versi ó n

V E R S I Ó N
®
G U Í A D E L U S U A R I O PA R A
GROUPWISE WEBPUBLISHER
1RYHOO,QFQRRWRUJDQLQJXQDJDUDQWtDUHVSHFWRDOFRQWHQLGR\HOXVRGHHVWHPDQXDO\HVSHFtILFDPHQWH
UHQXQFLDDFXDOTXLHUJDUDQWtDH[SUHVDRLPSOtFLWDGHSRVLELOLGDGGHFRPHUFLDOL]DFLyQRDGHFXDFLyQSDUDXQILQ
GHWHUPLQDGR$VLPLVPR1RYHOO,QFVHUHVHUYDHOGHUHFKRDUHYLVDUHVWDSXEOLFDFLyQ\DUHDOL]DUFDPELRVHQ
VXFRQWHQLGRHQFXDOTXLHUPRPHQWRVLQREOLJDFLyQGHQRWLILFDUDQLQJXQDSHUVRQDRHQWLGDGWDOHVUHYLVLRQHV\
FDPELRV
'HOPLVPRPRGR1RYHOO,QFQRRWRUJDQLQJXQDJDUDQWtDUHVSHFWRDOFRQWHQLGR\HOXVRGHQLQJ~QSURJUDPD
GH1RYHOO\HVSHFtILFDPHQWHUHQXQFLDDFXDOTXLHUJDUDQWtDH[SUHVDRLPSOtFLWDGHSRVLELOLGDGGH
FRPHUFLDOL]DFLyQRDGHFXDFLyQSDUDXQILQGHWHUPLQDGR3RURWUDSDUWH1RYHOO,QFVHUHVHUYDHOGHUHFKRD
UHDOL]DUFDPELRVHQFXDOTXLHUDGHORVSURJUDPDVGH1RYHOOHQFXDOTXLHUPRPHQWRVLQREOLJDFLyQGHQRWLILFDU
DQLQJXQDSHUVRQDQLHQWLGDGWDOHVFDPELRV
(QODVHFFLyQ0DUFDVFRPHUFLDOHVDOILQDOGHHVWHPDQXDOVHLQFOX\HXQDOLVWDFRPSOHWDGHPDUFDV
FRPHUFLDOHV\GHVXVUHVSHFWLYRVSURSLHWDULRV
‹1RYHOO,QF
5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRV
,PSUHVRHQ((88
1RYHOOOHRWRUJDHOGHUHFKRDXWLOL]DUODGRFXPHQWDFLyQPHQFLRQDGD\DGLVWULEXLUODOLEUHPHQWHFRQILQHVQR
FRPHUFLDOHVVLHPSUH\FXDQGRVHGLVWULEX\DDFRPSOHWD\VLQPRGLILFDFLRQHVEGHPDQHUDJUDWXLWD\F
FRQODQRWDGHFRS\ULJKW
1RYHOO,QF
17HFKQRORJ\:D\•2UHP8WDK((88
Contenido
Introducción
Bienvenido a WebPublisher .................................................................................... 2
Inicio de WebPublisher ....................................................................................... 2
Obtención de ayuda............................................................................................. 2
Publicación de
documentos
Publicación de documentos ..................................................................................... 7
Ayuda a los usuarios de Web para que puedan ver los documentos...................... 10
Apertura de un documento a través del servidor de WebPublisher ................... 10
Acceso directo a un documento......................................................................... 10
Acceso a un documento a través de una página Web ........................................ 11
Interrupción de la publicación de documentos ...................................................... 11
Formatos externos de exportación HTML soportados .......................................... 12
Formatos de procesadores de texto ................................................................... 12
Hojas de cálculo ................................................................................................ 14
Presentaciones ................................................................................................... 14
Bases de datos ................................................................................................... 15
Formatos de gráficos ......................................................................................... 15
Otros formatos................................................................................................... 16
Visualización
de documentos
Examinación de documentos................................................................................. 18
Búsqueda de documentos ...................................................................................... 19
Visualización de propiedades de documentos ....................................................... 20
Descarga de documentos ....................................................................................... 21
Impresión de documentos...................................................................................... 22
Uso de la barra de herramientas de WebPublisher ................................................ 23
Salida de GroupWise WebPublisher ..................................................................... 24
Marcas comerciales
Marcas comerciales ............................................................................................... 26
Marcas comerciales de Novell .......................................................................... 26
Marcas comerciales de otros fabricantes ........................................................... 26
Índice
Índice..................................................................................................................... 29
Introducción
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
1
Bienvenido a WebPublisher
1RYHOOŠ*URXS:LVHWP:HE3XEOLVKHUGDXQSDVRPiVHQODJHVWLyQGH
