La UE intenta desbloquear el punto muerto en que están

,3
Bruselas, 9 de enero de 2003
/D 8( LQWHQWD GHVEORTXHDU HO SXQWR PXHUWR HQ TXH
HVWiQ DFWXDOPHQWH ODV QHJRFLDFLRQHV GH OD 20&
VREUHHODFFHVRDORVPHGLFDPHQWRVVHLPSRQHXQD
VROXFLyQPXOWLODWHUDO
/D8(KDODQ]DGRXQDLQLFLDWLYDTXHWLHQHSRUREMHWLYRGHVEORTXHDUHOSXQWR
PXHUWRHQHOTXH VH HQFXHQWUD DFWXDOPHQWH OD 20&UHVSHFWR GHO DFFHVR GH
ORV SDtVHV HQ GHVDUUROOR D ORV PHGLFDPHQWRV D SUHFLRV DFFHVLEOHV /RV
PLHPEURVGHOD20&QRFRQVLJXLHURQHQFRQWUDUXQDVROXFLyQSDUDORVSDtVHV
HQGHVDUUROORTXHQRGLVSRQHQGHFDSDFLGDGGHIDEULFDFLyQHQHOSOD]RILMDGR
HVGHFLUILQDOHVGHIXQGDPHQWDOPHQWHSRUODIDOWDGHDFXHUGRHQWRUQRD
ODFREHUWXUDGHHQIHUPHGDGHV(QXQDFDUWDGLULJLGDDWRGRVORV0LQLVWURVGH
&RPHUFLR GH OD 20& HO &RPLVDULR UHVSRQVDEOH GH FRPHUFLR 3DVFDO /DP\
SURSRQHXQDVROXFLyQPXOWLODWHUDOTXHHVIDFWLEOHVRVWHQLEOH\VHJXUDGHVGH
SXQWR GH YLVWD MXUtGLFR EDVDGD HQ HO PDQGDWR GH 'RKD \ HQ HO WH[WR GH
FRPSURPLVRSUHVHQWDGRSRUOD3UHVLGHQFLDHOGHGLFLHPEUHGH/D8(
DVHJXUD TXH HVWH DUUHJOR DEDUFD OD OLVWD GH ODV HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV
PiV LPSRUWDQWHV PiV H[KDXVWLYD SRVLEOH QR VHUi FLHUWDPHQWH XQD OLVWD
UHVWULQJLGD3RUORTXHUHVSHFWDDRWURVSUREOHPDVJUDYHVGHVDOXGS~EOLFD
ORV(VWDGRVPLHPEURVGHOD20&SXHGHQUHPLWLUVHDOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDO
GHOD6DOXG206HQEXVFDGHRULHQWDFLyQVtDOEHUJDQGXGDVUHVSHFWRDVLVX
VLWXDFLyQ HVWi FRQWHPSODGD HQ HO DFXHUGR 3DVFDO /DP\ GHFODUy TXH
LQYROXFUDUDOD206SDUDFRQVHJXLUXQDFXHUGRFRQOD20&HQODVSUy[LPDV
VHPDQDV SHUPLWLUi DOFDQ]DU OR TXH HV PiV XUJHQWH SUHVWDU XQD DWHQFLyQ
HVSHFLDO D ODV SULQFLSDOHV HQIHUPHGDGHV TXH DIOLJHQ D ORV SDtVHV HQ
GHVDUUROOR SHUR RIUHFLHQGR OD IOH[LELOLGDG VXILFLHQWH SDUD DWDMDU RWURV
SUREOHPDVGHVDOXGS~EOLFD
A pesar de no haber encontrado una solución antes de que finalice 2002, todos los
miembros de la OMC convinieron en que la organización no debe imponer
limitaciones a las medidas para proporcionar medicamentos a precios accesibles
para enfermedades como el VHI/SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras epidemias
infecciosas que asolan los países en desarrollo.
