Vía libre para el soterramiento de la línea 3 del Metro

El Periòdic
Desembre 2006 - N.º 109
Exemplar gratuït - Prohibida la seua venda
D’ALBORAYA
PRI de Saplaya
Edita: AJUNTAMENT
Entrevista a Dj Xufa
Centro de
Canónigo Juliá
El Ayuntamiento de Alboraya
ha aprobado el Plan
Reforma Interior de Port
Saplaya.
Óscar Rodrigo, conocido como
Dj Xufa, acaba de publicar su
primer trabajo de música
electro house.
El presidente de la Diputación inauguró la reforma de
este centro educativo.
PÁG. 25
PÁG. 13
PÁG. 9
D’ALBORAYA
Vía libre para el soterramiento
de la línea 3 del Metro
L
CIA
E
P
S
E
Día de la
horchata
El Gobierno valenciano ha autorizado la licitación de las obras en Alboraya
La Oficina de Turismo municipal organizó el primer Día
Internacional de la Horchata
con la colaboración del Gremi
d’orxaters i de diversas entidades privadas.
PÁG. 18
Santa Cecilia
La Societat Musical de Alboraya encaró los últimos actos de
su centenario con la celebración de las fiestas en honor a su
patrona: Santa Cecilia.
PÁG. 23
C.M.
La firma del convenio entre el Ayuntamiento de Alboraya y la Generalitat consolida el proyecto de soterramiento del metro.
PÁGS. 3 a 6
Sigue adelante el proceso
de traslado de Alcampo
Alboraya presenta alegaciones
contra el trazado del AVE
a Sala de lo contenciosoadministrativo ha fallado
a favor de la empresa
municipal Egusa al estimar el
recurso de apelación interpues-
l Ayuntamiento de Alboraya ha presentado, junto al
resto de ayuntamientos de
la comarca de l’Horta Nord, alegaciones al trazado del AVE pro-
L
to contra el Auto de 19 de enero que dictaba la suspensión
cautelar de las actuaciones de
esta empresa en el área residencial de Port Saplaya. PÁG. 8
E
puesto por el Ministerio de
Fomento. Los alcaldes plantearán
un trazado alternativo, menos
agresivo con el entorno de la zona
afectada por esta obra. PÁG. 10
Temporada
de nieve
El Club de esquí Alboraya
presentó la nueva temporada
de nieve 2006-2007. Para este
año ha organizado salidas a
estaciones de esquí, actividades de aventura y refuerzo del
apoyo a la escuela deportiva.
PÁG. 28
2
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
Informació
general
Dóna Sang
TELÈFONS D’INTERÉS
Ajuntament ............................................................
Mercat Municipal....................................................
Poliesportiu Municipal ............................................
Centre Cívic ...........................................................
Casa de Cultura José Peris Aragó ........................
Biblioteca Municipal ...............................................
Centre d’Informació Juvenil (CIJ) ..........................
Escola d’Adults ......................................................
Centre de Salut......................................................
Consultori Racó de Sant Llorenç .........................
Consultori Auxiliar Saplaya ...................................
Consultori Auxiliar Patacona .................................
Llar dels Jubilats ....................................................
El Periòdic d’Alboraya............................................
Consell Agrari.........................................................
Consell Agrari.........................................................
Palau d’Esports .....................................................
Jutjat de Pau..........................................................
Centre Obert ................................. ........................
Policia Local .........................................................
Guàrdia Civil.........................................................
96 317 17 00
96 185 87 77
96 185 74 72
96 185 48 28
96 185 67 49
96 186 20 48
96 186 25 07
96 185 89 48
96 185 67 49
96 186 93 10
96 185 98 76
96 355 75 65
96 371 77 76
96 186 31 27
96 186 93 01
96 185 61 73
607 45 00 34
96 186 01 86
96 186 13 84
96 317 11 37
96 186 05 42
96 185 60 00
96 185 33 35
és de vital importància
al Centre de Salut
Dimecres 3 de gener
El nou caixer del
Palmaret funcionà en
les pluges de novembre
FARMÀCIES DE GUÀRDIA DESEMBRE
Dia
1
*2
3
4
5
*6
7
8
9
*10
11
12
*13
14
*15
16
17
18
*19
20
21
22
*23
24
*25
26
*27
28
29
*30
31
Farmàcia
Plaza de la Estación, 4
Plaza Constitución, 23
Clara de Campoamor, 1
Batalla Carraixet, 10
Ausiàs March, 16
Vicario Belenguer, 5
Av. Santa María del Puig, 21
Av. Santa María del Puig, 21
Mayor, 9
Lepanto, 32
Plaza Mayor, 10
Av. Cortes Valencianas
Racó de San Llorens, 9
Valencia, 1
Av. Mare Nostrum, 5-BL 9
San Juan, 42
1 de Mayo, 24
Plaza de la Estación, 4
Plaza Constitución, 23
Clara de Campoamor, 1
Batalla Carraixet, 10
Ausiàs March, 16
Vicario Belenguer, 5
Av. Santa María del Puig, 21
Ausiàs March, 5
Mayor, 9
Lepanto, 32
Plaza Mayor, 10
Avda. CortesValencianas
Racó de San Llorens, 9
Valencia, 1
Foyos
Alboraya
Tavernes Blanques
Meliana
Tavernes Blanques
Alboraya
Almácera
Almácera
Foyos
Alboraya
Meliana
Tavernes Blanques
Alboraya
Almácera
Alboraya
Meliana
Tavernes Blanques
Foyos
Alboraya
Tavernes Blanques
Meliana
Tavernes Blanques
Alboraya
Almácera
Alboraya
Foyos
Alboraya
Meliana
Tavernes Blanques
Alboraya
Almácera
A. H.
El barranc del Palmaret (esquerra de la imatge) desaigua al Carraixet.
El Periòdic D’ALBORAYA
Els articles d’opinió que apareixen en
El Periòdic exposen l’opinió dels
seus autors, que aquest diari no fa
seues. La data d’admissió dels
mateixos per a eixir en la publicació
és fins el tancament de l’edició.
Els articles dels partits polítics que no
estan acompanyats per la fotografia
del portaveu és per decisió expressa
del mateix.
Nota: Els partits polítics que no
escriuen el seu article és per decisió expressa seua.
SUMARI
La tercera
3
Municipal
8
Direcció: Alfonso Sanfelíu
Redacció: Agustí Hernàndez
Vicent Zaragozá
Col·laboració: María López Ponce
Societat Musical
Policia Local
Associació Comerciants
Disseny i
Opinió
16
Partits polítics
17
maquetació: Vicent Zaragozá
Fotografia: Carles Muñoz
i col·laboracions
Publicitat: Paco Valero
Tel. 600 44 44 24
LA PARRÒQUIA INFORMA
Impressió: Bronte Graf
HORARIS DE MISSES
Laborals: 20.00 h.
Dissabtes i vespres de festius: 20.00 h.
Diumenges i festius: 08.30, 10.30 i 12.30 h.
Diumenges: Santa Bárbara, 09.00 h.
Marianistas, 20.00 h.
Saplaya, 20.00 h.
Oficines: Dilluns a divendres, de 09.00 a 12.00 h.
C/ Abadía, 2. 46120 Alboraya.
Tel. 96 185 63 82.
Edita: Ajuntament d’Alboraya
El nou caixer del Barranc del
Palmaret va funcionar amb
normalitat en les pluges caigudes el mes de novembre.
Es tracta d'una nova canalització que replega totes les
escorrenties de pluja caigudes entre Borbotó i Montcada
i que intenta evitar les inundacions en Alboraya i Tavernes Blanques que es donen
quan estes aigües desborden
la séquia anomenada del Palmar.
Alaquàs (València)
AVANZA
Distribució: Ajuntament d’Alboraya
El Poble
22
Esports
34
Depòsit legal: V-1602-1994
Tiratge: 12.000 exemplars
L
CIA
E
P
S
Desembre 2006
E
La Tercera
El Periòdic D’ALBORAYA
3
Ayuntamiento y Generalitat firman el acuerdo
de cofinanciación para soterrar el Metro
El conseller de Infraestructuras y Transporte, José Ramón García Antón, y el alcalde de Alboraya,
Manuel Álvaro, firmaron el documento el pasado 1 de diciembre
C.M.
José Ramón García Antón y Manuel Álvaro ante la maqueta del proyecto de soterramiento de las vías.
Redacción
a Casa de Cultura fue
el pasado viernes 1 de
diciembre el escenario
en el que se rubricó el
convenio por el cual la
Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Alboraya se comprometen a cofinanciar el proyecto de
soterramiento de las vías de la
línea 3 del metro, a su paso por la
localidad. El conseller de Infraestructuras y Transporte, José Ramón
García Antón y el alcalde de Alboraya, Manuel Álvaro Manzano, firmaron este documento en
presencia del Secretario Autonómico de Infraestructuras, Pedro Marco; el Director General de
Transportes, Puertos y Costas,
Vicente Dómine, y Antonio Carbonell, Director del Ente Gestor de
Infraestructuras, así como varios
concejales del Ayuntamiento de
Alboraya y numerosos vecinos que
no quisieron perderse uno de los
trámites previos más importantes y
necesarios para que este proyecto
se haga realidad en un futuro próximo.
La firma del convenio es el
resultado a todos los esfuerzos que
desde la pasada legislatura viene
haciendo el Equipo de Gobierno
liderado por Manuel Álvaro, con el
objetivo de lograr hacer realidad el
compromiso que adquirieron con
los alborayenses de soterrar las
vías del metro a su paso por el cen-
L
C.M.
El proyecto puede contemplarse en la Casa de la Cultura.
tro urbano y para el cual, es necesario el respaldo y la colaboración
efectiva de la Generalitat Valenciana a través de la ejecución y cofinanciación
de
esta
gran
infraestructura.
Después del Protocolo de Colaboración firmado entre ambas
administraciones el 11 de mayo de
2005, y tras la autorización por parte del Gobierno Valenciano para
licitar las obras, era preciso agilizar
este nuevo trámite administrativo
para poder publicar la licitación en
el DOGV y el DOCE así como
establecer los plazos para concursar y optar a la adjudicación de
estas obras para su posterior
comienzo y desarrollo. Este convenio recoge -entre otras cuestionesla más importante y esto es el compromiso, en firme, de ambas instituciones para cofinanciar las
actuaciones en esta infraestructura al 50% en una inversión de 68
millones de Euros, lo que supondrá
para cada una de las administraciones el desembolso de 34 millones
de Euros, en un modo de financiación, que se acoge al criterio de la
Conselleria de Infraestructuras la
cual defiende la necesidad de
repartir la responsabilidad económica en este tipo de acciones con
las diversas corporaciones municipales que solicitan el soterramiento de sus vías al paso de éstas por
cada uno de sus núcleos urbanos.
El alcalde Manuel Álvaro mani-
festó tras la firma del convenio su
felicidad porque "con esta firma se
termina de dar un nuevo paso, primordial, en la consecución de
nuestros objetivos y compromisos
adquiridos con el pueblo, ya que
ahora sí, cada vez está más cerca
el día en el que Alboraya podrá
ver cómo la principal barrera
arquitectónica que divide el centro
histórico desparecerá, dando paso
a un nuevo pulmón verde, el Parque de las Vías". No cabe duda
que una de las cuestiones que más
preocupa a la ciudadanía y también
a los grupos políticos de la Oposición es la financiación de este
proyecto por parte del pueblo de
Alboraya a través del Ayuntamiento, ante lo cual, el alcalde explicó
que "de los 34 millones de Euros
que tendrá que desembolsar el
Ayuntamiento de Alboraya, 14
millones se obtendrán de las plusvalías que generarán las ventas de
parte del terreno liberado, mientras que el resto de la aportación
económica vendrá a través de las
arcas municipales cuyos avales
para acometer esta inversión ya
han sido efectivos".
