27368 07 08 2006 DOGV - Núm. 5.319 III. CONVENIS I ACTES III. CONVENIOS Y ACTOS e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació ORDRE de 27 de juliol de 2006, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’amplien els crèdits màxims que han de finançar les ajudes convocades per Ordre de 10 de maig del 2006, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació per a la millora de les condicions de treball en menudes i mitjanes empreses i es dóna publicitat de la dotació que les finança. [2006/9266] Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ORDEN de 27 de julio de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se amplían los créditos máximos que han de financiar las ayudas convocadas por Orden de 10 de mayo de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo para la mejora de las condiciones de trabajo en pequeñas y medianas empresas y se da publicidad de la dotación que las financia. [2006/9266] Per Ordre de 10 de maig del 2006, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, es convoquen les ajudes per a la millora de les condicions de treball en menudes i mitjanes empreses i es dóna publicitat de la dotació que les finança. En esta es publica la línia pressupostària, es determina el crèdit que finança les ajudes convocades, i es preveu l’ampliació de la dotació, de conformitat amb el que preveu el Programa Operatiu de la Comunitat Valenciana per a l’any 2006, sempre que es genere el crèdit corresponent. Per mitjà de modificació pressupostària (Exp. 06.003/06-061) s’ha incrementat el crèdit pressupostari disponible en 118.213,75 euros dels quals 35.464,13 són fons condicionats i 82.749,62 fons provinents del FEDER. Per això cal donar publicitat a esta ampliació de la dotació pressupostària destinada a atendre necessitats derivades de les sol·licituds que es presenten. Per això, i fent ús de les facultats atribuïdes per l’article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, i l’article 47 del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, ORDENE Por Orden de 10 de mayo de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, se convocan las ayudas para la mejora de las condiciones de trabajo en pequeñas y medianas empresas y se da publicidad de la dotación que las financia. En la misma se publica la línea presupuestaria, se determina el crédito que financia las ayudas convocadas, y se prevé la ampliación de la dotación, de conformidad a lo previsto en el Programa Operativo de la Comunitat Valenciana para el año 2006, siempre que se genere el crédito correspondiente. Mediante modificación presupuestaria (Exp. 06.003/06-061) se ha incrementado el crédito presupuestario disponible en 118.213,75 euros de los que 35.464,13 son fondos condicionados y 82.749,62 fondos provenientes del FEDER. Por ello se hace necesario dar publicidad a dicha ampliación de la dotación presupuestaria destinada a atender necesidades derivadas de las solicitudes que se presenten. Por ello, y en uso de las facultades atribuidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, y el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, ORDENO Primer Incrementar en 118.213,75 euros la dotació publicada per mitjà de l’Ordre de 10 de maig del 2006, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació (DOGV núm. 5265 de 24 de maig) per la qual es convoquen per a l’exercici de 2006 les ajudes per a la millora de les condicions de treball en menudes i mitjanes empreses. Les ajudes es finançaran segons el detall següent: Programa 315.10, Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals. Línia T2231.000. Import global màxim: 944.870 euros Primero Incrementar en 118.213,75 euros la dotación publicada mediante la Orden de 10 de mayo de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo (DOGV nº 5265 de 24 de mayo) por la que se convocan para el ejercicio de 2006 las ayudas para la mejora de las condiciones de trabajo en pequeñas y medianas empresas. Las ayudas se financiarán según el siguiente detalle: Programa 315.10, Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales. Línea T2231.000. Importe global máximo: 944.870 euros Segon. La present ordre entrarà en vigor el dia de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat. Segundo. La presente orden entrará en vigor el día de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat. DISPOSICIO FINAL Contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant de l’òrgan que l’ha dictat, en el termini d’un mes des de la publicació en el DOGV o ser impugnada directament davant de l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu, en el termini de dos mesos d’acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa València, 27 de juliol de 2006 El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació, GERARDO CAMPS DEVESA DISPOSICION FINAL Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde su publicación en el DOGV o ser impugnada directamente ante el orden jurisdiccional contencioso administrativo, en el plazo de dos meses de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa Valencia, 27 de julio de 2006 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, GERARDO CAMPS DEVESA