GRFXPHQWRVRIUHFLpQGROHODSRVLELOLGDGGHSXEOLFDUORVHQOD:HE\SHUPLWLHQGR
HODFFHVRDORVPLVPRVDWRGRVORVXVXDULRVGH*URXS:LVHLQGHSHQGLHQWHPHQWH
GHODSODWDIRUPDTXHXWLOLFHQ7RGRORTXHORVXVXDULRVQHFHVLWDQHVXQQDYHJDGRU
GH:HE,QFOXVRORVXVXDULRVTXHQRSHUWHQH]FDQDVXHPSUHVDSRGUiQYHUVXV
GRFXPHQWRVVLODELEOLRWHFDVHHQFXHQWUDIXHUDGHOFRUWDIXHJRV
$OSXEOLFDUXQGRFXPHQWRHODXWRURWRUJDDOXVXDULRGH*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUGHUHFKRVGH9LVXDOL]DFLyQVREUHHOGRFXPHQWR&XDQGRXQ
XVXDULRGH:HEVROLFLWDHVHGRFXPHQWR*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUORFRQYLHUWH
GHVXIRUPDWRRULJLQDODIRUPDWR+70/PHGLDQWHODWHFQRORJtDGHFRQYHUVLyQ
,162ŠTXHVRSRUWDPiVGHIRUPDWRVGHGRFXPHQWR *URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUGHYXHOYHHQWRQFHVHOGRFXPHQWRFRQYHUWLGRDOXVXDULRTXHOR
VROLFLWy&XDQGRHODXWRUJXDUGDORVFDPELRVGHOGRFXPHQWRpVWRVVHUHIOHMDQ
DXWRPiWLFDPHQWHHQODYHUVLyQSXEOLFDGD
/RVXVXDULRVGH:HESXHGHQDFFHGHUDGRFXPHQWRVFUHDGRVFRQ*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUPHGLDQWHGLUHFFLRQHV85/\HQODFHV+70/LJXDOTXHFRQ
FXDOTXLHURWURGRFXPHQWRGH:HE*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUWDPELpQSHUPLWHD
ORVXVXDULRVH[DPLQDUELEOLRWHFDVSXEOLFDGDV\UHDOL]DUFRQVXOWDVHQODVPLVPDV
Inicio de WebPublisher
,QLFLH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUWDO\FRPRORKDUtDFRQFXDOTXLHURWUDSiJLQDSULQFLSDO
GH,QWHUQHW(ODGPLQLVWUDGRUGHOVLVWHPDHVHOHQFDUJDGRGHFRQILJXUDU:HE3XEOLVKHU
(QHOVLWLRGHSXEOLFDFLyQGH:HE3XEOLVKHUHVFULEDVXQRPEUHGHXVXDULR\VX
FRQWUDVHxD8QDYH]TXHKD\DHQWUDGRHVWDUiOLVWRSDUDXWLOL]DU:HE3XEOLVKHU
3DUDFUHDUXQVLWLRGHSXEOLFDFLyQGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUHODGPLQLVWUDGRU
GHOVLVWHPDFUHDXQDFXHQWDGHXVXDULRGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUFRQILJXUDHO
VHUYLGRUGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUSDUDTXHHOXVXDULRVHSXHGDFRQHFWDUFRQOD
FRQWUDVHxDFRUUHFWD\GHILQHODVELEOLRWHFDVTXHVHYDQDSXEOLFDU(VWDHVWUXFWXUD
SHUPLWHDODGPLQLVWUDGRUFUHDUYDULRVVLWLRVGHSXEOLFDFLyQGH*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUSDUDGLIHUHQWHVDXGLHQFLDV3RUHMHPSORHODGPLQLVWUDGRUGHOVLVWHPD
SXHGHFRQILJXUDUHOVHUYLGRUGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUFRPR,QWHUQHWSDUD
SXEOLFDUGRFXPHQWRVHQOD:RUOG:LGH:HE\RWURVVHUYLGRUHVFRPR,QWUDUUHG
SDUDSXEOLFDUGRFXPHQWRVHQODLQWUDUUHGGHODHPSUHVD/RVDXWRUHVSXHGHQ
FRPSDUWLUGRFXPHQWRVFRQXVXDULRVGH,QWHUQHWGHODLQWUDUUHGRFRQDPERV
Obtención de ayuda
6LWLHQHSUREOHPDVDOXWLOL]DU:HE3XEOLVKHUSXHGHREWHQHUD\XGDGHYDULDVIXHQWHV/D
$\XGDHQOtQHDSXHGHFRQVXOWDUVHHQFXDOTXLHUOXJDUGH:HE3XEOLVKHU$GHPiVGHOD
$\XGDHQOtQHDSRGUiREWHQHUUHVSXHVWDDVXVSUHJXQWDVHQOD&RPXQLGDG:HE&RRO
6ROXWLRQVTXHHQFRQWUDUiHQODGLUHFFLyQ:HEZZZJZPDJFRP
$OKDFHUFOLFHQHOERWyQ$\XGDVHDEUHXQDVHJXQGDYHQWDQDGHQDYHJDGRUSDUD
PRVWUDUD\XGDVLQLQWHUUXPSLUODWDUHDTXHHVWiOOHYDQGRDFDER(QODSDUWH
VXSHULRUGHHVWDYHQWDQDDSDUHFHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV$\XGD
2%LHQYHQLGRD:HE3XEOLVKHU
Uso de la Ayuda en línea
/DGRFXPHQWDFLyQGH:HE3XEOLVKHUHVWiGLVSRQLEOHHQOtQHD([LVWHQYDULRV
PpWRGRVGHDFFHVRDOD$\XGDHQOtQHDSDUDTXHSXHGDHVFRJHUHOTXHPHMRU
VHDGDSWHDVXVQHFHVLGDGHV
3URFHGLPLHQWRV•3UHVHQWDORVWHPDVGH$\XGDRUJDQL]DGRVSRUWDUHDV
UHODFLRQDGDV
1
+DJDFOLFHQ$\XGD3URFHGLPLHQWRV
ÌQGLFH•0XHVWUDODVSDODEUDVFODYHTXHOHD\XGDUiQDHQFRQWUDU
LQIRUPDFLyQFRPRVLIXHUDHOtQGLFHGHXQOLEUR
1
+DJDFOLFHQ$\XGDÌQGLFHGHD\XGD
,PSUHVLyQGHOD$\XGD•6LHOQDYHJDGRUGLVSRQHGHIXQFLyQGHLPSUHVLyQ
\HOFRPSXWDGRUHVWiFRQHFWDGRDXQDLPSUHVRUDSXHGHLPSULPLUORVWHPDV
GHOD$\XGDTXHGHVHH3XHGHDEULUXQDOLVWDGHWHPDVGH$\XGDKDFLHQGRFOLF
HQ3URFHGLPLHQWRVRHQÌQGLFHGHD\XGD
3DUDLPSULPLUXQWHPDGH$\XGD
1
+DJDFOLFHQHOWHPDSDUDDEULUOR
2
8WLOLFHODRSFLyQGHLPSUHVLyQGHOQDYHJDGRUSDUDLPSULPLUHOWHPD
%LHQYHQLGRD:HE3XEOLVKHU
3
6DOLGDGHOD$\XGD•3DUDVDOLUGHOD$\XGD
1
8WLOLFHHOPpWRGRTXHRIUH]FDVXQDYHJDGRUSDUDFHUUDUODYHQWDQD
GH$\XGD
3RUHMHPSORHQ1HWVFDSHŠSDUD:LQGRZVŠGHEHKDFHUFOLFHQHO
UHFXDGURGHFLHUUHGHODHVTXLQDVXSHULRUGHUHFKDGHODYHQWDQD
Uso de Cool Solutions
&RRO6ROXWLRQVHVXQVLWLR:HETXHOHD\XGDUiDVDEHUORWRGRVREUH*URXS:LVH
(QHVWHVLWLRHQFRQWUDUiFRQVHMRV~WLOHV\DUWtFXORVSHULyGLFRVFRQWRGRVORV
GHWDOOHVVREUHODXWLOL]DFLyQGH*URXS:LVH$GHPiVHQFRQWUDUiUHFXUVRVFRPR
WXWRULDOHVGHLQLFLRUiSLGRTXHSRGUiGHVFDUJDU\GHPRVWUDFLRQHVTXHOH
HQVHxDUiQORVFRQFHSWRVEiVLFRV$FRQWLQXDFLyQVHLQFOX\HQDOJXQRVHMHPSORV
GHORTXHRIUHFH&RRO6ROXWLRQV
$FFHVRD&RRO6ROXWLRQV•
1
(QHOQDYHJDGRUGH:HEHVFULEDZZZJZPDJFRP
Haga clic en Basics
para conocer los
conceptos básicos de
GroupWise.
Haga clic en The
Vault para ver los
temas archivados.
Haga clic en Talk to
Us y envíenos sus
comentarios sobre
GroupWise.