Una consellería comprometida
Por su parte, en su intervención
posterior al acto institucional, el
conseller de Infraestructuras, José
Ramón García Antón, destacó la
valentía que el equipo de gobierno
dirigido por Manuel Álvaro había
demostrado durante toda esta legislatura para afrontar, con empecinamiento y gran ambición la
realización de este macroproyecto,
el más importante en la historia de
Alboraya. García-Antón reconoció
públicamente que en un principio
veía inviable acometer con éxito
esta infraestructura, “tras el primer
encuentro con el alcalde, yo no
pensaba que fuera posible sacar
adelante este proyecto, aunque el
convencimiento de Álvaro y su trabajo, han hecho que ahora estemos hablando de casi una
realidad. Tras tres años de duro
trabajo, pudimos firmar el año
pasado el protocolo de colaboración entre la Generalitat y el Ayuntamiento y ahora, con la firma de
este convenio, se puede anunciar
que durante los meses de marzoabril de 2007 se podrá colocar la
primera piedra de esta obra,
comenzar su ejecución e inaugurarla en el año 2009”. Durante la
visita a Alboraya, el conseller pudo
comprobar -in situ- cómo quedará el centro urbano después de la
ejecución del proyecto a través de
la exposición que se puede ver en
el vestíbulo de la Casa de la Cultura alborayense.
4
El Periòdic D’ALBORAYA
La Tercera
L
CIA
E
P
S
E
Desembre 2006
El Gobierno valenciano autoriza el
enterramiento de las vías del Metro
El coste de este importante proyecto para Alboraya asciende a 62,7 millones de euros
Redacción
l viernes 10 de
noviembre, el Pleno
del Gobierno valenciano autorizó la licitación
de las obras que permitirán el enterramiento de las vías
del Metro a su paso por Alboraya.
Esta decisión adoptada por el
Consell y anunciada en la rueda de
prensa posterior, por su portavoz
Vicente Rambla, se hará efectiva
cuando el acuerdo se publique en
el Diario Oficial de la Generalitat
Valenciana y también en el Diario
Oficial de la Comunidad Europea.
Desde ese instante, el histórico
proyecto por el que ha estado
luchando el Ayuntamiento de
Alboraya desde la pasada legislatura, entrará en su fase crucial, ya
que será a partir de entonces cuando todo el engranaje para ejecutar
la obra se ponga en marcha.
El alcalde de Alboraya, Manuel
E
C.M.
Una vez hecha pública esta licitación se abrirá un periodo estimado de dos meses para que las
empresas que estén interesadas en
optar a la ejecución de la obra puedan hacerlo. En este sentido, el primer edil del municipio comentaba
que «dada la envergadura de la
infraestructura que se pretende
acometer, se espera que sean
pocas las empresas que se presenten a esta convocatoria sin descartar, por otro lado, la posibilidad de
que concurse alguna Unión Temporal de Empresas (UTE) para
poder afrontar con total éxito y
solvencia la consecución del proyecto».
Según lo previsto y con esta
aprobación del Consell, se estima
que será en marzo de 2007 aproximadamente, cuando se comiencen
a realizar los primeros trabajos
para poder ejecutar la obra. El proyecto de soterramiento de las vías
tiene un tiempo de ejecución esti-
Las vías en superficie dividen el municipio en dos zonas, con los consiguientes problemas que se derivan de esta situación.
Esta decisión se hará
efectiva cuando se
publique en el DOGV y
en el Diario de la
Unión Europea
La licitación de estas
obras por parte del
Consell es el paso
definitivo para la
ejecución de la obra
Álvaro, se mostraba así de contento nada más conocer la noticia:
«Estamos todos muy satisfechos
porque el Consell haya aprobado
este proyecto tan importante para
nuestro municipio. La licitación de
las obras y su posterior ejecución
permitirá mejorar decisivamente
nuestra calidadde vida».
La inversión necesaria para aco-
Este proyecto será
cofinanciado al 50%
por el Ayuntamiento y
la Generalitat
meter esta infraestructura es de
62,7 millones de euros y -según
Manuel Álvaro- «convertirá nuestro municipio en un lugar mucho
más seguro y posibilitará la creación de un nuevo espacio de
15.000 metros cuadrados de zonas
verdes con un nuevo bulevar en el
centro del municipio. Sin duda
alguna, hoy se ha dado un gran
paso para hacer realidad el proyecto más importante y ambicioso
de cuantos se han desarrollado en
Alboraya a lo largo de estos últimos años».
mado, según proyecto, de unos dos
años, aunque desde el Ayuntamiento se confía que, una vez
comenzada la obra se puedan acortar los plazos previstos.
Tal y como se ha venido informando en anteriores ediciones, el
Ayuntamiento y la Generalitat
cofinanciarán este proyecto al
C.M.
Estas imágenes no se repetirán cuando las vías del metro queden soterradas.
EN RESUMEN
-La aprobación de la licitación
del soterramiento de las vías del
Metro a su paso por Alboraya,
supone el pistoletazo de salida a
la construcción de esta nueva y
necesaria infraestructura para la
población.
-El desmantelamiento del actual
trazado en superficie recuperará
una superficie de 15.000 m2
para viales, espacios libres y
peatonales que mejorarán la
calidad de vida de los ciudadanos. El espacio comprendido
entre el Palmaret y el Cementerio Parroquial se convertirá en el
pulmón verde de la población,
con una longitud proyectada de
1.670 metros.
-Se eliminarán los pasos a nivel
que en la actualidad existen en
el centro histórico lo que mejorará el trafico rodado por el
interior del municipio.
-El mes de marzo será el elegido para comenzar el soterramiento de las vías y saldar con
éste una cuenta pendiente de
todos los gobernantes municipales con el pueblo de Alboraya.
El soterramiento del
trazado viario
mejorará la seguridad
y fisonomía
urbanística de
Alboraya
50%, lo que hace viable el soterramiento, una realidad con la que se
pondrá punto y final a una reivindicación histórica por parte de
todos los vecinos de Alboraya.
La desaparición de una de las
barreras arquitectónicas más polémicas e importantes de la localidad hará que finalmente Alboraya
se convierta en un único núcleo
urbano sin barreras arquitectónicas.
García Antón anunció
el soterramiento en
colaboración con el
Ayuntamiento
L
CIA
SPE
Desembre 2006
E
Francisco Camps
adquirió este
compromiso en enero
de 2003
El 11 de mayo de 2005
se firmó el protocolo
para el enterramiento
del metro
La Tercera
El Gobierno
valenciamo ratificó el
protocolo en octubre
de 2005
El Periòdic D’ALBORAYA
5
El 1 de diciembre se
firmó el convenio de
confinanciación de la
obra
El Ayuntamiento prevé que el soterramiento de las vías comience en marzo de 2007
Una realidad cada vez más cercana
Con la consecución de este proyecto se satisfará una reivindicación histórica del municipio
catas a lo largo del trazado en las
zonas de la estación del Palmaret,
Canónigo Julià y la calle Valencia.
En junio del año 2004, el Ayuntamiento remitió el Estudio informativo del soterramiento de la
línea 3 de FGV a la Conselleria de
Infraestructuras y Transporte para
someterlo ésta, con posterioridad,
a Información Pública.
C.M.
La peligrosa convivencia de las vías del metro con el tráfico y los peatones han motivado la decisión de enterrar las vías.
Redacción
a licitación de las obras
del soterramiento de
las vías del Metro a su
paso por Alboraya es el
resultado de los grandes esfuerzos que por parte del
Ayuntamiento se han ido realizando desde la pasada legislatura, y
que no hubiese sido posible sin el
compromiso que en primera persona también adquirió públicamente el presidente de la Generalitat
Valencia, Francisco Camps en una
de sus primeras visitas al municipio en enero de 2003.
En aquella ocasión y a pesar de
estar en precampaña electoral, el
President del Consell no dudó en
hacer suyo el proyecto defendido
por el actual equipo de gobierno
ante el pueblo alborayense, comprometiéndose a poner todos los
medios posibles para lograr, con la
colaboración de ambas administraciones públicas, que Alboraya viese cumplida su reivindicación
L
histórica más importante, terminar
con la barrera arquitectónica del
trazado del Metro.
Durante el mes de marzo del
mismo año, el Ayuntamiento de
Alboraya firmó un contrato de
colaboración con la empresa I.V.
Ingenieros Consultores, S.A. para
estudiar todas las alternativas posibles que hiciesen viable, técnicamente, el soterramiento de la línea
3 de Ferrocarrils de la Generalitat
Valenciana a su paso por la población.
A mediados del mes de mayo
del 2003, el entonces Conseller de
Infraestructuras José Ramón García Antón anunció también en
Alboraya la posibilidad de soterrar
las vías en colaboración con el
Ayuntamiento, lo que hizo que la
administración municipal encargase en el mismo año a la empresa
Egusa, la contratación de la redacción del Proyecto de enterramiento de las vías. Un contrato que se
formalizó con la empresa I.V. Ingenieros Consultores S.A. con el
objetivo de redactar el Proyecto
C.M.
José Ramón García Antón junto al alcalde durante la firma del protocolo en 2005.
Constructivo del soterramiento de
la línea 3 de FGV a su paso por
Alboraya.
Proyecto básico
Las gestiones posteriores se centraron en los estudios previos al proyecto, que sobre el terreno se
debían hacer para conocer mediante catas el estado de la zona en la
que se va a desarrollar toda la obra.
La zona del cementerio parroquial
fue la primera en ser estudiada porque es en ella donde el Metro volverá a salir a la superficie y
posteriormente se siguió haciendo
Firma del protocolo
Todos estas gestiones previas
tuvieron su momento más importante el 11 de mayo del pasado año
cuando el conseller de Infraestructuras José Ramón García Antón y
el alcalde de Alboraya, Manuel
Álvaro, firmaron el protocolo para
el enterramiento de las vías del
metro y la prolongación del tranvía
en un acto celebrado en la Casa del
Comte Zanoguera con la presencia
de todo el Equipo de Gobierno y
numerosos vecinos que acudieron
al acto conscientes de la importante del momento.
Con la firma del protocolo
ambas partes se comprometieron a
cumplir con los acuerdos alcanzados cuyo objetivo último es el soterramiento de esta trazado viario. En
julio del mismo año, la Junta de
Gobierno Local encargó de nuevo
a Egusa el Proyecto de soterramiento de la Estación del Palmaret.
La posterior ratificación, por parte del Pleno y con el apoyo mayoritario del equipo de gobierno, del
protocolo firmado con la Consellería posibilitó que en octubre del
2005 el Gobierno Valenciano acordase también ratificar el protocolo de colaboración entre la
Conselleria de Infraestructuras y
Transporte y el Ayuntamiento de
Alboraya para el «desarrollo de las
actuaciones de modificación de
rasante y urbanización en superficie de la línea 3 de FGV, y la
prolongación de la línea 4 del tranvía en la Patacona, Peixets y Port
Saplaya». Una ratificación que se
reforzaba con la "luz verde" por
parte del Consell a la licitación de
las obras, acordada este pasado 10
de noviembre.
A partir de ahora, los esfuerzos
por parte de ambas administraciones se centrarán en lograr que en
marzo de 2007 el inicio del soterramiento de las vías del Metro a su
paso por Alboraya sea ya una realidad.
6
El Periòdic D’ALBORAYA
La Tercera
L
CIA
SPE
E
Desembre 2006
El trazado del metro dará paso al ‘Parque de las vías’, un nuevo pulmón verde de 15.000 metros cuadrados para la población de Alboraya.