Propone la UE que el mecanismo se aplique en cualquier caso a aquellas
enfermedades infecciosas que generalmente reconocen los expertos sanitarios
como de consecuencias más devastadoras en los países en desarrollo.
Si bien todos los miembros de la OMC están de acuerdo en que la solución
propuesta por el Presidente contempla de manera efectiva estas enfermedades,
queda aún por encontrar solución a otros problemas de salud pública.
Fiebre amarilla, peste, cólera, meningitis meningocócica, tripanosomiasis africana, dengue, gripe,
leishmaniasis, hepatitis, leptospirosis, tos ferina, poliomielitis, esquistosomiasis, fiebre tifoidea. tifus,
sarampión, shigelosis, fiebres hemorrágicas, y arbovirosis.
En su propuesta, la UE sugiere animar a los Estados miembros que deseen importar
medicamentos para resolver problemas de salud pública no contenidos
expresamente en la lista inicial a que consulten a la OMS. Se encomendará a esta
organización, dotada de una experiencia sanitaria a nivel mundial en asesoramiento
sobre problemas de salud pública, la valoración de la presencia de este tipo de
situaciones así como la elaboración de recomendaciones. La participación de la
OMS con su gran experiencia en materia de salud pública aportaría un mecanismo
para garantizar que se puede utilizar la Declaración de Doha de buena fe.
La solución propuesta daría como resultado una decisión global de la OMC de
amplio alcance pero con modalidades de aplicación diferenciadas. Esta orientación
estaría en plena consonancia con la Declaración de Doha y permitiría conseguir lo
que es más urgente: una atención especial a las principales enfermedades que
afligen a los países en desarrollo, pero ofreciendo la flexibilidad suficiente para
atajar otros problemas de salud pública.
Mientras tanto, la UE se abstendría de plantear problemas a los Estados miembros
que desearan exportar medicamentos de conformidad con las condiciones
establecidas en el proyecto de Decisión de 16 de diciembre de 2002. Esto no dejaría
de ser una solución a corto plazo, una medida provisional para conservar el VWDWX
TXRa la espera de la pronta adopción de un acuerdo definitivo, y multilateral, en el
seno de la OMC.
$QWHFHGHQWHV
Al iniciarse la nueva ronda de negociaciones comerciales en Doha en noviembre de
2001, los Ministros encontraron una solución para los países con capacidad para la
fabricación farmacéutica y que pueden pedir una licencia obligatoria para producir
medicamentos. Asimismo, se acordó que debía encontrarse una solución, antes de
que finalizará el año 2002, para aquellos países que técnicamente podían acogerse
a una licencia obligatoria para producir medicamentos, pero carecían de la
capacidad de fabricación local.
Los miembros de la OMC no llegaron en la fecha convenida a un acuerdo que
supusiera dar a los países en desarrollo mejor acceso a medicinas genéricas
importadas fabricadas en virtud de licencias obligatorias. A pesar del amplio apoyo
de que fue objeto la propuesta de compromiso presentada por el Embajador
Eduardo Pérez Motta, Presidente del Consejo sobre TRIPS (aspectos del derecho
de propiedad intelectual ligados al comercio) de la OMC, los Estados Unidos
procuraron restringir el acuerdo a una lista limitada de enfermedades.
Posteriormente, se decidió reanudar en enero las negociaciones para obtener un
acuerdo antes de la reunión del Consejo General de la OMC, que tendrá lugar el 10
de febrero de 2003.
La UE respalda plenamente el objetivo de conseguir un acuerdo al respecto a la
mayor brevedad posible. La propuesta de compromiso presentada hoy se propone
obtener un acuerdo definitivo en el seno de la OMC y proponer, como solución
provisional, una moratoria en la solución de diferencias con arreglo al texto
presentado el 16 de diciembre de 2002 por Pérez Motta.
3DUDPiVLQIRUPDFLyQ
http://europa.eu.int/comm/trade/csc/med.htm
2