(QYtRGHSUHJXQWDVDORVH[SHUWRVGH*URXS:LVH •$VNWKH([SHUWVHV
XQIRURGRQGHSRGUiSODQWHDUFXHVWLRQHVVREUH*URXS:LVH\:HE3XEOLVKHU
6LQRVDEHFyPRKDFHUDOJRHQ*URXS:LVHSRUHMHPSORFUHDUFDUSHWDV
XWLOL]DUHO&DOHQGDULRHWF\QRHQFXHQWUDODUHVSXHVWDHQODGRFXPHQWDFLyQ
HQYtHVXSUHJXQWDDORVH[SHUWRV
4%LHQYHQLGRD:HE3XEOLVKHU
1
(QHOQDYHJDGRUGH:HEHVFULEDZZZJZPDJFRP
2
+DJDFOLFHQ$VNWKH([SHUWV$VN8V
3
+DJDFOLFHQ$VNWKH&RRO6ROXWLRQV([SHUWV
'HSHQGLHQGRGHOWDPDxRGHVXPRQLWRUWDOYH]WHQJDTXHGHVSOD]DUVH
SDUDHQFRQWUDUHOHQODFH$VNWKH&RRO6ROXWLRQV([SHUWV
4
(VFULEDVXVGDWRV\ODSUHJXQWD
5
+DJDFOLFHQ6HQGHQYLDU
'HVFDUJDGHUHFXUVRVGH&RRO6ROXWLRQV •(QODSiJLQD'RZQORDGDEOHV
HQFRQWUDUiQXPHURVRVUHFXUVRVTXHSXHGHGHVFDUJDU\XWLOL]DUHQVX
RUJDQL]DFLyQ2IUHFHGHPRVWUDFLRQHVTXHH[SOLFDQFyPRXWLOL]DU*URXS:LVH
DUWtFXORVGHOVLWLR:HEJXtDVWXWRULDOHVGHLQLFLRUiSLGR\PXFKRPiV
1
(QHOQDYHJDGRUGH:HEHVFULEDZZZJZPDJFRP
2
+DJDFOLFHQ'RZQORDGDEOHV
3
+DJDFOLFHQHOHOHPHQWRTXHGHVHHGHVFDUJDU\VLJDODVLQVWUXFFLRQHV
%LHQYHQLGRD:HE3XEOLVKHU
5
Publicación de
documentos
♦
6%LHQYHQLGRD:HE3XEOLVKHU
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Publicación de documentos
3XHGHSXEOLFDUXQGRFXPHQWRFUHDGRHQ*URXS:LVHWPSDUDTXHORVXVXDULRVGH
OD:HEORSXHGDQFRQVXOWDUPHGLDQWHXQQDYHJDGRUHQ,QWHUQHWRHQODLQWUDUUHG
GHVXHPSUHVD'HEHVHUHODXWRUGHXQGRFXPHQWRSDUDSRGHUSXEOLFDUORRELHQ
HOFUHDGRUGHOGRFXPHQWRGHEHFRQFHGHUOHGHUHFKRVSDUDPRGLILFDUODVHJXULGDG
GHOPLVPR
(ODGPLQLVWUDGRUGHOVLVWHPDFUHDUiXQRRPiVXVXDULRVGH*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUHQHO$GPLQLVWUDGRUGH1HW:DUHŠ\OHVRWRUJDUiGHUHFKRVGH
DFFHVRDGHWHUPLQDGDVELEOLRWHFDV(VWRVXVXDULRVQRVRQSHUVRQDVUHDOHVVRQ
FXHQWDVGHXVXDULRIDOVDVTXHUHSUHVHQWDQ:HE3XEOLVKHU3XHGHSXEOLFDU
GRFXPHQWRVHQHVWDVELEOLRWHFDVHVSHFtILFDVFRPSDUWLHQGRGRFXPHQWRVFRQXQR
GHORVXVXDULRVGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU\JDUDQWL]DQGRGHUHFKRVGH
YLVXDOL]DFLyQDHVHXVXDULR'HEHXWLOL]DUHOFOLHQWHGH*URXS:LVHSDUD
:LQGRZVŠR0DFLQWRVKŠSDUDFRPSDUWLUGRFXPHQWRV\GHUHFKRVHVSHFtILFRV
,03257$17(DXQTXH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUSHUPLWHSXEOLFDU
GRFXPHQWRVHQYDULRVLGLRPDVORQRUPDOHVTXHFDGDGRFXPHQWRHVWpVyORHQXQ
LGLRPD3RUHMHPSORSXHGHSXEOLFDUXQGRFXPHQWRHQFKLQR\RWURHQKHEUHR
SHURQRGHEHUtDSXEOLFDUXQGRFXPHQWRTXHFRQWHQJDFDUDFWHUHVFKLQRV\
KHEUHRV
3DUDTXHVHSXHGDFRQVXOWDUXQGRFXPHQWRDWUDYpVGH*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUGHEHHVWDULQGH[DGR(ODJHQWHGHRILFLQDSRVWDOLQGH[DORV
GRFXPHQWRVHQORVLQWHUYDORVHVSHFLILFDGRVSRUHODGPLQLVWUDGRUGHOVLVWHPD
3XHGHFRPSUREDUVLVHKDLQGH[DGRXQGRFXPHQWRUHDOL]DQGRXQDE~VTXHGDHQ
*URXS:LVH6LHQFXHQWUDHOGRFXPHQWRHQODELEOLRWHFDVLJQLILFDTXHVHKD
LQGH[DGR6LVXUJHODQHFHVLGDGGHXQDLQGH[DFLyQLQPHGLDWDSXHGHVROLFLWDUDO
DGPLQLVWUDGRUGHOVLVWHPDTXHHMHFXWHHOLQGH[DGRU
3DUDSXEOLFDUXQGRFXPHQWR
3XEOLFDFLyQGHGRFXPHQWRV
7
1
6LQRFRQRFHHOQRPEUHGHOXVXDULRGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUGHVX
VLVWHPDSUHJXQWHDODGPLQLVWUDGRU
6XVLVWHPDSXHGHWHQHUPiVGHXQXVXDULRGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU3RU
HMHPSORSXHGHKDEHUXQXVXDULRTXHSXEOLTXHGRFXPHQWRVHQODLQWUDUUHGGH
ODHPSUHVD\RWURTXHSXEOLTXHGRFXPHQWRVHQ,QWHUQHW$VHJ~UHVHGHTXH
GLVSRQHGHOQRPEUHGHXVXDULRGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUFRUUHFWRSDUD
SXEOLFDUVXVGRFXPHQWRV
$GHPiVHODGPLQLVWUDGRUGHOVLVWHPDWLHQHODRSFLyQGHSHUPLWLUOD
SXEOLFDFLyQGHGRFXPHQWRVFRPSDUWLGRVFRQDFFHVRGHXVXDULRJHQHUDO
&RQVXOWHFRQHODGPLQLVWUDGRUGHOVLVWHPDFXiOHVVRQORVDMXVWHVSRUGHIHFWR
GHOVLVWHPD
2
(QHO%X]yQGH*URXS:LVHSDUD:LQGRZVRSDUD0DFLQWRVKKDJDFOLFHQOD
UHIHUHQFLDGHOGRFXPHQWR
3
+DJDFOLFHQ$UFKLYR3URSLHGDGHV
4
6LHVWiXWLOL]DQGRHOFOLHQWHSDUD:LQGRZVKDJDFOLFHQODSHVWDxD&RPSDUWLU
R
VLHVWiXWLOL]DQGRHOFOLHQWHSDUD0DFLQWRVKKDJDFOLFHQHOPHQ~GHVSOHJDEOH
'RFXPHQWR\DFRQWLQXDFLyQHQ&RPSDUWLU
Escriba el nombre
del usuario y haga
clic en Añadir
usuario.
Si no sabe el nombre
del usuario de
WebPublisher, haga
clic en el botón Guía
de direcciones.
