(Vista en Español por debajo) Dear Parents, Earlier in

(Vista en Español por debajo)
Dear Parents,
Earlier in the year, Plano ISD established a project team to help operationalize the district's strategic
plan goals. Now, with help from students, teachers and parents, we intend to measure our
organizational success in ways far more comprehensive than analyzing state test scores.
We are seeking your valuable feedback on some very important issues and ask that you please take a
moment to answer the brief survey linked below. The survey will provide us with important insight from
the parent perspective and, as such, will be used as we make strategic decisions about everything from
program changes to resource deployment. We view our parents' collective responses as critical to our
ongoing strategic planning and improvement.
We know that this is a busy time as the end of the school year approaches. The survey will be available
for you to take online at your convenience until June 30 at the following link:
http://goo.gl/forms/HwrwtM8iJz
Thank you in advance for your thoughtful participation on this important feedback tool. More
importantly, thank you for the work you do to help make our schools great places for children to grow
and learn.
Sincerely,
Dr. Brian T. Binggeli
Superintendent of Schools
Estimados Padres de familia,
Previamente este año, el ISD de Plano estableció un grupo de proyecto para ayudar a poner en función
las metas del plan estratégico del distrito. Ahora, con la ayuda de los alumnos, maestros y padres de
familia, buscamos medir nuestro éxito organizacional de maneras mucho más extensas que un simple
análisis de puntuaciones en un examen estatal.
Pedimos sus valiosos comentarios sobre varios temas muy importantes, y les pedimos de favor tomarse
un momento para contestar la breve encuesta en el enlace a continuación para el 30 de junio. Esta
encuesta nos facilitará entendimiento importante desde la perspectiva de los padres y, como tal, se
utilizará en el proceso de tomar decisiones estratégicas sobre cualquier cosa, desde cambios al
programa hasta la utilización de recursos. Consideramos que las respuestas colectivas de nuestros
padres son esenciales para la planificación y mejoramiento estratégico continuo.
http://goo.gl/forms/w53dNp65CwcSCT2r1
Les agradecemos por anticipado su participación considerada en esta herramienta importante de
retroalimentación. Y aún más importante, les agradecemos el trabajo que hacen para ayudar a hacer de
nuestras escuelas lugares maravillosos donde los niños pueden crecer y aprender.
Atentamente,
Dr. Brian T. Binggeli
Superintendente de Escuelas