El ‘Parque de las vías’ será un nuevo
punto de encuentro para los ciudadanos
Redacción
l soterramiento de la
Línea 3 de Ferrocarrils de la Generalitat
Valenciana a su paso
por Alboraya saldará,
en los próximos años, la deuda
política que -desde siempre- han
tenido con la población alborayense todos los gobiernos del
municipio que han pasado por el
Ayuntamiento.
Desde hace más de dos décadas, los vecinos de la localidad
han manifestado su rechazo a que
el núcleo del municipio siguiese
atravesado por un trazado viario
que dividía lamentablemente la
localidad en dos zonas y que
supone una barrera arquitectónica incómoda para el transcurrir
diario de los alborayenses.
La futura supresión de la línea
en superficie conseguirá acabar
con esta barrera y al mismo tiempo logrará mejorar las condiciones de seguridad en el ámbito
urbano, al eliminar tres pasos a
nivel que en la actualidad, están
activos dentro del propio término.
El hecho que se lleve a cabo
esta gran obra, hará que se logre
mejorar el funcionamiento de la
red ferroviaria metropolitana, ya
que esta actuación permitirá que
la Línea 3 llegue hasta el centro
urbano alborayense en doble vía
y no en úna como hasta el
momento viene sucediendo.
E
Nuevas estaciones
El nuevo trazado subterráneo conservará las actuales estaciones de
la línea 3 en la localidad, Palmaret y Alboraya, porque su ubicación en el centro del municipio
las hace imprescindibles para sus
El ‘Parque de las
vías’ será el gran
pulmón verde Alboraya
usuarios, aunque lo harán con
cambios ya que ambas dejarán de
estar en la superficie convirtiéndose en subterráneas.
La nueva construcción de éstas
se realizará en emplazamientos
análogos o equivalentes a los
actuales. La estación del Palmaret
dispondrá de andenes separados y
forjado intermedio para alojar el
vestíbulo y el módulo de control,
en el que se albergará la zona de
taquillas y cancelación.
También está previsto que los
andenes tengan una longitud de
90 metros y una anchura comprendida entre los 4,50 y 12
metros en la zona de acceso desde la planta interior.
En cuanto a la estación de
Alboraya, ésta dispondrá de 90
metros de longitud y 8 de ancho,
sin forjado intermedio en la zona
de andenes y con un vestíbulo
habilitado en un edificio de
estructura ligera, sobre la superficie urbana.
Nuevo pulmón verde
La desaparición del trazado propiciará además, que en un futuro
se recuperen, tal y como se ha
informado en anteriores ediciones, 15.000 metros cuadrados de
superficie que se destinará a espacios libres y peatonales, transformados en una nueva zona de
paseo para la población alborayense.
El enterramiento de las vías
permitirá aprovechar el área del
antiguo tendido para crear el
El soterramiento
propiciará un cambio
en la fisonomía
urbanística de la zona
mayor parque público de Alboraya: el Parque de las Vías, con una
longitud superior al medio kilómetro convirtiéndose -por su ubicación- en el nuevo pulmón de
Alboraya. Este nuevo ’Parque de
las Vías’ se ha diseñado para el
ocio, el deporte y la naturaleza y
sin duda alguna será el nuevo
punto de encuentro de mayores,
jóvenes y pequeños en busca de
esparcimiento al aire libre.
Las nuevas estaciones soterradas responderán al diseño más innovador.
Simulación generada por ordenador de la futura estación de metro del Palmaret.
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
Os deseamos
a
v
N
i
d
z
ad!
i
l
e
¡F
Av. de la Horchata 29 - 46120 ALBORAYA.
Tf/Fax: 96 185 93 90
7
8
El Periòdic D’ALBORAYA
Municipal
Desembre 2006
SOTERRAMIENTO DE LAS VÍAS DEL METRO
El Gobierno valenciano ha autorizado la licitación del soterramiento
del metro a su paso por Alboraya. PÁGS. 3 a 6
SENTENCIA JUDICIAL
PRI SAPLAYA
Una sentencia autoriza el traslado de Alcampo y la construcción
PÁG. 8
de la nueva marina.
El pleno municipal aprobó el PRI
para Port Saplaya.
PÁG. 9
Municipal
Levantada la suspensión cautelar sobre
la actuación municipal en Port Saplaya
El auto judicial da la razón a EGUSA y al Ayuntamiento y desestima la tesis de Salvem Vera
«Las actuaciones
municipales no
suponen perjuicio
irreparable ni la
constitución de la
sociedad mixta
contraviene la ley»
C.M.
La zona residencial de Saplaya contará con nuevas infraestructuras.
Redacción
l pasado 18 de octubre la
Sala de lo contenciosoadministrativo, Sección
Tercera, falló a favor de la empresa municipal Egusa estimando el
recurso de apelación interpuesto
contra el Auto del 19 de enero de
2006 y que dictaba la suspensión
cautelar de las actuaciones de esta
empresa en el área residencial de
Port Saplaya.
Con la sentencia actual, se desestima la tesis de la agrupación de
propietarios "Salvem l'Horta de
Vera" que pedía la suspensión de
todas las actuaciones en la zona,
al recogerse textualmente en la
sentencia lo siguiente: «la denegación de suspensión no produciría un perjuicio irreparable o de
E
difícil reparación a la asociación
recurrente, que ni siquiera alega
tal perjuicio para pedir la suspensión, ni en consecuencia, la
acredita, limitándose a esgrimir,
en base a una interpretación subjetiva de los pliegos de condiciones, que a través de los mismos se
está haciendo una nueva configuración urbanística».
De este modo la nueva sentencia judicial da luz verde a la posibilidad de poder seguir adelante
con el desarrollo del proyecto
presentado por el Ayuntamiento
para el traslado de Alcampo,
logrando de esta forma la reconversión del frente costero alborayense para cumplir la sentencia
que dejó fuera de ordenamiento a
250 familias de Port Saplaya.
Cabe recordar que el Ayunta-
miento planteó el traslado del
centro comercial como solución
para cumplir la sentencia que en
su momento condenó al consistorio por haber incurrido en un
exceso de volumetría en la zona.
Al mismo tiempo, la propia sentencia posibilita abrir a Alboraya
al futuro, con el desarrollo de
nuevos proyectos que garanticen
el progreso económico y social de
la localidad.
Con la sentencia se le da la
razón al Ayuntamiento, quien en
su defensa ante el Tribunal, planteó que la convocatoria de un
concurso para seleccionar un
socio para un futuro desarrollo en
el área no sólo no contraviene la
ley ni modifica el planeamiento
urbanístico, sino que es una fórmula perfectamente aceptada por
la ley urbanística, es por todo ello
por lo que ante esta nueva sentencia, el Ayuntamiento y los responsables de Egusa no han podido
más que mostrar su satisfacción
ante el fallo judicial que viene a
corroborar el respeto a la legalidad vigente que a lo largo de todo
el proceso se ha venido desarrollando.
Abiertas las negociaciones
La publicación en firme de la sentencia llega además, en un
momento clave dentro del proceso negociador con los propietarios de los terrenos en la Partida
de Vera, ya que según fuentes
municipales, se ha logrado alcanzar un acuerdo con más del 60 %
de los implicados a falta de for-
Resumen de un proceso
judicial polémico
-En junio-julio del año 2005 el Ayuntamiento de Alboraya presenta a la sociedad alborayense el nuevo proyecto urbanístico por el que se pretende trasladar el centro comercial de
Alcampo con el fin de regularizar la situación de 250 viviendas
de Port Saplaya que se encuentran fuera del reordenamiento
urbanístico de la zona.
-El traslado de Alcampo reubica al nuevo centro comercial en
la Partida de Vera. Una zona de la huerta de Alboraya que en
un futuro próximo se verá afectada por la creación de grandes
infraestructuras urbanísticas para la ciudad y provincia de Valencia.
-La nueva ubicación del centro hace que la mayoría de los agricultores de la zona se agrupen en la Plataforma Salvem Vera y
presenten un recurso al Juez para que se paralice toda la operación.
-Durante el mes de octubre el Juez desestima el recurso presentado por la plataforma posibilitando que el Ayuntamiento pueda seguir con el desarrollo del proyecto y lograr así que esas
250 viviendas queden dentro de la Ley.
malizar las escrituras. El Ayuntamiento de Alboraya y la empresa municipal Egusa siguen en
estos instantes negociando con el
resto de propietarios de la zona
porque es voluntad de ambos, que
el proceso de negociación beneficie a todas las partes implicadas
como así lo demuestra la última
oferta que el Ayuntamiento ha
propuesto a los propietarios valorada en 270.000 € (45.000.000 de
pesetas) por hanegada. Se tiene
previsto que a finales de este año
2006, el Ayuntamiento pueda
concluir satisfactoriamente, a través de Egusa, todo el proceso de
negociación vigente.
Municipal
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
9
El Ayuntamiento de Alboraya aprueba
la ejecución del PRI de Port Saplaya
Redacción
La Sesión Extraordinaria del Pleno del Ayuntamiento de Alboraya
del jueves 19 de octubre, aprobó
el plan de urbanismo que cambiará el uso de los terrenos del actual
centro comercial Alcampo a residencial.
Con este cambio de ordenación
en el uso del suelo se permitirá
reservar para esta zona suelo
público dotacional (colegios, edificaciones públicas...), terciario
(comercios) y residencial, con el
objetivo de cumplir con la sentencia -en contra- que tenía el
Ayuntamiento de Alboraya por el
exceso de volumetría urbanística.
Regularizando esta situación, las
250 familias afectadas por dicho
problema verán cómo finaliza un
problema que han tenido que
sufrir durante estos últimos años.
Paralelo al desenlace de todo este
proceso jurídico, el Ayuntamiento de Alboraya a pesar de que
sobre él pesaba la suspensión
cautelar del Juez, siguió desarrollando el PRI de Saplaya, ya que
la suspensión no ha sido impedimento para que, aún estando
vigente, se desarrollara el Plan de
Reforma Interior de acuerdo a los
plazos previsto y se sometiese a
exposición pública con el objetivo de ir cumpliendo todos los
periodos de alegaciones pertinentes.
En el transcurso del debate
político extraordinario, la oposición manifestó sus argumentos
contrarios a esta modificación
porque, según la mayoría de los
grupos, la modificación se hacía
para favorecer la posibilidad de
construir nuevas viviendas cuyo
impacto en la zona era el no deseado por estos grupos.
Ante estas críticas, el equipo de
Gobierno incidió durante el debate en el beneficio social que se
obtenía al aprobar este PRI, ya
que con él se normalizaba la
situación irregular en la que se
encontraban estas 250 familias, y
además también desmintió las
continuas y numerosas acusaciones de la oposición en las que se
vinculaba la aprobación del PRI
de Saplaya a la futura concesión
del proyectos de ejecución de la
creación de La Marina a una
conocida empresa constructora.
Frente a estas acusaciones el
Alcalde de Alboraya, Manuel
Álvaro, explicó a todos los grupos que «en ningún momento el
Ayuntamiento tiene la idea de
desarrollar el proyecto que presentó la empresa constructora
mencionada durante el debate, ya
que es intención del equipo de
gobierno convocar un concurso
internacional de ideas para que
Vista aérea de Port Saplaya, Alcampo y la autopista AP7.
se proponga de forma abierta
cómo se quiere configurar la
nueva marina que en un futuro se
creará en Saplaya».
