Debe presentar el pedido de
cancelación por lo menos dos semanas antes de la fecha del retiro.
Si usa este método para evitar la retención de sueldos, lea lo siguiente.
___ Para ser aceptado, Ud. debe pagar todas las cantidades que deba, incluso para el presente mes.
Esto significa todos los atrasos y dictámenes judiciales más la manutención del mes actual.
___ Para ser aceptado, la acreedora (quien recibe los pagos) en su caso de manutención debe dar
su consentimiento por escrito. Tenemos una carta que podemos enviar a la acreedora para pedir
su aprobación.
___ Usted debe continuar pagando la manutención todos los meses cuando se venza hasta la fecha
del primer retiro de su cuenta.
___ Antes pagar, Ud. debe llamar a su agencia de ejecución para saber la cantidad en dólares que
necesita pagar. Recuerde, esta cantidad aumentará todos los meses si no la paga.
___ Si su fallo de manutención requiere que Ud. pague manutención sólo cuando su hijo está bajo el
cuidado de la Oficina Estatal de Servicios para Niños y Familias, no podemos aceptar su
solicitud. Debe comunicarse con la agencia de ejecución para recibir más instrucciones.
___ Si tiene preguntas, por favor llame a la agencia de ejecución a cargo de su cuenta.
AFS 1292 Spanish (Rev. 4/96)
Order on FBOS as ASP 1292
0
