Serie: Escuchando a Dios #3 ¿Trance? por Alan Smith Hechos 10:10 es parte de la historia donde Pedro recibe la visión que lo dirigió a llevar el evangelio a los gentiles. Dice que a Pedro “le sobrevino un éxtasis.” La palabra en griego usada significa que algo se quita (realmente cualquier cosa) de su estado normal. También puede ser traducida “sorprender.” En este contexto, una traducción significa que entró en un trance y es consistente con un uso más amplio de la palabra. No sé sobre usted, pero como un occidental típico, esto me trae toda clase de preguntas. ¿Era necesario que la mente de Pedro se moviera de su estado normal para recibir este tipo de revelación? ¿Era común para Pedro el entrar en un trance? ¿Había algo sobre sus oraciones que lo llevaba a este tipo de experiencia? ¿Era significante el hecho de que él estaba hambriento? El problema es que el texto dice que el “calló” (entro en) un “trance” (un cambio de la mente de su estado normal). En un sentido, parecer que él estaba calmado en este proceso. El trance le “ocurrió” a él. Él no lo buscó. Aún así me pregunto si hubo otros factores además de la mano soberana de Dios. Realmente no se las respuestas a esas preguntas. Esto sí se ha vuelto más claro, mi estado mental está conectado con la revelación en la que camino. Yo no sé cómo caer en un trance y quizás simplemente no pueda ejercer mi voluntad a ello. Además, yo no puedo garantizar que tal estado mental pueda garantizar revelación. ¿Qué tal si yo tomo más tiempo para estar en silencio? ¿Qué tal si yo aprendo a silenciar el ajetreo y el sonido que consistentemente llena mi mundo interior? ¿Qué tal si aprendo a permitir que las circunstancias de la vida se desvanezcan y las cosas externas disminuyan de manera que intencionalmente nos volvamos cautivados y asombrados por la presencia y gloria de Dios. ¿Qué tal si la realidad interna de esta realidad eterna se convierte en mi foco interno? ¿Qué tal si paso un tiempo significante contemplándolo de esta manera? Yo no sé si eso sería un trance o no, pero creo que escucharía más a Dios.