Cómo limpiar el lugar de la traqueotomía


Al menos una (1) vez por día

Cuando hay mucha mucosidad húmeda o seca, con costras, en la zona alrededor del lugar.

Lávese las manos con agua y jabón. Séquese bien. Consulte “¿Sabe usted… Lavado de manos.”

Reúna los materiales en un área de trabajo limpia y ábralos para tenerlos a su alcance.

Necesita los siguientes materiales:
1. Hisopos
2. Envases de solución salina estéril o
de agua estéril
3. Agua oxigenada
4. Vendas de gasa partidas de 2x2 para
vía intravenosa
5. Vendas de gasa comunes de 2x2
6. Vasos para tomar medicamentos o
varios recipientes limpios pequeños
7. Guantes no estériles – Tamaño
_________
8. Toalla o cobija pequeña enrollada

Prepare los materiales como se indica a continuación.
 Si su hijo tiene costras de mucosidad alrededor
del lugar de la traqueotomía, mezcle 10 ml de
agua oxigenada con 10 ml de agua o solución
salina estéril en un vaso para tomar
medicamentos o en un recipiente pequeño y
limpio.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico si tiene preguntas o dudas sobre su salud o sobre alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2008 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en septiembre de 2008 (Revised 09/08)
www.stjude.org
Página 1 de 3
 Si en el lugar de la traqueotomía sólo
presenta secreción, abra un envase de
agua o solución salina estéril y viértalo
en un vaso para tomar medicamentos o
en un recipiente pequeño y limpio.

Coloque una toalla o cobija pequeña enrollada
por debajo de los hombros de su hijo para que
le resulte más fácil ver y limpiar el área del
estoma. (Vea la imagen a la derecha).

Succione el tubo de traqueotomía antes de limpiar el lugar. Esto puede ayudar a disminuir la
mucosidad durante el proceso de limpieza. Vea “¿Sabe usted… Cómo succionar el tubo de
traqueotomía”.

Póngase los guantes no estériles.


Controle el estoma (orificio en la piel) para ver si
presenta signos de infección, como por ejemplo,
enrojecimiento, hinchazón, sangrado, heridas en
la piel, secreción clara (pus). Si presenta al menos
uno de estos síntomas, llame al médico de su hijo
de inmediato. (imagen a la izquierda)

Si no presenta ninguno de los signos
mencionados anteriormente, continúe con el
siguiente paso.
Si no presenta costras de mucosidad:
 Moje un hisopo de algodón en agua o
solución salina estéril.
 Pase el hisopo entre el tubo de
traqueotomía y la piel con
movimientos circulares, hacia afuera
(imagen a la derecha). Use cada
hisopo una (1) sola vez.
 Repita este proceso hasta haber
eliminado la mucosidad.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico si tiene preguntas o dudas sobre su salud o sobre alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2008 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en septiembre de 2008 (Revised 09/08)
www.stjude.org
Página 2 de 3

Si presenta costras de mucosidad:
 Moje un hisopo de algodón en la mezcla de agua oxigenada y agua o solución salina estéril.
 Pase el hisopo entre el tubo de traqueotomía y la piel con movimientos circulares, hacia
afuera. Use cada hisopo una (1) sola vez.
 Repita este proceso hasta haber eliminado la mucosidad.
 Enjuague el área usando un hisopo de algodón con agua o solución salina estéril únicamente
después de haber eliminado las costras.
 Seque el área con una venda de gasa común de 2x2.

Si presenta mucha mucosidad en el estoma incluso después de la limpieza, puede colocar una venda
de gasa partida de 2x2 alrededor del tubo de traqueotomía para absorber la mucosidad. (Vea las fotos
a continuación).
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la limpieza del lugar de la traqueotomía, hable con la enfermera
clínica especializada de su hijo.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico si tiene preguntas o dudas sobre su salud o sobre alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2008 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en septiembre de 2008 (Revised 09/08)
www.stjude.org
Página 3 de 3