83XEOLFDFLyQGHGRFXPHQWRV
5
+DJDFOLFHQ&RPSDUWLUFRQ
6
(QHOUHFXDGUR1RPEUHHVFULEDHOQRPEUHGHOXVXDULRGH*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUKDJDFOLFHQ$xDGLUXVXDULR
2EVHUYHTXHORVGHUHFKRVGHYLVXDOL]DFLyQVHDJUHJDQDXWRPiWLFDPHQWH
DOKDFHUFOLFHQ$xDGLUXVXDULR$GHPiVQRWLHQHTXHKDFHUFOLFHQ
6HJXULGDGGHOQLYHOGHYHUVLyQSRUTXH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUWRPDSRU
GHIHFWRODYHUVLyQRILFLDO6LGHVHDPRVWUDUXQDYHUVLyQGLIHUHQWHGHODRILFLDO
GHEHHVSHFLILFDUHOGRFXPHQWR\HOQ~PHURGHYHUVLyQHQODYtDFRPSOHWD
TXHXVWHGSURSRUFLRQHDOXVXDULRRXWLOL]DUODYtDFRPRHQODFHHQXQD
SiJLQD:HE
7
+DJDFOLFHQ$FHSWDU
3DUDDFFHGHUDORVGRFXPHQWRVSXEOLFDGRVORVXVXDULRVGHEHQHVSHFLILFDUHO
QRPEUHGHUHGGHVXPiTXLQDGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHURVXGLUHFFLyQ
,3DEULU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU\EXVFDUORVGRFXPHQWRV/RVXVXDULRV
SXHGHQDFFHGHUGLUHFWDPHQWHDOGRFXPHQWRVLOHVSURSRUFLRQDODYtD
FRPSOHWD\HOQRPEUHGHOGRFXPHQWR\ORHVFULEHQHQHOUHFXDGURGH
GLUHFFLyQGHVXVUHVSHFWLYRVQDYHJDGRUHV7DPELpQORVHQODFHVGHO
GRFXPHQWRSDUDKDFHUFOLFHQXQDSiJLQD:HE
3XEOLFDFLyQGHGRFXPHQWRV
9
Ayuda a los usuarios de Web para que puedan ver los
documentos
/RVXVXDULRVSXHGHQYHU\EXVFDUXQGRFXPHQWRSXEOLFDGRGHWUHVPRGRV
GLIHUHQWHV(OSULPHURFRQVLVWHHQHVFULELUHOQRPEUHGHODPiTXLQDRODGLUHFFLyQ
,3GHOVHUYLGRUGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUHQHOUHFXDGURGHGLUHFFLyQGHO
QDYHJDGRUDEULU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU\EXVFDUHOGRFXPHQWR(OVHJXQGR
HVDFFHGHUGLUHFWDPHQWHDOGRFXPHQWRHVFULELHQGRODYtDFRPSOHWD\HOQRPEUH
GHOGRFXPHQWRHQHOUHFXDGURGHGLUHFFLyQGHOQDYHJDGRU/DWHUFHUDRSFLyQHV
YLVLWDUXQDSiJLQD:HEFRQILJXUDGD\KDFHUFOLFHQORVHQODFHVDORVGRFXPHQWRV
TXHVHGHVHHQYHU3XHGHFRQILJXUDUHVWRVHQODFHVLQFUXVWDQGRODVYtDVFRPSOHWDV
DORVGRFXPHQWRVFRQFyGLJRV+70/HQXQDSiJLQD:HEFUHDGDSRUXVWHG
Apertura de un
documento a través del
servidor de
WebPublisher
3DUDSHUPLWLUTXHORVXVXDULRVEXVTXHQXQGRFXPHQWRSLGDDODGPLQLVWUDGRUGHO
VLVWHPDTXHOHIDFLOLWHODGLUHFFLyQ,3GHOVHUYLGRUGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
3URSRUFLRQHDORVXVXDULRVODGLUHFFLyQHOQRPEUHGHODELEOLRWHFDHQODTXHVHYDD
EXVFDU\XQDSDODEUDFODYHFRPRHOWtWXORSDUDTXHSXHGDQEXVFDUHOGRFXPHQWR
,03257$17(HODGPLQLVWUDGRUGHOVLVWHPDSXHGHSURSRUFLRQDUQRPEUHVGH
YLVXDOL]DFLyQHQ:HEDOLDVHQ*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU3RUHMHPSORSXHGH
TXHODELEOLRWHFDHQODTXHYDDSXEOLFDUVXVGRFXPHQWRVWHQJDHOQRPEUH&+,
/,%HQHOVLVWHPD*URXS:LVHSHURDSDUH]FDFRQHOQRPEUH
$GPLQLVWUDFLyQSDUDORVXVXDULRVTXHYHQGRFXPHQWRVSXEOLFDGRVFRQ
*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU&RQVXOWHORVQRPEUHVGHELEOLRWHFDFRQHO
DGPLQLVWUDGRUGHOVLVWHPD\SURSRUFLRQHHOQRPEUHFRUUHFWRDORVXVXDULRV
Acceso directo
a un documento
$QWHVGHSURSRUFLRQDUODYtDFRPSOHWD\HOQRPEUHGHXQGRFXPHQWRDORV
XVXDULRVSDUDTXHSXHGDQDFFHGHUGLUHFWDPHQWHDXQGRFXPHQWRGHEHEXVFDUR
FRSLDUODYtDFRPSOHWD\HOQRPEUHGHOGRFXPHQWR%XVTXHHOGRFXPHQWRHQ
*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU\DFRQWLQXDFLyQXWLOLFHHOQDYHJDGRUSDUDYHUOD
WUDPD\FRSLDUODGLUHFFLyQ85/GHOUHFXDGUR8ELFDFLyQ/DYtDFRPSOHWD\HO
QRPEUHGHEHQWHQHUHODVSHFWRGHOVLJXLHQWHHMHPSORUHHPSOD]DQGRHOWH[WRHQ
FXUVLYDFRQSDUiPHWURVUHDOHV
1RPEUHGHODPiTXLQDRGLUHFFLyQ,3
&*,%,1*:*::(%(;(1RPEUHGHOGRPLQLR2ILFLQDSRVWDO,'GHOD
ELEOLRWHFDQ~PHURGHGRFXPHQWRYHUVLyQRSFLRQDOQRPEUHGHIRUPDWR
RSFLRQDO"/$1* FyGLJRGHLGLRPD86HVHOYDORUSRUGHIHFWRVLQRVHHVSHFLILFDQLQJ~Q
LGLRPD
10$\XGDDORVXVXDULRVGH:HESDUDTXHSXHGDQYHUORVGRFXPHQWRV
Acceso a un documento
a través de una
página Web
3DUDLQFUXVWDUHQODFHVDGRFXPHQWRVHQXQDSiJLQD:HEGHEHREWHQHUODYtD
FRPSOHWD\HOQRPEUHGHOGRFXPHQWRFRPRVHKDH[SOLFDGRDQWHULRUPHQWH
8WLOLFHXQHGLWRUGHWH[WRFRQIXQFLRQDOLGDG+70/SDUDSHJDUODGLUHFFLyQ85/
HQODSiJLQD:HE3URSRUFLRQHODGLUHFFLyQ85/GHODSiJLQD:HEDORVXVXDULRV
SDUDTXHSXHGDQKDFHUFOLFHQORVHQODFHVGHORVGRFXPHQWRVTXHGHVHHQYHU
Interrupción de la publicación de documentos
6LQRGHVHDTXHXQGRFXPHQWRSXEOLFDGRFRQWLQ~HYLVLEOHDORVXVXDULRVSXHGH
VXSULPLUORGHODELEOLRWHFDRHOLPLQDUORVGHUHFKRVGHYLVXDOL]DFLyQRWRUJDGRVDO
XVXDULRGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUFRPSUXHEDVL
KD\DFWXDOL]DFLRQHVGHORVGRFXPHQWRVSRUORTXHVHHOLPLQDLQFOXVRODYHUVLyQ
GHOGRFXPHQWRTXHVHHQFXHQWUDDOPDFHQDGDHQODPHPRULDFDFKp
6LGHVHDHOLPLQDUORVGHUHFKRVGHYLVXDOL]DFLyQGHOXVXDULRGH*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHU
1
$VHJ~UHVHGHTXHFRQRFHORVQRPEUHVGHXVXDULRGH*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUFRUUHFWRVGHORVXVXDULRVGH:HETXHQRGHVHDTXHYHDQ
HOGRFXPHQWR&RQVXOWHDODGPLQLVWUDGRUGHOVLVWHPDVLQRHVWiVHJXUR
2
(QHO%X]yQGH*URXS:LVHSDUD:LQGRZVRSDUD0DFLQWRVKKDJDFOLFHQ
ODUHIHUHQFLDGHOGRFXPHQWR
3
+DJDFOLFHQ$UFKLYR3URSLHGDGHV
4
6LHVWiXWLOL]DQGRHOFOLHQWHSDUD:LQGRZVKDJDFOLFHQODSHVWDxD&RPSDUWLU
R
VLHVWiXWLOL]DQGRHOFOLHQWHSDUD0DFLQWRVKKDJDFOLFHQHOPHQ~GHVSOHJDEOH
'RFXPHQWR\DFRQWLQXDFLyQHQ&RPSDUWLU
5
+DJDFOLFHQHOXVXDULRGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUHQ&RPSDUWLUOLVWDV