La oposición también denunció
su disconformidad por la creación de una empresa mixta con el
Ayuntamiento, en la que la
empresa privada constructora
podría hacerse con el control de
toda la operación urbanística, clave para el desarrollo de esta zona
alborayense, ante lo cual el Alcalde aclaró también que: «dentro
de esta nueva empresa quien tiene el control sobre el socio es el
Ayuntamiento, en ningún momento la empresa tiene poder de
decisión o ejecución del proyecto sino es con la conformidad del
Ayuntamiento, por eso resulta
muy complicado encontrar una
empresa que acepte las duras
condiciones impuestas por nosotros».
Antes de cerrar el debate
extraordinario, Manuel Álvaro,
también dejó claro a todos los
grupos de la oposición que la
voluntad del equipo de gobierno
es la de «consensuar las próximas decisiones que en torno a
este proyecto se deban adoptar
porque la idea es de tal envergadura e importancia, que la unión
de todos los grupos políticos por
el futuro de Alboraya tiene que
intentar alcanzarse en todo
momento».
Con el PRI se
normaliza la situación
irregular en la que se
encuentran 250
familias
El Equipo de gobierno
convocará un concurso
internacional de ideas
para el proyecto de la
nueva marina
Consensuar las
decisiones con la
oposición en torno a
este proyecto es la
prioridad municipal
La nueva marina
C.M.
La nueva marina aumentará el número de amarres de Port Saplaya.
Aunque el proyecto de la nueva marina de Port Saplaya quedará pendiente del concurso
internacional de ideas que pretende convocar el Ayuntamiento de Alboraya, lo cierto es que
con la creación de ésta se pretende que Alboraya gane un
nuevo espacio abierto al mar,
con nuevos amarres para las
embarcaciones de la futura
dársena y un amplio paseo
marítimo, entre otras importantes infraestructuras que se
desarrollarán en la zona.
Se quiere también que el nuevo puerto tenga un calado suficiente para el atraque de
veleros y yates, lo cual aportará un diseño vanguardista a la
zona que se convertirá en una
de las urbanizaciones punteras en la Comunidad Valenciana.
10
El Periòdic D’ALBORAYA
Municipal
Desembre 2006
El Ayuntamiento presenta alegaciones al
trazado del AVE proyectado por Fomento
El Bloc rompió el consenso unánime logrado en el año 2002 al abstenerse en la votación de esta moción
C.M.
Un tren mercancías atraviesa el término de Alboraya.
C.M.
El actual proyecto de trazado del AVE afectará principalmente a la partida de Vera, situada al norte de Valencia.
Redacción
l jueves 30 de noviembre el Pleno Ordinario
del Ayuntamiento de
Alboraya no alcanzó
unánimemente el consenso necesario para establecer un
frente común ante la pretensión
del Ministerio de Fomento de querer imponer el actual proyecto
sobre el trazado del AVE a su paso
por el municipio. La abstención
durante la votación, por parte del
Bloc Nacionalista hizo que el
documento recibiese el respaldo
de todas las fuerzas políticas (PP,
PSOE, SIA, UV y EU) a excepción de los nacionalistas (BLOC),
lo que provocó la ruptura del consenso unánime obtenido en torno
a este tema en el año 2002, al
tiempo que evidenció -ante el plenario- la falta de acuerdo existente entre los grupos de la oposición
en un tema crucial para el pueblo
de Alboraya.
La sorpresa fue tal entre todas
las fuerzas políticas que la votación de la edil Ángels Belloch
propició la apertura de un tenso
debate entre las fuerzas políticas,
principalmente entre las de la oposición. Durante el transcurso del
mismo, suspendido durante cinco
minutos para fijar de nuevo las
posiciones de todos los grupos, las
intervenciones de los portavoces
del PSOE y del SIA fueron las
más significativas -por conciliadoras- al manifestar públicamente su
disgusto con la decisión adoptada por el Bloc Nacionaliste liderado por Belloch. El jefe de la
principal fuerza de la oposición,
Agustín Martí (PSOE) hizo un lla-
E
mamiento para que los nacionalistas se sumasen a la votación, ya
que según Martí "la aprobación
de esta moción sin el apoyo del
Bloc supone una merma sustancial de cara a la fuerza que en las
reivindicaciones presentadas en
esta moción, se debe tener ante el
Ministerio de Fomento", y en
semejantes términos se expresó el
portavoz del SIA, Joan Barres,
quien apuntó lo siguiente "no
entiendo la posición del Bloc en
este tema ya que actualmente lo
que interesa es presentar la
moción y manifestar nuestra disconformidad con el actual trazado, sin dejar a un lado y para un
futuro próximo, la opción de presentar ante Fomento el trazado
alternativo realizado por el Politécnico". Ante la lluvia de críticas
que desde todos los partidos se
sucedieron, la portavoz nacionalista manifestó en su intervención
final que "tenim la consciència
molt tranquil·la al votar abstenció
perquè ja presentàrem les nostres
al·legacions com a Bloc d'Alboraia en temps i en forma i estàvem
a l'espera de veure que succeïa en
la nostra corporació, hem vist que
nosaltres no podien estar totalment d'acord amb les al·legacions
plantejades i s'abstenim".
La moción aprobada
El documento referido durante el
controvertido debate, muestra y
evidencia, con carácter oficial e
institucional, la disconformidad
del Ayuntamiento de Alboraya
ante las futuras actuaciones que
pretende desarrollar el Ministerio
de Fomento en el término municipal con la construcción del AVE,
y presenta -además- una serie de
alegaciones y objeciones que en
ningún momento imposibilitan
que el Ayuntamiento pueda formular, en un futuro cercano, las
acciones judiciales necesarias para
intentar cambiar el trazado actual
del AVE a su paso por la huerta
alborayense. Así queda recogido
en el último punto de la moción,
incluido a petición de todos los
grupos por consenso unánime
manifestado en la junta de portavoces previa al Pleno Ordinario y
que dice lo siguiente: "Manifestar
la ratificación del acuerdo plenario adoptado en el año 2002, y
adhesión a las posibles actuaciones judiciales que pudieran
emprenderse contra la aprobación
del presente trazado". La punta de
lanza que propició la abstención
del BLOC fue no incluir en la
moción una alusión al trazado del
Politécnico planteada en la junta
de portavoces por el grupo nacionalista y que fue rechazada por
todos los grupos políticos al
entender éstos que no procedía
incluir en el documento actual
dicha alusión porque se trataban
de cuestiones y temas diferentes,
aunque siempre se esté hablando
como tema de fondo del proyecto del AVE y su trazado por Alboraya.
La moción leída por Manuel
Álvaro hace referencia al impacto traumático que tendrá la infraestructura referida a lo largo y ancho
de la huerta y en sus habitantes, ya
que tal y como en la actualidad
está previsto que se desarrolle este
proyecto, serán varias las alquerías afectadas directamente por la
acción de esta gran obra. Concre-
Efectos negativos
Según el estudio presentado por el profesor de la Universidad
Politécnica, Josep Lluís Miralles, se ha demostrado la viabilidad de un trazado alternativo que paliaría algunos de los principales efectos negativos que el actual trazado del AVE
ocasionaría:
1|
2|
3|
4|
5|
Ocupación importantísima de huerta
Separación de núcleos urbanos
Epacios minúsculos entre la vía nueva y la vieja
Incomunicación entre ambos lados de la vía
Barrera visual en los pueblos con una ‘muralla’ que en
algunos puntos alcanzará casi 10 metros de altura
tamente el edil matizó lo siguiente, en la lectura de la moción: "se
debería intentar desplazar lo más
al norte posible, antes del barranco del Carraixet, la salida a superficie de la vía mixta que conecte
con la estación Central, consiguiéndose de ese modo varias ventajas: alejar lo más al norte el
impacto sonoro y efecto trinchera
de la zona de suelo urbano residencial de La Patacona, aislándola del centro de la ciudad, y
facilitar el procedimiento constructivo bajo cocheras de EMT y
Tranvía Línea 4 de Metro Valencia
que, a la vista del Estudio Informativo actual, resulta de difícil
ejecución". El texto recoge también la necesidad de que el "salto
de carnero", situado justo en el
punto más alto del trazado sobre el
Barranco del Carraixet -por encima de las motas del mismo-, "se
debería desplazar lo más al norte
posible del término ya que en la
actualidad, esta infraestructura
obliga a elevar los "saltos" (en
este caso aéreos) hasta los doce
metros (12 m) sobre el terreno de
huerta, a los cuales se les ha de
incrementar siete metros más de la
superestructura con la catenaria,
lo que implica la creación de una
barrera de unos veinte metros (20
m) sobre el terreno de huerta", por
ello Álvaro matizó también que
"resulta necesario que este "salto
de carnero" se desplace lo más al
norte posible, en una zona donde
la traza del tronco principal viario
discurra a la misma cota que el
terreno de huerta, no exista tanta
carga de desarrollo urbanístico y
en cuyos cambios, a ser posible, se
aprovechen trazados no paralelos
entre las dos vías a unir, lo que
propiciaría recorridos menores de
los "saltos" y por consiguiente,
menor impacto visual aéreo así
como la consiguiente rebaja del
efecto barrera que se pudiera producir de ejecutarse el proyecto
actual". Aprobada la moción por
la mayoría del Pleno, ésta ha sido
presentada ante el Ministerio de
Fomento en tiempo y forma para
que se cursen todas las diligencias
y trámites oportunos derivados de
la misma.
Municipal
Desembre 2006
Alboraya lidera la estrategia común
de l’Horta contra el trazado del AVE
El proyecto presentado por el Gobierno central no convence a ninguna de las
localidades de la L'Horta Nord
Redacción
l alcalde de Alboraya,
Manuel Álvaro junto al
alcalde Javier Ruiz, de
Foios; Joan Busto, de Puçol y
Vicent Ahuir, de Meliana se entrevistaron el pasado 23 de noviembre con el conseller de
Infraestructuras, José Ramón García Antón para trasladarle -en
representación de los municipios
que forman la Comarca de l'Horta Nord- todas las inquietudes y
preocupaciones que suscita el
actual trazado del AVE proyectado por el Ministerio de Fomento.
La ejecución del proyecto
supondrá la desaparición de gran
parte de la huerta protegida existente, así como, la creación de una
muralla de diez metros de altura
en muchos tramos de la comarca
(en Alboraya 20 metros) que provocará el aislamiento de la mayoría
de
aquellos
barrios
diseminados a lo largo de la geografía de la zona además de
E
aumentar el riesgo de inundaciones por actuar esta infraestructura, como un muro de contención
de las aguas pluviales de la zona.
Solidaridad entre pueblos
El Ayuntamiento alborayense,
consciente de la gravedad de la
situación y de la necesaria unión
entre todos los pueblos de la
comarca, para lograr que este trazado no se ejecute o si se hace
sea, atendiendo a las demandas de
todos los municipios afectados, no
ha dudado en ofrecer su apoyo y
su trabajo, junto a los alcaldes de
Foios, Meliana y Puçol para diseñar una estrategia conjunta que
defienda -en nombre de toda la
comarca- los intereses conjuntos
y que el impacto del AVE sea lo
menos traumático posible para la
huerta y los vecinos de la misma.
En la reunión mantenida con el
conseller José Ramón García
Antón, éste expuso a los alcaldes
portavoces la necesidad de esta
infraestructura para el futuro des-
Los alcaldes de la comarca de l’Horta Nord se oponen al actual trazado del AVE.
arrollo de la Comunidad Valenciana pero también se mostró sensible y solidario con las inquietudes
de todos los pueblos afectados.
