DOS OBRAS DEL ARQUITECTO AZPIAZU ESPAÑA (TWO WORKS OF THE ARCHITECT AZPIAZU. SPAIN) Fecha de recepción: 30-1-91 145-116 RESUMEN SUMMARY Se presentan en este trabajo dos obras recientes del Arquitecto José Ramón Azpiazu. El interés de cada una de ellas radica en aspectos puntuales, con soluciones constructivas de cierta originalidad: Two recent works of the Architect J. R. Azpiazu are shown in this issue. The interest of each of them is based in punctual aspects with original constructive solutions: — En la primera, EDIFICIO DE OFICINAS EN SANTANDER, interesa de modo especial el planteamiento adoptado para el refuerzo de la estructura de madera existente realizado a base de elementos de acero laminado. — En la segunda, SUCURSAL DE BANCO EN ORÍ HUELA, el mayor interés radica en la solución constructiva y formal de la escalera helicoidal de hormigón armado, ejecutada sin vastago central. — At first, BUSINESS BUILDING IN SANTANDER, the project is very interesting mainly by the planning and design of the structure in wood reenforcement with laminated steel elements. — In the second, BANK OFFICE IN ORIHUELA, the interest of the constructive and formal solution in the helicoidal stair in structural concrete, without central element is the main subject. EDIFICIO DE OFICINAS EN SANTANDER (CANTABRIA) José Ramón Azpiazu Ordóñez y Javier González de Riancho, Gumersindo Domínguez y Rafael Buzón, ingenieros Arquitectos El edificio está considerado de interés histórico-artístico, siendo su estructura de madera de roble y la fachada de fábrica de ladrillo enfoscada con mortero de cemento y zócalo de piedra de escobedo. El principal problema fue estructural, debido a que los pilares son de madera de roble y terminan en un plinto de piedra apoyado sobre muro de mampostería que, se supone, estará cimentado sobre pilotes. El local tenía dos plantas y había que ampliarlo por exigencias de superficie con una entreplanta parcial (cabrete) con el fin de sacarle el máximo rendimiento posible. Teniendo esta estructura como base, había que intercalar entre las plantas baja y primera una entreplanta parcial, que no superara el 50% de la superficie total y cuya altura libre tenía que ser superior a dos metros. © Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es 42 Informes de la Construcción, Vol. 42 n.° 412, marzo/abril, 1991 Al no tener altura suficiente la planta baja, hubo que bajar el nivel del suelo 0,90 nn, nivel permitido por la cimentación, tanto de los muros de fachada, como de los pilares centrales. Los plintos de piedra que unen los pilares con la cimentación se han reforzado mediante un zuncho de hormigón armado formando un doble dado: el más fino, situado en la parte superior abarca el plinto de piedra, y el más grueso, situado en la parte inferior corresponde a la parte de cimentación de mampostería de piedra que ha quedado exenta al rebajar el nivel del suelo de la planta baja. VIGA DE MADERA DETALLE I PLA NTA ESPESOR CARGA DEL P N - 14 DE V I G A S 700 PRIMERA FORJADO ADICIONAL CADA RECUBRIMIENTO 450 18 C M . KG/ M 2 © Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es 43 Informes de la Construcción, Vol. 42 n.° 412, marzo/abril, 1991 ENTREPLANTA NIVEL SUELO ACTUAL NIVEL SUELO TERMINADO ALZADO PILARES SECCIÓN 4 J lOOxIOOxIO ^ / / ' F~ , 1 ESPIRAL 1 6 1 0 PASO 100 " ' " P : " = o. • 0 ' . -M :it-it\ / •fs ¥ • 1 :— ^ SECCIÓN 3-3 " °r, • „ • ,^ \ ESPIRAL A - / ^ {¿^ • 0 1 0 A 150 "N '• a 1 ° "• j P LANTA D E T A L LE-"1' © Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es 44 Informes de la Construcción, Vol. 42 n.