6
'HVHOHFFLRQHODFDVLOODGHYHULILFDFLyQ9HU
7
+DJDFOLFHQ$FHSWDU
,QWHUUXSFLyQGHODSXEOLFDFLyQGHGRFXPHQWRV 11
Formatos externos de exportación HTML soportados
/DWHFQRORJtD,162ŠVRSRUWDORVVLJXLHQWHVIRUPDWRVGHSURFHVDGRUHVGHWH[WR
SUHVHQWDFLRQHVKRMDVGHFiOFXOREDVHVGHGDWRVJUiILFRVHWF
Formatos de
procesadores de texto
$PL$PL3URIHVVLRQDOŠKDVWDODYHUVLyQ
7H[WR$16,GH\ELWVWRGDVODVYHUVLRQHV
7H[WR$6&,,GH\ELWVWRGDVODVYHUVLRQHV
'(&:363OXV70:3/KDVWDODYHUVLyQ
'(&:363OXV70';KDVWDODYHUVLyQ
'LVSOD\:ULWHŠ7;7WRGDVODVYHUVLRQHV
(QDEOHYHUVLRQHV\
)LUVW&KRLFH70KDVWDODYHUVLyQ
)UDPHZRUNŠKDVWDODYHUVLyQ
+70/KDVWDODYHUVLyQ
,%0))7ŠWRGDVODVYHUVLRQHV
,%05HYLVDEOH)RUP7H[WŠWRGDVODVYHUVLRQHV
,%0:ULWLQJ$VVLVWDQWŠYHUVLyQ
-XVW:ULWHŠKDVWDODYHUVLyQ
/HJDF\70KDVWDODYHUVLyQ
/RWXV0DQXVFULSWŠKDVWDODYHUVLyQ
0DF:ULWH,,ŠKDVWDODYHUVLyQ
0$66KDVWDODYHUVLyQ
$UFKLYRVGHIRUPDWRGHWH[WRHQULTXHFLGRGH0LFURVRIWŠKDVWDODYHUVLyQ
0LFURVRIW:RUGSDUD:LQGRZVŠKDVWDODYHUVLyQ
0LFURVRIW:RUGSDUD'26ŠKDVWDODYHUVLyQ
0LFURVRIW:RUGSDUD0DFŠYHUVLRQHVKDVWD
0LFURVRIW:RUG
0LFURVRIW:RUG3DGWRGDVODVYHUVLRQHV
0LFURVRIW:RUNVSDUD:LQGRZVŠKDVWDODYHUVLyQ
0LFURVRIW:RUNVSDUD'26ŠKDVWDODYHUVLyQ
0LFURVRIW:RUNVSDUD0DF ŠKDVWDODYHUVLyQ
12)RUPDWRVH[WHUQRVGHH[SRUWDFLyQ+70/VRSRUWDGRV
0LFURVRIW:ULWHSDUD:LQGRZVŠKDVWDODYHUVLyQ
0XOWLPDWHŠKDVWDODYHUVLyQ
1DY\',)WRGDVODVYHUVLRQHV
1RWD%HQH70YHUVLyQ
1RYHOO3HUIHFW:RUNVŠYHUVLyQ
2IILFH:ULWHUYHUVLRQHVKDVWD
3&)LOH/HWWHUKDVWDODYHUVLyQ
3& )LOH/HWWHUKDVWDODYHUVLyQ
3)6:ULWHŠYHUVLRQHV$%&
7H[WRQRUPDO$6&,,$16,8QLFRGHŠ0DFŠ
7H[WRQRUPDOFRQREMHWRV88(QFRGHG
3URIHVVLRQDO:ULWHŠKDVWDODYHUVLyQ
3URIHVVLRQDO:ULWH3OXVŠYHUVLyQ
4$ŠYHUVLyQ
4$:ULWHSDUD:LQGRZVŠYHUVLyQ
6DPQD:RUGŠKDVWD,96PDUW:DUH,,ŠYHUVLyQ
6SULQWŠKDVWDODYHUVLyQ
7RWDO:RUG70YHUVLyQ
8QLFRGH7H[WŠWRGDVODVYHUVLRQHV
9RONVZULWHUŠKDVWDODYHUVLyQ
:DQJ3&Š,:3KDVWDODYHUVLyQ
:RUG0$5&ŠKDVWD&RPSRVHU3OXV
:RUG3HUIHFWSDUD:LQGRZVŠKDVWDODYHUVLyQ
:RUG3HUIHFWSDUD0DFŠKDVWDODYHUVLyQ
:RUG3HUIHFWSDUD'26ŠKDVWDODYHUVLyQ
:RUG6WDUSDUD'26ŠKDVWDODYHUVLyQ
:RUG6WDUSDUD:LQGRZVŠKDVWDODYHUVLyQ
:RUG6WDUŠKDVWDODYHUVLyQ
;<:ULWHŠKDVWD,,,3OXV
)RUPDWRVH[WHUQRVGHH[SRUWDFLyQ+70/VRSRUWDGRV 13
Hojas de cálculo
&RUHO4XDWWUR3URSDUD'26ŠKDVWDODYHUVLyQ
&RUHO4XDWWUR3URSDUD:LQGRZVŠKDVWDODYHUVLyQ
(QDEOHYHUVLRQHV\
)LUVW&KRLFH70KDVWDODYHUVLyQ
)UDPHZRUNŠYHUVLyQ
/RWXV'26:LQŠKDVWDODYHUVLyQ
/RWXV26ŠKDVWDODYHUVLyQ
/RWXV&KDUWV'26:LQŠKDVWDODYHUVLyQ
/RWXV&KDUWV26ŠKDVWDODYHUVLyQ
/RWXV6\PSKRQ\ŠYHUVLRQHV\
0LFURVRIW([FHOSDUD:LQGRZVŠYHUVLRQHVKDVWD
0LFURVRIW([FHOSDUD0DFLQWRVKŠYHUVLRQHVKDVWD
0LFURVRIW0XOWLSODQ ŠYHUVLyQ
0LFURVRIW:LQGRZV:RUNVŠKDVWDODYHUVLyQ
0LFURVRIW:RUNVŠ'260DFKDVWDODYHUVLyQ
0RVDLF7ZLQYHUVLyQ
1RYHOO3HUIHFW:RUNVŠYHUVLyQ
3)63URIHVVLRQDO3ODQŠYHUVLyQ
6PDUW:DUH,,ŠYHUVLyQ
6XSHU&DOFŠYHUVLyQ
933ODQQHU'70YHUVLyQ
Presentaciones
&RUHO3UHVHQWDWLRQVŠYHUVLRQHV\
)UHHODQFHSDUD6PDUW6XLWHŠ
)UHHODQFHSDUD:LQGRZVŠ
)UHHODQFHSDUD:LQGRZVŠYHUVLyQ\
)UHHODQFHSDUD26ŠKDVWDODYHUVLyQ
+DUYDUG*UDSKLFVSDUD'26ŠYHUVLRQHV[\[
14)RUPDWRVH[WHUQRVGHH[SRUWDFLyQ+70/VRSRUWDGRV
0LFURVRIW3RZHU3RLQWŠSDUD:LQGRZVKDVWDODYHUVLyQ
0LFURVRIW3RZHU3RLQWŠSDUD0DFKDVWDODYHUVLyQ
1RYHOO3UHVHQWDWLRQVŠYHUVLRQHV\
:RUG3HUIHFW3UHVHQWDWLRQVŠ
Bases de datos
$FFHVVŠKDVWDODYHUVLyQ
G%$6(ŠKDVWDODYHUVLyQ
'DWD(DVHŠYHUVLyQ[
G%;/YHUVLyQ
(QDEOHYHUVLRQHV\
)LUVW&KRLFH70KDVWDODYHUVLyQ
)R[%DVHŠYHUVLyQ
)UDPHZRUNŠYHUVLyQ
0LFURVRIW:LQGRZV:RUNVŠKDVWDODYHUVLyQ
0LFURVRIW:RUNVŠ'260DFKDVWDODYHUVLyQ
3DUDGR[SDUD'26ŠKDVWDODYHUVLyQ
3DUDGR[SDUD:LQGRZVŠKDVWDODYHUVLyQ
3HUVRQDO5%$6(ŠYHUVLyQ
4$ŠKDVWDODYHUVLyQ
5%$6(ŠKDVWDODYHUVLyQ
5%$6(6\VWHP9ŠYHUVLyQ
5HIOH[ŠYHUVLyQ
6PDUW:DUH,,ŠYHUVLyQ
Formatos de gráficos
$PL'UDZŠ6':
$XWR&$'';)Š%LQDULR$6&,,KDVWDODYHUVLyQ
%LQDU\*URXS)D[WRGDVODVYHUVLRQHV
&RPSXVHUYHŠ*,)
&RPSXWHU*UDSKLFV0HWDILOH&*0$16,&$/61,67YHUVLyQ
&RUHO'UDZŠVyORHQFDEH]DGR7,))YHUVLRQHVKDVWD
'&;PXOWLSDJH3&;YHUVLyQSDUD0LFURVRIW)D[
(36VyORHQFDEH]DGR7,))
*(03DLQW70,0*
)RUPDWRVH[WHUQRVGHH[SRUWDFLyQ+70/VRSRUWDGRV 15
+3*UDSKLFV/DQJXDJHŠ+3*/YHUVLyQ
-3(*WRGDVODVYHUVLRQHV
/RWXVŠ3,&
/RWXV6KDS6KRWŠWRGDVODVYHUVLRQHV
0DFŠ3,&7\3,&7VyORPDSDGHELWV
0DF3DLQWŠ
0LFURJUDI[Š'5:YHUVLyQ
1RYHOO3HUIHFW:RUNVŠYHUVLyQ
%LWPDS26Š
3&;3DLQWEUXVK
7,))KDVWDODYHUVLyQ
7,))&&,77*URXSYHUVLyQSDUDVLVWHPDVGHID[
7UXHYLVLRQ7*$Š7$5*$
:LQGRZVŠ%LWPDS
&XUVRUGH:LQGRZVŠ
,FRQRGH:LQGRZVŠ
0HWDUFKLYRGH:LQGRZVŠ
:RUG3HUIHFWŠ:3*:3*KDVWDODYHUVLyQ
Otros formatos
(;(GH'26
(;(R'//GHELWVGH:LQGRZVŠ
(;(R'//GHELWVGH:LQGRZVŠ
16)RUPDWRVH[WHUQRVGHH[SRUWDFLyQ+70/VRSRUWDGRV
Visualización
de documentos
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
)RUPDWRVH[WHUQRVGHH[SRUWDFLyQ+70/VRSRUWDGRV 17
Examinación de documentos
(OERWyQ([DPLQDUPXHVWUDODVELEOLRWHFDVGHGRFXPHQWRVGLVSRQLEOHV
(OSURFHVRGHH[DPLQDFLyQHVVLPLODUDXQDE~VTXHGDHQORVHVWDQWHVGHXQD
ELEOLRWHFDS~EOLFD3XHGHYHUORTXHHVWiGLVSRQLEOH\VHOHFFLRQDUORTXHGHVHH
3DUDEXVFDUXQGRFXPHQWR
1
+DJDFOLFHQ([DPLQDU
2
+DJDFOLFHQHOQRPEUHGHXQDELEOLRWHFDSDUDYHUXQDOLVWDGH
ORVGRFXPHQWRVSXEOLFDGRVTXHFRQWLHQH
3