En el transcurso de la reunión
aclaró que desde la Generalitat y
en directa colaboración con los
ayuntamientos "vamos a trabajar
en dos líneas: la primera que el
AVE es una infraestructura fundamental para la Comunitat y no
podemos renunciar a él y por otra
parte, debemos colaborar todos
para encontrar un trazado que sea
lo suficientemente flexible como
para que lo acepte el Ministerio
de Fomento y sea beneficioso
para todas las partes. En este sen-
El Periòdic D’ALBORAYA
11
tido la Conselleria propuso a los
Ayuntamientos el estudio del trazado alternativo que desde la
administración autonómica se
elaboró en el año 2003 y que se
centra en dos demandas básicas:
«la unificación de todas las vías
que pasen por los términos municipales afectados y la segunda,
que el AVE vaya a cota cero y no
sobre una superficie de 10 metros
como plantea el Ministerio».
En el caso de Alboraya, el
Ayuntamiento ha solicitado a través del Alcalde, y en representación de la corporación, que el
tren de alta velocidad vaya soterrado desde Serrería hasta el
barranco del Carraixet, ya que los
primeros estudios del trazado
plantean la salida al exterior del
AVE justo a la entrada del término de Alboraya y ésta es una de
las cuestiones por las que la Corporación Municipal alborayense
ha solicitado vehementemente
que se cambie el trazado. Ante la
posibilidad de que la ejecución de
la obra comience pronto, los
ayuntamientos afectados están
preparando acciones conjuntas
para presentar los contenciosos
administrativos oportunos ante la
Audiencia Nacional e intentar
paralizar -en un primer momento- la ejecución de esta infraestructura con el fin de que se les
escuche y acepten sus propuestas
y alternativas al trazado actual
presentado por el Ministerio de
Fomento.
Alboraya y la horchata fueron la imagen
del ‘cuponazo’ del 8 de diciembre
C.M.
El alcalde, Manuel Álvaro, muestra la ilustración del cupón de la ONCE.
Redacción
El viernes 8 de diciembre el
cuponazo de la ONCE dedicó su
ilustración al pueblo de Alboraya y su horchata. Un reconocimiento público a la bebida del
verano por antonomasia, cuya
fabricación artesanal se realiza
en el municipio desde tiempos
de la reconquista del Rey Jaume
I.
Los días previos a la venta de
estos cupones de la ONCE, se
celebró en el Salón de Plenos la
presentación a los medios de
comunicación de esta edición
del cuponazo, en el que es ya un
importante logro para el Ayuntamiento por haber conseguido, a
través de su Agencia de Turismo, que la imagen de la localidad sea reconocida y conocida
por toda España.
La ONCE, con Alboraya
Durante el acto de presentación
estuvo presentes el alcalde de
Alboraya, Manuel Álvaro; el
Delegado Territorial de la
ONCE en la Comunidad Valenciana, José Ramón Garrido
Muñoz, y el Vicepresidente del
Consejo Territorial de la ONCE
en la Comunidad Valenciana,
Emilio Silvestre Rives, así como
-entre los asistentes- algunos
miembros del Gremio de Horchateros de Alboraya. Además
de presentar el diseño y entregar
al alcalde la plancha que ha servido para imprimir los 12 millones de cupones, tanto Manuel
Álvaro como los representantes
de la ONCE no dudaron en
valorar la importante labor
social que viene desarrollando la
organización en España, así
como la colaboración de las personas que siempre contribuyen
a que ésta siga creciendo, con su
participación en los distintos
juegos que la ONCE promueve.
Para José Ramón Garrido
Muñoz “que Alboraya sea la
imagen del cuponazo del día de
la Inmaculada es un buen punto
de partida para una mayor difusión de la imagen del pueblo y
su horchata”, además el Delegado Territorial de la ONCE aprovechó el instante para avanzar
que la colaboración entre Alboraya y la ONCE continuará el
próximo año porque se prevé
que el 19 de octubre de 2007 y
coincidiendo con la segunda
edición del día de la horchata, el
cuponazo vuelva a ver portador
de la imagen de Alboraya por
toda España.
C.M.
Beatriz Pina es la nueva
Jueza de Paz de Alboraya
Redacción
El pasado 25 de octubre la Sala
de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad
Valenciana adoptó el acuerdo
mediante el cual se nombraba, a
propuesta del Pleno del Ayuntamiento de Alboraya, a la abogada
Doña Beatriz Pina Pérez como
Juez de Paz de la localidad en
sustitución del hasta entonces
juez Don Ramón Forner.
Una vez publicado este nombramiento en el Boletín Oficial
de la Provincia (BOP) del 9 de
noviembre, esta joven valenciana
vecina de Alboraya desde hace
tres años, tomó posesión de su
cargo al frente de la Institución el
pasado miércoles 15 de noviembre, y lo hizo con las ganas y la
ilusión de poder seguir -e incluso
mejorar en la medida de lo posible- la encomiable e impecable
labor desarrollada por su antecesor Don Ramón Forner y todo el
personal del Juzgado de Paz
alborayense. Para la nueva Juez
de Paz, el Juzgado de Alboraya
no es nuevo, ya que a lo largo de
estos últimos años Doña Beatriz
Pina ha ejercido el cargo sustituyendo en algunas ocasiones a su
antecesor, por lo que gran parte
la labor que deberá desempeñar
en la Institución es bien conocida por ella.
12
El Periòdic D’ALBORAYA
Municipal
Desembre 2006
Todo a punto para la reurbanización
del centro histórico del municipio
Redacción
la en una nueva y remozada arteria del Centro Histórico.
Tal y como en anteriores ediciones ha avanzado este periódico, la reforma del centro
histórico de la localidad se ejecutará con el beneplácito de los
vecinos afectados por la misma,
los cuales a través de la consulta ciudadana que se realizó a
comienzos de año han elegido
cómo quieren que se lleve a
cabo esta reurbanización. Concretamente el 44% de los votantes decidió, en lo que respecta al
mobiliario urbano, que fuera la
denominada Familia C la que
definiera esta nueva imagen de
las calles históricas alborayenses, eligiendo además los tipos
de viales más acordes a cada una
de las características particulares
final de año, el Ayuntamiento de Alboraya
comenzará la reurbanización de las principales calles que
-en la actualidad- conforman el
Centro Histórico del municipio.
Actualmente todas las acciones orientadas a esta reurbanización
están
centradas
principalmente en la instalación
del nuevo colector de la calle
San Cristóbal así como en la
canalización del cableado de la
zona. Una vez finalizada esta
segunda intervención, se comenzarán -a continuación- a ejecutar
todas las acciones necesarias
para cambiar la fisonomía de
esta histórica calle convirtiéndo-
A
El mercado municipal tendrá
puertas automatizadas
Redacción
Tras la climatización realizada en
el mercado municipal, el Ayuntamiento emprende ahora otra
reforma, que los vendedores de
este recinto consideran necesaria:
la automatización de las puertas
de acceso.
Actualmente hay rampas en
todas las entradas, y una puerta
automatizada lateral, aunque con
las nuevas puertas se facilitará el
acceso por cualquiera de ellas.
La reforma consiste en la eliminación de las puertas existentes.
El espacio que ocupan se cerrará
hasta media altura, y a partir de
ese punto se instalarán cristales
de seguridad, que proporcionarán
iluminación al interior. Las nuevas puertas automáticas se instalarán de forma centrada, en el
espacio existente entre las dos
puertas actuales, tanto en la entrada que recae a la calle Cervantes
como en la de Ramón y Cajal.
De esta forma se facilitará el
acceso, tanto a personas con
movilidad reducida como al
público en general, ya que las
puertas actuales resultan excesivamente pesadas.
La próxima junta de gobierno
del Ayuntamiento recibirá el
informe técnico que debe valorar
las ofertas presentadas para esta
reforma, por lo que en las próximas semanas podrá comenzar el
procedimiento que permitirá en
un breve espacio de tiempo el inicio de las obras.
de esta zona. La propuesta
impulsada desde la oficina Avanza del Ayuntamiento de Alboraya recogió una parte de las
reivindicaciones de la Asociación de vecinos del Centro Histórico así como también las
observaciones de los técnicos
municipales, con el objetivo de
mejorar la calidad de vida de los
más de 4.000 vecinos y vecinas
empadronados o residentes en la
parte más antigua del núcleo
urbano.
Un 20'20% de los vecinos participaron en esta elección, en la
que supuso -en su momento- la
cuarta experiencia de participación ciudadana que sobre
infraestructuras de la población
había impulsado el ayuntamiento de la localidad.
Con esta medida los responsables municipales siempre persiguieron dos objetivos: «conocer
la opinión mayoritaria de los
vecinos, y conseguir -sobre todoque fueran ellos los que dirigieran de la forma más directa
posible los cambios del entorno
en el que viven».
El Ayuntamiento de Alboraya
amplía su flota de vehículos
Redacción
Desde el mes de noviembre el
ayuntamiento cuenta con dos
nuevos vehículos que se han destinado al AMIC. Estos coches se
emplean para realizar las gestiones propias de la Agència Municipal d'Informació al Ciutadà.
Los vehículos, para los que se
ha utilizado el sistema de renting, son dos Ford Fussion, y ya
se han rotulado para que puedan
ser identificados fácilmente por
los vecinos. En cada uno de
estos vehículos figura el escudo
oficial del ayuntamiento de
Alboraya, el logotipo del AMIC,
y la leyenda ‘Equip de proximitat’.
Estos coches se
emplean para realizar
las gestiones del AMIC
C.M.
Uno de los nuevos vehículos del departamento AMIC del ayuntamiento.
La Llar
amparo panach
equipamiento integral de
COCINAS Y BAÑOS
C/ Pintor Valero, 1 (FRENTE INSTITUTO) • Tel. 96 186 03 65
e-mail: [email protected] - ALBORAYA -
Municipal
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
13
C.M.
C.M.
El Presidente de la Diputación inaugura
el Centro Educativo Canónigo Juliá
Este edificio albergará los distintos servicios que el departamento de Educación
ofrece desde el Ayuntamiento de Alboraya
Redacción
l viernes 1 de diciembre, el Presidente de la
Diputación de Valencia,
Fernando Giner y el
Alcalde de Alboraya,
Manuel Álvaro, inauguraron la nueva rehabilitación del Centro Municipal Canónigo Juliá. Durante estos
últimos meses el Ayuntamiento de
Alboraya en colaboración con la
Diputación de Valencia ha centrado
sus esfuerzos en la habilitación de
este edificio de titularidad municipal, para adecuar el Centro Cívico
y hacer posible que en él se ubiquen
todas las actividades relacionadas
con los Servicios Educativos del
propio Ayuntamiento.
De este modo, la actuación arquitectónica ha permitido adecuar el
espacio y reconvertirlo en un nuevo edifico acorde con las necesidades y el funcionamiento de estos
servicios educativos entre los cuales se encuentran: la ludoteca, el
aula de refuerzo educativo, la
Escuela Pública de Adultos (EPA),
los diversos talleres de idiomas,
expresión plástica, el aula Infoeduca, la logopedia y la sala de reuniones. Un edificio que cuenta además,
con todas las necesidades exigidas
para que en él se instalen también:
la unidad administrativa del servicio de educación municipal al completo, los despachos de los técnicos
municipales, el gabinete psicopedagógico, los despachos del concejal
de zona y su auxiliar, y otros despachos destinados a la actividad vecinal del barrio.
Con esta actuación, recientemente terminada e inaugurada, el Cen-
E
tro Cívico Canónigo Julià se convierte en un nuevo edificio municipal que pone a disposición de toda
la población alborayense el espacio,
los recursos didácticos y la atención
personal necesaria, para favorecer
y contribuir al proceso educativo de
la población de una manera correcta y eficaz.