° 412, marzo/abril, 1991 4L lOOx 100x10 4L 100x100x10 CARTABÓN '/2 I P N . I 8 PRESILLA e-IOMM. ESPIRAL 06 PAS05CM. PUNTOS DE SOLDADURA CADA 3 PASOS ACERO NORMAL PRESILLA e=IO DETALLE DECAPÍTELES ALZADO P I L A R E S PERFIL P E T A PLAC A EN L L E n — II - " 7 DE (EXISTENTE) CON ROSCA D E T A L L E - Los pilares se han zunchado con angulares de hierro en las esquinas y presillas de palastro soldadas a estos angulares. Las vigas de madera del suelo de la primera planta se han reforzado con perfiles metálicos doble T El nuevo forjado de la entreplanta está formado por losa de hormigón armado empotrada en los muros existentes y entrelazada con los pilares centrales mediante capiteles, formados por palastros en forma de cuña © Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) Y TUER C A "8 (cuatro en cada pilar, soldados a los angulares de las esquinas de los pilares). La escalera que une las tres plantas se ha situado al fondo, entre los dos pilares centrales y los servicios de cada planta se han colocado detrás de la escalera. La fachada se ha respetado conservando el mismo aspecto que tenía, habiendo variado únicamente la amplitud de los huecos. La decoración ha corrido a cargo de M.^ Isabel Rodríguez Gulmain. http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es 45 Informes de la Construcción, Vol. 42 n.° 412, marzo/abril, 1991 SUCURSAL DE BANCO EN ORIHUELA (COMUNIDAD VALENCIANA) J o s é R a m ó n A z p i a Z U , Arquitecto Gumersindo Domínguez y Rafael Buzón, Ingenieros El local donde se ha instalado esta sucursal está situado en un edificio de nueva construcción, de gran calidad, con fachada a la plaza principal de Orihuela, Alicante. es el foco decorativo y escultórico del proyecto, sino que también presenta la mayor dificultad bajo un punto de vista estructural. La planta es de fornna trapecial con fachada principal Estructura helicoidal autoportante que apoya en una de 8,50 m, fachada posterior de 6,40 m, fondo de 31,50 nn losa en voladizo de 5 m de longitud. y altura libre de 5,09 metros. El proyecto de esta escalera, por su diseño, geometría El elennento nnás representativo del local es la escale- y condiciones singulares de sustentación, tiene un cálra principal, de estructura de hormigón armado, reves- culo complejo con dificultades en la determinación de tida de mármol Makael especial. Esta escalera no sólo los esfuerzos. © Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es 46 Infornnes de la Construcción, Vol. 42 n.° 412, marzo/abril, 1991 P L A N T A r~PrANTA BAJA PLANTA PRIMERA SECCIÓN LONGITUDINAL © Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es 47 Informes de la Construcción, Voi. 42 n.° 412, marzo/abril, 1991 9 0 8 A 10 C 0 6 A 10 IRQUILLAS / ^ A 10 L ^ 25 J. f -^-^^ 1 ARRANQUE PETOS ALTURA INFERIOR A R M A D O ARRANQUE DE ESCALERA M BRIDA METÁLICA ó CHAPA ANCLADA ( S E G Ú N X CONDICIONES DE LA VIGA) ARRANQUE PETOS A L T U R A SUPERIOR A R M A D O DETALLE DETALLE DE PELDAÑOS ARMADO PETO E S C A L E R A - 1 Xyy o o FABRICA < < RESISTE» 0 8A2O(S) ^•^30(1) I 2 ^\^0I2A2O(I) V |;/ik. -^''^^^^ K PLANTA U SECCIÓN A R M A D O E S C A L E Se ha abordado el cálculo en ordenador, partiendo de elementos lineales triangulares, tanto en planta como en alzado, en reproducción simplificada de su geometría, simulando los pesos en los nudos. En realidad se han considerado como elementos resistentes los antepechos (vigas con formas rectas y curvas sometidas a esfuerzos de flexión y torsión), que soportan el peso de los escalones y mesetas. Los resultados obtenidos pueden alterarse y ser distintos a la realidad, precisamente por la ficción y sim- © Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) SECCIÓN 1-1 R A - FABR CA RESISTENTE 2 - 2 2 plificación que se hace en el cálculo, ya que pueden aparecer esfuerzos secundarios de difícil valoración. Por ser un tipo de estructura tan especial, se abordó su construcción en plan experimental, realizando posteriormente pruebas de carga a su terminación y, al no aparecer ninguna anomalía, se la dio por válida. Además de los pesos propios, las cargas consideradas han sido 80 kg/m2 de pavimento, y sobrecarga de 300 kg/m2. Hormigón y acero H 200 y AEH 5.000, respectivamente. http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es