+DJDFOLFHQHOQRPEUHGHXQGRFXPHQWRSDUDYHUOR
Haga clic en una
biblioteca para ver
los documentos que
contiene.
18([DPLQDFLyQGHGRFXPHQWRV
Búsqueda de documentos
/DRSFLyQ%~VTXHGDSHUPLWHDILQDUODE~VTXHGDDOWLSRH[DFWRGHLQIRUPDFLyQ
TXHGHVHD(VFRPRFRQVXOWDUXQFDWiORJRHQXQDELEOLRWHFDS~EOLFDSDUDEXVFDU
XQOLEURGHXQDXWRURXQWHPDHVSHFtILFR
1
6LQRDSDUHFHHOUHFXDGUR(QWUHODVSDODEUDVSDUDEXVFDUKDJDFOLFHQ
%~VTXHGD
2
(VFULEDODSDODEUDRIUDVHTXHGHVHDEXVFDUHQHOUHFXDGUR(QWUHODVSDODEUDV
SDUDEXVFDU
3
+DJDFOLFHQ(QFXDOTXLHUOXJDU7HPDR$XWRU
Escriba aquí el texto
que busca.
/DRSFLyQ(QFXDOTXLHUOXJDUEXVFDHQHOGRFXPHQWR\HQODVSURSLHGDGHV
GHOPLVPR
/DRSFLyQ7HPDEXVFDHOWHPDHQODVSURSLHGDGHVGHOGRFXPHQWR
/DRSFLyQ$XWRUEXVFDHOQRPEUHGHXQDXWRUHVSHFtILFRHQODVSURSLHGDGHV
GHOGRFXPHQWR
4
6LGHVHDDFHOHUDUODE~VTXHGDGHVSOiFHVHKDFLDDEDMR\KDJDFOLFHQOD
ELEOLRWHFDHQODTXHGHVHDEXVFDU6LQRHVSHFLILFDXQDELEOLRWHFDODRSFLyQ
GHE~VTXHGDHQ7RGDVODVELEOLRWHFDVSHUPDQHFHUiVHOHFFLRQDGD
5
+DJDFOLFHQ%XVFDUSDUDLQLFLDUODE~VTXHGD
6
+DJDFOLFHQHOQRPEUHGHXQGRFXPHQWRSDUDYHUOR
%~VTXHGDGHGRFXPHQWRV 19
Visualización de propiedades de documentos
&DGDGRFXPHQWRGH*URXS:LVHWLHQHXQDVHULHGHDWULEXWRVSURSLHGDGHV
DVRFLDGDVLQFOXLGRHOWHPDHODXWRUODIHFKDGHFUHDFLyQODIHFKDGH
PRGLILFDFLyQVLHVDSOLFDEOHHOQ~PHURGHGRFXPHQWR\ODYHUVLyQ(VWD
LQIRUPDFLyQVHXWLOL]DSDUDEXVFDUGRFXPHQWRV\DVLJQDUOHVFDWHJRUtDV
3DUDYHUODVSURSLHGDGHVGHXQGRFXPHQWR
1
8WLOLFHODVRSFLRQHV%~VTXHGDR([DPLQDUSDUDHQFRQWUDU\DEULU
HOGRFXPHQWR
2
+DJDFOLFHQ3URSLHGDGHVSDUDYHUODVSURSLHGDGHVGHOGRFXPHQWR
3
+DJDFOLFHQHOERWyQSDUDUHWURFHGHUGHOQDYHJDGRUSDUDYROYHU
DOGRFXPHQWR
209LVXDOL]DFLyQGHSURSLHGDGHVGHGRFXPHQWRV
Descarga de documentos
3XHGHGHVFDUJDUHOGRFXPHQWRTXHVHHVWiPRVWUDQGRHQVXIRUPDWRQDWLYR
$XQTXHHVWpYLHQGRHOGRFXPHQWRHQIRUPDWR+70/HQ*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUSXHGHGHVFDUJDUORHQHOIRUPDWRHQHOTXHVHFUHy&RUHOŠ
:RUG3HUIHFWŠ0LFURVRIWŠ:RUGHWF
3DUDGHVFDUJDUXQGRFXPHQWR
1
8WLOLFHODVRSFLRQHV%~VTXHGD\([DPLQDUSDUDORFDOL]DU\DEULUHO
GRFXPHQWR
2
+DJDFOLFHQ*XDUGDUSDUDGHVFDUJDUHOGRFXPHQWRTXHVHHVWiPRVWUDQGR
HQVXIRUPDWRQDWLYR
&RQHOQDYHJDGRUSXHGHYLVXDOL]DUDOJXQRVWLSRVGHDUFKLYR
DXWRPiWLFDPHQWH6LHOQDYHJDGRUPXHVWUDHODUFKLYRSRUGHIHFWRDOLQWHQWDU
JXDUGDUGRFXPHQWRVWRGDYtDSXHGHJXDUGDUHOGRFXPHQWRVHOHFFLRQDQGR
$UFKLYR*XDUGDUFRPR
&RQVXOWHODGRFXPHQWDFLyQGHOQDYHJDGRUSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQ
DGLFLRQDORHVSHFtILFDGHOQDYHJDGRU
'HVFDUJDGHGRFXPHQWRV 21
Impresión de documentos
6LHOQDYHJDGRUGLVSRQHGHIXQFLyQGHLPSUHVLyQ\HOFRPSXWDGRUHVWiFRQHFWDGR
DXQDLPSUHVRUDSXHGHLPSULPLUODPD\RUtDGHORVGRFXPHQWRV
3DUDLPSULPLUXQGRFXPHQWR
22,PSUHVLyQGHGRFXPHQWRV
1
8WLOLFHODVRSFLRQHV%~VTXHGD\([DPLQDUSDUDHQFRQWUDU\DEULUHO
GRFXPHQWR
2
8WLOLFHODRSFLyQGHLPSUHVLyQGHOQDYHJDGRUSDUDLPSULPLUHOGRFXPHQWR
Uso de la barra de herramientas de WebPublisher
Haga clic en
Examinar para
buscar documentos
en las bibliotecas.
Haga clic en
Búsqueda para
buscar los
documentos por
título, autor u otras
Haga clic en
Procedimientos si
desea ver una lista
de temas de Ayuda
ordenados por
tareas.
Haga clic en Índice
de ayuda para ver
un índice de los
temas de Ayuda.
8WLOLFHORVERWRQHVGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
SDUDUHDOL]DUYDULDVWDUHDV
Haga clic en Ayuda
para ver una lista de
los temas de Ayuda.
8WLOLFHORVERWRQHVGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
SDUDUHDOL]DUYDULDVWDUHDV
Haga clic en Acerca
de para obtener
información sobre
GroupWise
WebPublisher.
8VRGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDVGH:HE3XEOLVKHU 23
Salida de GroupWise WebPublisher
3DUDVDOLUGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
1
8WLOLFHHOPpWRGRGHFLHUUHHVSHFtILFRGHVXQDYHJDGRUSDUDVDOLUGHODYHQWDQD
RYLVLWDURWUDGLUHFFLyQ85/
246DOLGDGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
Marcas
comerciales
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
6DOLGDGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU 25
Marcas comerciales
Marcas comerciales
de Novell
Marcas comerciales
de otros fabricantes
260DUFDVFRPHUFLDOHV
1RYHOO*URXS:LVH\*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUVRQPDUFDVFRPHUFLDOHV
UHJLVWUDGDVGH1RYHOO,QFHQ(VWDGRV8QLGRV\HQRWURVSDtVHV$FFHVV\
$FFHVV0DQDJHUVRQPDUFDVFRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGH1RYHOOHQ(VWDGRV
8QLGRV\HQRWURVSDtVHV*(03DLQW,0*HVXQDPDUFDFRPHUFLDOGH1RYHOO
,QFRUSRUDWHG1RYHOO3HUIHFW:RUNV\3UHVHQWDWLRQVVRQPDUFDVFRPHUFLDOHV
UHJLVWUDGDVGH1RYHOO,QFRUSRUDWHG&3\&OLHQWVRQPDUFDVFRPHUFLDOHV
GH1RYHOO,QF
$PL'UDZ6':HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH/RWXV'HYHORSPHQW
&RUSRUDWLRQ$PL$PL3URIHVVLRQDOVRQPDUFDVFRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGH
/RWXV'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ$XWR&$'';)HVXQDPDUFDFRPHUFLDO
UHJLVWUDGDGH$XWR'(6.,QF&RPSXVHUYHHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGD
GH&RPSX6HUYH,QFRUSRUDWHG&RUHO'UDZHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGD
GH&RUHO&RUSRUDWLRQ&RUHO3UHVHQWDWLRQVHVXQDPDUFDFRPHUFLDOGH&RUHO
&RUSRUDWLRQ/LPLWHGG%$6(HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH%RUODQG
,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG'DWD(DVHHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH
'DWD(DVH,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG'(&:363OXV:3/\'(&:363OXV
';VRQPDUFDVFRPHUFLDOHVGH'LJLWDO(TXLSPHQW&RUSRUDWLRQ'LVSOD\:ULWH
HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV
,QFRUSRUDWHG([FHOHVXQDPDUFDFRPHUFLDOGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ)LUVW
&KRLFHHVXQDPDUFDFRPHUFLDOGH/HDUQLQJ&RPSDQ\)R[%$6(HVXQDPDUFD
FRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ)UDPHZRUNHVXQDPDUFD
FRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH%RUODQG,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG)UHHODQFHHVXQD
PDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH/RWXV'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ+DUYDUG
*UDSKLFVHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH6RIWZDUH3XEOLVKLQJ&RUSRUDWLRQ
+3*UDSKLFV/DQJXDJH+3*/HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH+HZOHWW
3DFNDUG&RPSDQ\,%0))7HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH,QWHUQDWLRQDO
%XVLQHVV0DFKLQHV,QFRUSRUDWHG,%05HYLVDEOH)RUP7H[WHVXQDPDUFD
FRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV,QFRUSRUDWHG,%0
:ULWLQJ$VVLVWDQWHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV
0DFKLQHV,QFRUSRUDWHG,162HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH,162
&RUSRUDWLRQ,QWHUQHW([SORUHUHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ-DYDHVXQDPDUFDFRPHUFLDORXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH
6XQ0LFURV\VWHPV,QFHQ(VWDGRV8QLGRV\HQRWURVSDtVHV-XVW:ULWHHVXQD
PDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH6\PDQWHF&RUSRUDWLRQ/HJDF\HVXQDPDUFD
FRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH1%,,QFRUSRUDWHG/RWXV\/RWXV&KDUWVVRQ
PDUFDVFRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGH/RWXV'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ/RWXV
0DQXVFULSWHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH/RWXV'HYHORSPHQW
&RUSRUDWLRQ/RWXV3,&HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH/RWXV
'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ/RWXV6QDS6KRWHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGD
GH/RWXV'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ/RWXV6\PSKRQ\HVXQDPDUFDFRPHUFLDO
UHJLVWUDGDGH/RWXV'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ0DF\0DFLQWRVKVRQPDUFDV
FRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGH$SSOH&RPSXWHU,QFRUSRUDWHG0DF3,&7\0DF
3,&7VRQPDUFDVFRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGH$SSOH&RPSXWHU,QFRUSRUDWHG
0DF3DLQWHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH$SSOH&RPSXWHU,QFRUSRUDWHG
0DF:ULWH,,HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH&ODULV&RUSRUDWLRQ0LFURJUDI[
'5:HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH0LFURJUDI[,QFRUSRUDWHG
0LFURVRIWHVXQDPDUFDFRPHUFLDOGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ0XOWLPDWHHVXQD
PDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH%RUODQG,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG0XOWLSODQHV
XQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ1HWVFDSHHVXQD
PDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH1HWVFDSH&RPPXQLFDWLRQV&RUSRUDWLRQ1RWD
%HQHHVXQDPDUFDFRPHUFLDOGH1RWD%HQH1RYHOO3HUIHFW:RUNVHVXQDPDUFD
FRPHUFLDOGH&RUHO&RUSRUDWLRQ/LPLWHGXWLOL]DGDEDMROLFHQFLDGH1RYHOO
,QFRUSRUDWHG26HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV
0DFKLQHV,QFRUSRUDWHG3DUDGR[HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH%RUODQG
,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG3)6HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH/HDUQLQJ
&RPSDQ\3RZHU3RLQWHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ3URIHVVLRQDO:ULWH\3URIHVVLRQDO:ULWH3OXVVRQPDUFDV
FRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGH6RIWZDUH3XEOLVKLQJ&RUSRUDWLRQ4$\4$:ULWH
VRQPDUFDVFRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGH6\PDQWHF&RUSRUDWLRQ4XDWWUR3URHVXQD
PDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH&RUHO&RUSRUDWLRQ/LPLWHGHQ((88
4XLFN0HQXHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH&RUHO&RUSRUDWLRQ/LPLWHG
5%$6(3HUVRQDO5%$6(\5%$6(6\VWHP9VRQPDUFDVFRPHUFLDOHV
UHJLVWUDGDVGH0LFURULP,QF5HIOH[HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH
%RUODQG,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG6DPQD:RUG\6DPQD:DUH,,VRQPDUFDV
FRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGH/RWXV'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ6PDUW:DUH,,HV
XQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH,QIRUPL[6RIWZDUH,QFRUSRUDWHG6SULQWHV
XQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH%RUODQG,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG
6XSHU&DOFHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH&RPSXWHU$VVRFLDWHV
,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG7RWDO:RUGHVXQDPDUFDFRPHUFLDOGH9RONVZULWHU
,QF7UXHYLVLRQ7*$7$5*$HVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH
7UXHYLVLRQ,QFRUSRUDWHG8QLFRGH\8QLFRGH7H[WVRQPDUFDVFRPHUFLDOHV
UHJLVWUDGDV8QLFRGH,QFRUSRUDWHG9RONVZULWHUHVXQDPDUFDFRPHUFLDO
UHJLVWUDGDGH9RONVZULWHU,QF933ODQQHUHVXQDPDUFDFRPHUFLDOGH3DSHUEDFN
6RIWZDUH,QWHUQDWLRQDO:DQJHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH:DQJ:DQJ
/DERUDWRULHV,QFRUSRUDWHG:LQGRZVHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ:LQGRZVHVXQDPDUFDFRPHUFLDOGH0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ:RUGSDUD:LQGRZV:RUGSDUD'26\:RUGSDUD0DFVRQ
PDUFDVFRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ:RUG3URHVXQD
PDUFDFRPHUFLDOGH/RWXV'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ:RUG0$5&HVXQDPDUFD
FRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH:RUG0$5&,QWHUQDWLRQDO&RUSRUDWLRQ:RUG3HUIHFW\
:RUG3HUIHFW2IILFHVRQPDUFDVFRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGH&RUHO&RUSRUDWLRQHQ
(VWDGRV8QLGRV\RWURVSDtVHV:RUG6WDUHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH
:RUG6WDU,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG:RUNVSDUD:LQGRZV:RUNVSDUD'26\
:RUNVSDUD0DFVRQPDUFDVFRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
:ULWHSDUD:LQGRZVHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ;\:ULWHHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH7KH7HFKQRORJ\
*URXS,QF
0DUFDVFRPHUFLDOHV 27
Índice
♦
280DUFDVFRPHUFLDOHV
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Índice
A
Apertura
de documentos, 18
Archivos
ayuda a los usuarios para
que los vean, 10
búsqueda de, 19
descarga de, 21
examinación de, 18
indexación de, 7
publicación de, 7
visualización de, 18
Autores
visualización en Propiedades
del documento, 20
Ayuda
a usuarios de Web a buscar
un documento, 10
impresión, 3
obtención de, 3
salida de la, 4
uso de la, 3
B
Botones
de la barra de herramientas,
23
Búsqueda
ayuda a los usuarios
de Web con una, 10
de documentos, 19
Búsqueda de un documento
ayuda a los usuarios, 10
con Búsqueda, 19
con Examinar, 18
C
Cierre
de la Ayuda, 4
de GroupWise
WebPublisher, 24
de Propiedades del
documento, 20
Concesión
de derechos de visualización
a los usuarios, 7
Consulta
para buscar documentos, 19
Creación
visualización en Propiedades
del documento, 20
E
Enlaces
documentos publicados,
creación, 10
Examinación de bibliotecas
para buscar documentos, 18
Exportar a HTML
formatos soportados, 12
D
Derechos de visualización
concesión al objeto usuario,
7
Descarga
de documentos, 21
Documentos
ayuda a los usuarios para
que los vean, 10
búsqueda de, 19
búsqueda, ayuda a los
usuarios con la, 10
descarga de, 21
examinación de, 18
impresión de, 22
indexación de, 7
publicación de, 7
regreso a, 18
regreso desde Propiedades
del documento a, 20
visualización de
propiedades de, 20
G
GroupWise
descripción general, 2
inicio, 2
GroupWise WebPublisher
botones, 23
descripción general, 2
salida, 24
Guardado
de documentos, 21
F
Formatos
soportados, 12
Formatos de exportación
soportados
lista de, 12
H
HTML
conversión de
documentos a, 7
formatos soportados, 12
ÌQGLFH 29
I
Idiomas
publicación de un
documento en el mismo
idioma, 7
Impresión
de documentos, 22
de temas de Ayuda, 3
Indexación
de documentos, 7
Inicio
de GroupWise, 2
Instalación
de GroupWise, 2
Interrupción de la publicación
documentos, 11
M
Modificado
visualización con
Propiedades del
documento, 20
N
Números de documento
visualización en Propiedades
del documento, 20
30
1 ÌQGLFH
O
Obtención
de documentos, 21
P
Página Web
incrustación de enlaces a los
documentos en, 10
Programas de hoja de cálculo
formatos soportados, 14
Programas de procesadores
de texto
formatos soportados, 12
Programas para crear
presentaciones
formatos soportados, 14
Propiedades
visualización de las
propiedades de un
documento, 20
Propiedades del documento
fecha de creación,
visualización, 20
fecha de modificación,
visualización, 20
número de documento,
visualización, 20
número, visualización
del documento, 20
salida, 20
temas, visualización, 20
visualización, 20
Publicación
de documentos, 7
formatos soportados, 12
interrupción, 11
R
Retracción
de documentos
publicados, 11
Revista Cool Solutions, 4
envío de preguntas, 4
Tutoriales de inicio rápido,
descarga de, 5
S
Salida
de la Ayuda, 4
de GroupWise
WebPublisher, 24
de Propiedades del
documento, 20
T
Temas
visualización con
Propiedades del
documento, 20
U
Usuarios
concesión de derechos de
visualización a, 7
V
Vía completa
búsqueda de la vía completa
de un documento, 10
Visualización
creación de índice
antes de la, 7
de documentos, 18
de Propiedades del
documento, 20
ÌQGLFH