Centralizar el servicio educativo
Durante el acto de inauguración, el
alcalde, Manuel Álvaro, destacó
además de las bondades de este
nuevo edificio, la importancia que
tienen todas aquellas personas que
trabajan por la educación en Alboraya y cuya labor hay que facilitar porque ello redunda en una
mejor calidad en la enseñanza, de
ahí que el primer edil manifestase
lo siguiente: “es importante que
desde hoy se puede centralizar
todo el Servicio Educativo que
ofrece el Ayuntamiento en unas
instalaciones como las inauguradas para que, en un mismo espacio, se pueda dar servicio
educacional de una manera -aún
más eficaz si cabe- de lo que hasta ahora se ha venido ofreciendo a
todos los vecinos de Alboraya”.
Por su parte, el Presidente de la
Diputación destacó la colaboración
de esta institución a través de cuatro PPOS -Planes Provinciales de
Obras y Servicios-, que han hecho
realidad que en Alboraya se disponga, desde estos instantes de un
Centro de Servicios Educativos
como el de Canónigo Julià.
Un edificio multifuncional al servicio de la educación
El edificio que albergaba el Centro Cívico de
Canónigo Julià ha logrado convertirse en el
nuevo Centro Municipal de Servicios Educativos que alberga los servicios y actividades
de esta área municipal. Gracias a una
exhaustiva intervención arquitectónica que ha
consistido básicamente en la demolición y
vaciado de las plantas para su posterior
reconstrucción, conforme a la distribución propuesta. Entre las actuaciones más importantes figuran la apertura de la puerta principal a
la calle Canónigo Juliá, y la adaptación de la
entrada situada en el pasaje para posibilitar
el acceso al edificio de las personas con
movilidad reducida. Además también se ha
dotado de una entrada independiente a la
nueva cafetería, así como nuevos aseos en
todas las plantas e instalación de aire acondicionado en la totalidad del edificio. Los principales materiales utilizados en esta
rehabilitación han sido elegidos tanto por su
limpieza como por su movilidad, en el caso
de que con el tiempo, se decida su sustitución. De este modo se ha empleado: la
madera para la entrada principal siguiendo el
criterio del edificio existente, el mármol en la
recepción y en los rellanos distribuidores de
cada planta, y solado con lámina sintética tipo
parquet para el resto de superficies, así como
tabiques de separación pladur. Por otro lado,
el falso techo existente en la anterior edifica-
Espacio multidisciplinar
Este Centro Municipal de Servicios Educativos recoge la siguiente distribución:
PLANTA BAJA: Recepción, Información, Atención telefónica, Control de acceso, hall,
Sala de espera y Cafetería.
PLANTA PRIMERA: Ludoteca y una sala para el Taller didáctico de refuerzo educativo junto con una dependencia para útiles y materiales, aseos y servicios.
PLANTA SEGUNDA: Tres aulas de enseñanza, una sala de profesores y dos despachos.
PLANTA TERCERA: Biblioteca, dos aulas de enseñanza, una sala de iniciación y
aprendizaje de informática y una despacho de almacenaje de material didáctico de la
E.P.A.
PLANTA CUARTA: Tres aulas-taller y un área reservada para el concejal de zona y
personal administrativo.
PLANTA QUINTA: Varios despachos para el Técnico Municipal de Servicios Educativos, Psicóloga, Logopeda, Administrativa, Fotocopiadora - Archivo, materiales
Psicopedagógicos de aplicación en los centros y una sala de Reuniones.
ción se ha reducido a las zonas absolutamente necesarias para ocultar las conducciones,
con lo que se ha logrado recuperar unos 20
cm. de altura, necesarios en un edificio de
uso público. Las puertas de distribución han
sido también revestidas de lámina y recercado de haya vaporizada en la línea arquitectónica del edificio, y finalmente se ha tenido
especial cuidado en el cumplimiento de las
normas de accesibilidad, adecuándose en su
totalidad el edificio a la normativa vigente en
la Comunidad. Con una media superior a los
300 m2 por planta, la superficie construida
alcanza un total aproximado a los 2.000 m2
construidos con un presupuesto aproximado de 850.000 €.
14
El Periòdic D’ALBORAYA
Municipal
Desembre 2006
L'edifici singular de Patacona
acull l'AMIC i el retén policial
Hi ha despatxos per al regidor de proximitat, la Guàrdia Civil,
la Demarcació de costes i una sala de reunions
Redacció
L'edifici singular de Patacona,
situat junt al Passeig Marítim,
acull des del mes de novembre
diversos serveis municipals: l'Agència Municipal d'Informació al
Ciutadà (AMIC), el retén policial
i el despatx del regidor de proximi-
tat. Esta actuació forma part de la
política de l'ajuntament de descentralitzar els serveis municipals per
tal d'acostar l'administració al ciutadà resident en cadascú dels
nuclis urbans amb què conta la
localitat.
La reforma de l'edifici singular
també inclou un despatx per a la
C. M.
La inauguració de les noves obres se celebrà amb una festa veinal.
Demarcació de Costes i un altre
per a la Guàrdia Civil. També s'ha
habilitat una sala de reunions. Les
obres afecten 257 metres útils i les
obres d'adequació han costat
59.321,24 €. Habitualment l'horari d'atenció al públic és de 10 a 14
hores.
Per a la inauguració de l'edifici,
l'Ajuntament d'Alboraya va organitzar una festa per als veïns, la
qual va discórrer el diumenge des
de les 10.30. En un primer moment
es va realitzar una volta en bicicleta seguint una ruta turística que ha
elaborat l'Agència Municipal de
Turisme. Esta ruta va discórrer per
camins asfaltats, i es va fer parades
en llocs com l'Ermita de Vera o el
llavador de xufes de Panach.
També va haver activitats infantils com unflables, o una paella
gegant que es va cuinar per a tots
els assistents. El veïnat també va
poder
visitar
les
noves
instal·lacions municipals, les quals
romangueren obertes en horari de
matí i vesprada.
C. M.
Aspecte de l’esplanada on es situa l’edifici singular de Patacona.
C. M.
Inaugurada la nueva ludoteca
municipal de Alboraya
Redacción
El pasado 6 de noviembre el alcalde de Alboraya, Manuel Álvaro
inauguró la ludoteca municipal
ubicada en el remozado Centre
Cívic Canónigo Julià. Con esta
nueva acción de gobierno se
refuerza el compromiso del equipo de gobierno con la educación y
el cumplimiento de su programa
"Alboraya Ciudad Educadora".
Este nuevo servicio educativorecreativo está especialmente pensado para los niños de edades
comprendidas entre los 3 y 9 años
y persigue como un primer objetivo, desarrollar la personalidad del
niño a través del juego y del
juguete.
La nueva ludoteca ofrece a
todos sus usuarios los materiales
lúdicos, juguetes y espacios de
juego necesarios para el desarrollo de todas las actividades programadas, y dispone de un monitor
que, desempeñando el papel de
educador, ayudará a hacer entender el juego como una parte indispensable del desarrollo infantil.
Este nuevo servicio queda integrado dentro de las nuevas instalaciones educativas que se están
terminando de adecuar en el edificio del Centre Cívico Canónigo
Julià y en la actualidad ocupa una
planta de 150 m2 aproximadamente, destinada íntegramente a las
actividades lúdicas y de recreo así
como también, al aprendizaje
infantil a través del juego.
Con esta iniciativa se pretende
hacer que el juego, además de ser
una actividad lúdica, favorezca el
desarrollo psicomotor, afectivo y
social del niño, fomentando su
participación en el municipio y
educando a los más pequeños en
el buen uso del ocio y del tiempo
libre. Se pretende también que, de
forma progresiva, en esta nueva
ludoteca se ofrezcan programas
lúdico-pedagógicos orientados a la
prevención de problemas relevantes en la etapa infantil, así como
potenciar la utilización de la actividad lúdica como un recurso educativo y recreativo en el tiempo
libre que puede actuar como generador de igualdad de oportunidades entre los más jóvenes.
Dentro de las actividades que
actualmente ofrece este nuevo servicio destacan: el rincón de juegos, con actividades libres en las
que el niño podrá jugar con múltiples juegos de los que dispone
esta área lúdica; el rincón de psicomotricidad, en la que los pequeños podrán desarrollar su
movimiento de manera protegida
con túneles de gomaespuma y colchonetas entre otros; el rincón de
arte, donde las actividades de tipo
C. M.
Niños y niñas en la ludoteca municipal.
plástico serán las protagonistas
para desarrollar la creatividad e
imaginación; el rincón del teatro,
con títeres, disfraces, maquillajes
para crear y recrear historias y
finalmente el rincón de lectura,
con cuentos adaptados para cada
(HACEMOS RESTAURACIONES)
edad.
La ludoteca estará abierta al
público desde las 17:30 a las
19:30 horas entre semana y los
sábados de 10 a 14 horas, distribuyéndose los niños en siete grupos
de 25 alumnos cada uno.
Municipal
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
15
Nuevas actividades en los parques
infantiles durante los fines de semana
Redacción
A lo largo del mes de noviembre
y bajo la campaña municipal En
Alboraya crece la diversión, el
Ayuntamiento ha puesto en marcha multitud de actividades lúdicas que se desarrollan en los tres
principales parques de la localidad durante los fines de semana.
Juegos, talleres, payasos, y
sobre todo mucha diversión son
los principales componentes de
estas actividades cuyo objetivo es
lograr que el crecimiento de los
más pequeños del municipio sea
sano, fuerte y saludable. Por todo
ello, el consistorio, consciente
también de los problemas que se
generan en este tipo de instalaciones, ha diseñado un plan de mejoras y reformas en todos los
parques de la localidad para que
los más pequeños puedan jugar
sin correr riesgos innecesarios.
Talleres, juegos y concursos amenizaron
las primeras jornadas de ‘Parc de xiquets’.
C. M.
Como años anteriores, la participación de los niños sigue siendo un éxito.
Reuniones con los vecinos
para explicar los servicios
Redacción
Desde el inicio de este nuevo curso el Ayuntamiento de Alboraya,
consciente de lo importante que es
para los nuevos vecinos conocer su
lugar de residencia y los servicios
esenciales de ésta, ha organizado
una serie de reuniones con los nuevos alborayenses para darles la
bienvenida, conocerles e intercambiar las primeras impresiones que
sobre Alboraya han tenido.
Durante estos actos de recepción,
celebrados para grupos reducidos
con el objetivo de estar más cerca
del nuevo ciudadano, el Alcalde de
Alboraya, Manuel Álvaro, acompañado por el concejal, el auxiliar y la
notificadora de zona, explican a
estos nuevos vecinos los principales
servicios de Alboraya y cómo funcionan éstos, además de introducir-
Comienzan las obras en la
Avenida de la Huerta de Saplaya
Redacción
les en el municipio a través de su
historia, costumbres y actividades.
Cada uno de los asistentes recibe también, durante esta recepción,
un álbum sobre Alboraya con su
historia, su cultura, su gente, una
guía de recursos con teléfonos de
interés además de toda aquella
información que resulta de esencial
conocer para el nuevo ciudadano. El
encuentro, distendido y cordial,
finaliza con la degustación de horchata y fartons para los asistentes y
autoridades.
C. M.
El recientemente inaugurado
Parc de Fusta del Palmaret ha visto ampliadas sus instalaciones con
dos nuevos toboganes adaptados
a las normas vigentes de seguridad y su suelo ha sido sustituido
por un nuevo suelo de seguridad
en el que los niños no pueden
hacerse prácticamente daño.
Igualmente el Parque de Saplaya
ha sufrido mejoras que lo han
adaptado a las normas de seguridad exigidas, así como también lo
ha hecho el parque de Port Saplaya.
En todos ellos, el Ayuntamiento ha invertido 160.000 euros,
adaptando las exigencias legales
a las características particulares
de cada uno de ellos.
Tal y como se ha informado en
la anterior edición de El Periòdic D’ALBORAYA las obras en la
Avenida de la Huerta ya han
comenzado.
Para garantizar una correcta
información y el menor trastorno posible a todos los vecinos
de Port Saplaya, el ayuntamiento ha instalado vallas informativas y se ha enviado cartas
personalizadas a los residentes
en las que se detallan las actuaciones que durantes la urbanización de esta nueva avenida se
van a desarrollar.
Tras la firma del acta de
replanteo, paso imprescindible
para comenzar el proceso las
obras han podido ser comenza-
das sin más dilación y cumpliendo con los planes establecidos por la empresa que
ejecutará la obra.
Durante los días previos al
inicio de la urbanización se han
ido acometido todos los trabajos
previos impescindibles, como la
retirada de vehículos, o el traslado de contenedoresde la zona.
Con el comienzo de estas
obras se cumple con una antigua reivindicación de los residentes, que expresaron a los
responsables municipales sus
preferencias para esta obra. La
propuesta municipal ha recogido todoas estas propuestas, aunque según fuentes municipales
se ha tenido que negociar largamente con las administraciones
implicadas para incorporar
Aspecto de las obras en la avenida.
todas estas reivindicaciones.
La obra supondrá en conjunto una inversión cercana a los
tres millones de euros y se realizará por tramos, de norte a sur,
para permitir el paso de vehículos. Esta primera fase se ha
adjudicado por 806.860 €, y
afecta a una superficie de 8000
m 2.
PUBLICITAT
600444424
El Periòdic D’ALBORAYA
Av. de la Huerta, 3
Tels. 96 372 39 62
96 371 63 52
Port Saplaya
(Alboraya)
Valencia
16
El Periòdic D’ALBORAYA
Opinió
Desembre 2006
Opinió
Plataforma cívica S.O.S. Alboraia
L’informe de S.O.S.
Alboraia
e Saplaya i Patacona, de l'Horta i del poble, llauradors,
empresaris i veïns. Ciutadans
de tot el poble participen i
representen a associacions de
veïns i de propietaris, partits polítics i moviments en defensa de l'Horta a l'organització
social de mes ample abast que mai s'ha constituït a Alboraia.
La plataforma cívica S.O.S. Alboraia va
elaborar el mes de maig un complet informe
criticant el concert previ, tota una declaració
d'intencions de l'actual equip de govern respecte al futur d'Alboraia i el document que
hauria de servir de base per a redactar el nou
pla d'ordenació urbana.
El que podeu llegir ací és un extracte. El
document complet el trobareu a:
http://peralboraia.blogspot.com/ i també a http://blocalboraia.info/
D
F. Pastor
INFORME CONSENSUADO DE ANÁLISIS, PLANTEAMIENTOS Y PETICIONES AL EQUIPO DE GOBIERNO
José Badenes | PerAlboraya.com
UN SEÑOR
ace unos años, escribí un artículo en el Periòdic Independent
que empecé así: "El culto a la
personalidad y la adulación
suelen practicarlos aquellas
personas que carecen de ella; no importa que
sean, alcaldes, diputados o ministros. Yo
como cristiano, el culto, tan solo a Dios. Adular, a nadie. Ahora bien, la educación recibida me exige ser agradecido, y yo, en este
artículo deseo expresar mi agradecimiento a
UN SEÑOR, a José Manuel Vicent, concejal de Unió Valenciana"… Y que, hoy afortunadamente para nuestro pueblo sigue
siéndolo.
Él, en una época complicada de mi vida
(había perdido a mi suegra, a mi madre, a D.
Vicente Ramón (el párroco de Alboraya), a
mi hermana Encarnita y mi padre, en el hospital, estaba finalizando también su vida)
salió en mi defensa ante los ataques sufridos
H
RESPECTO DEL CONCIERTO PREVIO
Y FUTURA REDACCIÓN PGOU.
A pesar de que en el propio documento de
Concierto Previo que el Ayuntamiento de
Alboraia promueve, se incide en el valor
patrimonial de L'Horta, la ordenación que
propone es contradictoria con estas afirmaciones.
Contradice las bases del Plan de Acción
Territorial de L'Horta, y las determinaciones
que la misma Conselleria de Territorio y
Vivienda ha aceptado para el término municipal de Valencia.
Contradice además la propia Ley 4/2004,
de 30 de junio, de Ordenación del Territorio
y Protección del Paisaje, siendo precisamente L'Horta de Alboraia parte esencial objeto
de protección. La desclasificación que ahora se pretende, sin aportar justificación alguna es una arbitraria contradicción con la
decisión adoptada al aprobar el actual PGOU.
No entendemos como el ayuntamiento
quiere destruir aquello que constituye su imagen de marca en el mundo, sin justificación
alguna, condenando a la desaparición un paisaje y una actividad productiva milenaria y
con fuerte proyección más allá del territorio
valenciano.
Los proyectos urbanísticos que plantea el
Concierto Previo, representan un enorme riesgo para el futuro de Alboraia; pues no responden a las necesidades y posibilidades reales
de crecimiento sostenible del pueblo.
Teniendo en cuenta el suelo urbanizable,
terciario, industrial, suelo común, de reserva
dotacional, y de reserva para infraestructuras,
estos planes urbanísticos harán desaparecer el
60% de la huerta de Alboraia; sin que hayan
desaparecido las causas de su inicial protec-
ción.
No compartimos la fórmula planteada por
el equipo de gobierno de intercambio de huerta, y compra de la misma por parte del Ayuntamiento, para urbanizar la misma.
Nos parece exagerada la ampliación del
polígono industrial en un 110%, puesto que
conlleva más desaparición de suelo protegido
agrícola. Cuando tan siquiera se ha consolidado el existente, y aún existe suelo industrial
vacante sin acreditar demanda alguna
El enorme impacto de las infraestructuras
que recoge el PGOU, Autovía, Ave, Tercer
Cinturón, Penetración Norte Puerto, Ferrocarril, Tranvía, Carreteras, etc, estrangulan al
pueblo. Además de ser obras de muy difícil
ejecución, debería haberse estudiado su viabilidad previa y exhaustivamente
Se preve un crecimiento demográfico
insostenible y exagerado (el 60%, 32.000
habitantes), sin tener en cuenta la partida de
suelo no urbanizable común, que en el futuro
también sería urbanizable, con lo que el crecimiento previsible sería en torno al 100%,
pasando de 20.000 a 40.000 habitantes. El
Concierto Previo, solo plantea nuevas zonas
urbanizables, pero no garantiza ni plantea la
construcción de los servicios primarios básicos tan necesarios para duplicar el crecimiento: más colegios públicos, más centros
sanitarios, más transporte, más policía, más
gestión administrativa para atender al doble
de la ciudadanía
Sin embargo, sí se plantean la construcción
de obras faraónicas, como el Palacio de Congresos, rascacielos hoteleros, malls comerciales, ciudades del fútbol, la raqueta, la
horchata, parques agrícolas, marina para 200
amarres, etc. etc., que en nada benefician al
ciudadano de Alboraia, y menos si son cons-
truidos y gestionados de forma privada, mientras que el mantenimiento de algunas de estas
instituciones si corren a cargo de nuestro bolsillo.
Reclamamos la vigencia del Compromís
Ciutadá per la Sostenibilitat d´Alboraia,
Agenda 21, aprobado por unanimidad en el
pleno del pasado 31 de julio,principalmente
su punto nº 2: "Proteger y conservar la huerta como Patrimonio Natural Prioritario, con el
impulso de iniciativas para mejorar su presente y futuro...". Exigimos que no se expropie,
o desproteja, ninguna zona de huerta, si no es
en la proporción que marque la ley como desarrollo y crecimiento normal sostenible, atendiendo a una verdadera necesidad de los
ciudadanos de Alboraia.
Además de la paralización de los proyectos
urbanísticos, tanto del traslado de los centros
comerciales a la Huerta de Vera, como la
construcción de la nueva marina en Port
Saplaya. Pedimos la retirada del Concierto
Previo, emplazando a todos los grupos políticos municipales, especialmente al Partido
Popular a analizar, debatir, y negociar la
redacción tanto de este, como del nuevo Plan
General de Ordenación Urbana, para encontrar soluciones de consenso entre todos los
representantes de asociaciones municipales
El Consejo Sectorial para el Desarrollo de
Alboraia, foro para este debate, ha sido presidido hasta el momento, por una empresa
intermediaria, que nos ha pedido la opinión
por escrito, pero que no ha permitido el debate, ni la participación activa. Así pues, solicitamos que sea presidido por el Alcalde, o
persona del equipo gobierno en quien delegue, para que pueda establecerse el diálogo
directo entre gobierno y representantes de
asociaciones.
en prensa por dos ediles de la corporación (a
los que les tengo un gran aprecio). Fueron
cosas de la política y punto. Pero él, Pepe
Ciurana (otro SEÑOR) y Elisa Pechuán (también de UV) consideraron que debían defenderme públicamente y lo hicieron.
Ya viene de tiempo que, el que está siendo
atacado es José Manuel. Son ataques de
carácter socio-políticos y personales. Los primeros puedo entenderlos por razones políticas, aunque sean falsos: "Este, éste es uno
más del PP…", "Es amigo del alcalde y hace
lo que éste quiere de él…", " Pronto lo veremos en el equipo de gobierno del PP…", "por
culpa de él no ha habido una moción de censura… (aquí tengo que puntualizar que lo que
informó hace unos meses el Periòdic Independent era totalmente cierto). Además, este
hecho motivó nuestra ruptura política (aunque yo ya andaba bastante alejado) y personal durante meses. Posteriormente, tras
conocer los motivos de su decisión (le costó
parte de su salud), entendí su postura y recuperamos nuestra confianza personal y nuestra amistad. (Aquí me gustaría puntualizarle
a algunos, que en las dos anteriores legislaturas tampoco se produjeron mociones de censura por razones de carácter personal, y los
alcaldes gobernaron con minorías, ¿algo que
alegar?).
Los ataques personales, son los que me
motivan a realizar este escrito, porque van
dirigidos a hacer daño a una persona, que en
la mayoría de los casos es desconocida para
quien los hace: "Habla poco en los Plenos…",
"Se abstiene y favorece a…", "Trabaja para
los intereses de otros…", "Ese, ése es un vendido…"
Bueno, pues "fins ací arribà la riuada".
Sólo lo voy a explicar esta vez. Lo que voy a
decir, lo digo y punto: José Manuel, por su
carácter conciliador, por su profesión y por
sus valores, sabe y es consciente de que
hablar de cierta forma y decir ciertas cosas en
los Plenos no es lo suyo. Pero yo les pregunto a vds. ¿Qué prefieren un buen orador, un
buen demagogo, un chillador oficial, un… o
un gestor como la copa de un pino? De los
primeros tenemos muchos políticos, de los
que saben gestionar muy pocos.
Los que como yo, tratamos habitualmente
a José Manuel, conocemos sus limitaciones,
pero también sus valores y su enorme capacidad de gestión ¿creen vds. que ocuparía un
alto cargo en una multinacional si no fuera un
gran gestor?, ¿qué creen que las cosas que se
han hecho en esta legislatura en el pueblo han
sido obra del PP, del resto de la oposición?,
pues sí. Entre unos y otros, a trancas y barrancas se ha ido haciendo algo, pero yo les
garantizo que la mano del concejal de Unió
Valenciana ha estado detrás de las que vale la
pena. Y, es absolutamente falso que esté
detrás de las que dicen algunas personas que
está. Y los que se han atrevido a decírmelo en
la cara, después no han sabido ni argumentar
sus ataques, ni demostrar las acusaciones,
¿por qué?, pues porque no son verdad, sino
producto de elucubraciones que sólo Dios
sabe a qué intereses partidistas, o personales
pertenecerán.
Para acabar, quiero también decir por primera y última vez el porqué colaboro con
Unió Valenciana, si mi ideología y mis amistades están más próximas a otras posiciones:
La primera razón es, porque dentro de UV he
encontrado un grupo de personas por las que
vale la pena apostar (a pesar de las siglas),
(votar siglas ¿ les ha aumentado su calidad de
vida en estas últimas legislaturas?)
La segunda: el grupo de Unió Valenciana
de Alboraya esta encabezado por un Señor
que lucha por conseguir sus ilusiones políticas (que son las mías también). José Manuel
y Unió Valenciana van a posibilitar que se
pongan en marcha cuatro grandes proyectos
que son su signo de identidad: El Centro de
Día, la Residencia Pública, la mejoría en
todos los Servicios Sociales y el que los jóvenes de la localidad tengan más facilidades
para su desarrollo personal y cultural. Por eso
apuesto por este grupo y por esta persona,
porque tienen imaginación, flexibilidad, cultura, capacidad de gestión y quieren a su pueblo por encima de todo, ¿qué raro verdad, es
eso posible en política?
Miren, ahora es el momento. Comparen entre
el trabajo que está haciendo UV y otros grupos municipales. UV, ya ha elaborado sus
propuestas de futuro, no van a discutir por el
orden que ocuparan en la lista electoral, hay
varios unos, cada uno con sus características
peculiares. Comparen con los demás grupos,
al menos con esos que tienen grandes siglas,
grandes proyectos, pero…
Partits
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
Ban socialista
És fa saber:
1. La unitat dels socialistes es ja una realitat avalada per les executives de
la comarca i del País.
2. L'executiva d'Alboraia del PSPV ha proposat un candidat socialista jove,
preparat, amb projecció social i que aglutina la majoria dels corrents de
pensament de l'Agrupació Local:
Josep Lanuza Navarro
3. El PSPV i SI Alboraia es comprometen al canvi generacional en la candidatura per a las eleccions municipals de 2007.
Perquè mereixem una Alboraia millor.
Àngels Belloch | Regidora
[email protected]
www.blocalboraia.info
Les conseqüències negatives del traçat de
l'AVE projectat pel Ministeri de Foment a
Alboraia és un dels temes que més preocupa al Bloc en l'actualitat perquè si aquest
projecte va endavant, condicionarà el nostre futur com a poble d'una forma catastròfica. Per evitar-ho, el Bloc hem presentat
al·legacions en què demanem que es paralitze aquest projecte i s'estudien alternatives al "Estudio Informativo de la Integración
de la Alta Velocidad en la Ciudad de Valencia: Tramo II", com es diu el projecte.
Cal dir que el Bloc de l'Horta Nord va plantejar una alternativa en què el tren discorria
per la zona de secà que hi ha paral·lela al
By-pass, lluny d'Alboraia. No entenem com
el Ministeri de Fomento pretén sacrificar
unes 12 hectàrees d'horta productiva (144
fanecades, en total vora 120.000 metres
d'horta) i no estudia altres emplaçaments
més viables. Per a dur endavant aquest
projecte es preveu expropiar un corredor de
8 metres, tal i com diu l'estudi informatiu, i
el pressupost previst per a pagar és de poc
més de sis milions d'euros: 6.116.184
euros.
¿Com afectaria el traçat de l'AVE al nostre
municipi si definitivament anara endavant?
Als metres d'horta que desapareixerien,
hem d'afegir que està previst que el tren
vaja totalment en superficie en una via
paral·lela a l'actual de RENFE, per la part
oest d'aquesta. En alguns trams de l'Hor-
L'AVE farà desaparéixer 144
fanecades d'horta productiva
El soroll, l'augment de la
inundabilitat, la destrucció
d'horta i la separació entre
els nuclis d'Alboraia
emptijoraran la qualitat de
vida
El Bloc d'Alboraia ja ha
presentat les al·legacions en
què demana la paralització
del projecte del Ministeri de
Fomento
En aquest punt l'Ave passarà per damunt de l'autovia, creant un mur més alt que l'existent.
ta Nord la nova via tindrà 10 metres d'altura. En el cas del nostre poble, la via incrementaria notablement la inundabilitat d'un
terreny que ja és de per sí altament inundable i aïllaria més encara els nuclis urbans
de Patacona, Saplaya i Alboraia. Parlant d'inundabilitat, el Ministeri preveu crear un nou
pont (serà el quart en poc de tros) sobre el
Barranc de Carraixet.
En l'apartat que parla d'estructura territorial,
Fomento usa com a justificació per a la creació d'un tercer mur a Patacona (junt a l'au-
tovia i a la via de RENFE) que ja existeixen
dos murs. És a dir, que segons Fomento,
no té importància que al costat, a Patacona, hi haja una zona habitada. De fet, llegint
l'estudi informatiu, sembla que en el terme
d'Alboraia, com l'AVE discorreria en sol no
urbanitzable agrícola, no tindrà impacte
directe sobre el veïnat. Fomento ignora que
al costat d'aquest sòl hi ha vivint més de
2.000 persones en Patacona, i unes 1.600
en Saplaya.
Com a conseqüències més evidents per al
paisatge, també hi haurà el talús que s'haurà de crear junt a Patacona per a superar el
pont del camí del mar, i a continuació fer
que l'AVE creue l'autovia. No sabem si les
mesures previstes (pantalles acústiques)
podrien minimitzar el soroll que patirem tots
els veïns, però especialment els residents
a Patacona. Esperem que el sr. alcalde i la
resta de partits de l'Ajuntament d'Alboraia
siguen conscients de la importància d'evitar
que l'AVE destrosse Alboraia.
17
18
El Periòdic D’ALBORAYA
Partits
Desembre 2006
VAMOS A CONSEGUIRLO
José Manuel Vicent | Concejal de UV
Va l e n c i a n a
Hace unos días, un amigo mío escribió un artículo en
el que mostraba su posición respecto a mi persona y al
grupo que me acompaña en Unió Valenciana, y tengo
que decir que dice la verdad, aunque a algunas personas les moleste, no sólo su opinión, que para mí siempre es valiosa, sino a aquellas que realmente dicen esas
cosas sobre mi forma de actuar en política. De lo que
opinen sobre mí como persona, creo que en dicho artículo queda bastante bien reflejada la información que
sobre este concejal tienen, es decir, ninguna y la que tienen les viene de personas interesadas en mentir por
alguna razón.
Todo esto lo digo porque quiero yo también dejar
muy claro el porqué estoy metido en esto de la política.
Y no crean que es fácil, no; porque hay momentos en
que te dan ganas de dejarlo todo y decir "¿Para qué me
meteré yo en estos fandangos?
Estoy en política porque el grupo de personas
que formamos Unió Valenciana de Alboraya, y que tengo el privilegio de encabezar va a conseguir para Alboraya cuatro de los servicios más imprescindibles y
necesarios en la actualidad local, y en los que estamos
trabajando ya más de tres años:
1- El Centro de Día y una residencia pública dentro de
la población.
2- Un Centro Especial de Empleo: para que se ganen
la vida aquellas personas que tengan algún tipo de disminución psíquica o física.
3- Un aumento importantísimo en todo los relacionado
Josep Moral | Esquerra Unida
con los Servicios Sociales del Ayuntamiento. Cosa que
ya venimos realizando y por ello apoyamos los presupuestos en cada año de esta legislatura.
Estos son nuestros objetivos de grupo en la vida
política, y los míos particulares. Por ello el conjunto de
personas que se ha formado alrededor de Unió Valenciana no es un grupo político al uso, sino una amalgama de
personas preparadas, con diferencias de opinión (cada
uno la tiene), enriquecido por aportaciones de personas
independientes, pero con gran compromiso social, y que
están ahí para echarnos una mano, ya que también son
sus ilusiones y sus proyectos de vida.
Nosotros no nos metemos en la vida de los
demás grupos políticos, ni en las formas personalísimas
que tiene cada miembro de los mismos. Nuestros objetivos están claros y no vamos a parar hasta conseguirlos. Evidentemente con la ayuda de las demás fuerzas
políticas que se comprometan a llevarlos a cabo. Los
proyectos los tenemos hechos, los estudios también, la
situación también, así como la forma de financiarlos. Si
tenemos suficiente representación en la próxima legislatura sumaremos nuestras fuerzas a las de aquel o aquellos grupos que se comprometan a realizar estos cuatro
proyectos nuestros, y les aseguro que
VAMOS A CONSEGUIRLO.
www.peralboraya.com
La pàgina web d'Unió Valenciana: Informació local, imatges,
formació, participació (foro), enquestes mensuals, enllaços d'interés, propostes de futur i la nostra gent.
Unos presupuestos continuistas para un modelo
económico neoliberal fracasado
Los presupuestos de una institución demuestran el carácter que ésta quiere imprimir a
la sociedad que gobierna o gestiona, como quiera plantearse, por tanto estos demuestran
las prioridades, los beneficiados de su actuación, en el caso que nos ocupa los Presupuestos Generales del Estado, y el tono ideológico de los mismos, por ello los PGE2007
son la marca de la casa del gobierno Zapatero. Una parte de la izquierda no anda muy
contenta con el talante presupuestario de zapatero, así desde IU afirma que "la distancia
de IU con los presupuestos generales es muy grande" además de cuestionar la propaganda del gobierno de que son "nítidamente sociales". Para nosotros son unos "presupuestos continuistas sobre un modelo económico neoliberal fracasado", ya lo anunciaba
Miguel Sebastián, Director de la Oficina Económica de Zapatero que aseguraba en julio
de este año que el PSOE representaba el liberalismo económico y que los liberales podrían perfectamente sentirse representados por los valores y trabajo del PSOE. Para IU
es un error el actual planteamiento de incremento de la productividad porque se hace
"sobre el sacrificio de los derechos de los trabajadores".
Solo cabe una posibilidad, la presentación de una enmienda a la totalidad y marcar
un perfil nítido y propio en las enmiendas, para la mejora del presupuesto. Para IU la
política económica neoliberal (que se mantiene en los PGE/2007) no ha conseguido
los objetivos propuestos, según los datos oficiales de las variables macroeconómicas, en
temas como el incremento de la productividad, reducción de la inflación, balanza comercial, situación de los sistemas productivos básicos (mucho ladrillo y poca industria).
Para el gobierno el objetivo fundamental sigue siendo el incremento de la productividad. No es cierto que el incremento se base en las nuevas tecnologías y en los métodos de organización del trabajo, sino en la explotación de los inmigrantes, el
mantenimiento de índices escandalosos de precariedad y en sistemas de trabajo (subcontratación) que conducen a una siniestralidad inadmisible. IU denuncia que los efectos
económicos son inaceptables, los costes salariales en 2005 han subido un 2,6%, un punto por debajo de la inflación. El consumo final de los hogares reduce su crecimiento. La
subida de tipos de interés tiene consecuencias graves a todos los niveles, creando graves problemas de accesibilidad a la vivienda para los jóvenes y sectores específicos
de la población. Asimismo retrocede el equilibrio entre los distintos sectores productivos, siendo el factor más dinámico el de la construcción, pero sin embargo mantiene
el precio de la vivienda fuera del alcance de una parte importante de la población y
sumerge a las familias en un grado de endeudamiento preocupante a medio plazo.
Los índices industriales siguen bajo mínimos; desde luego por debajo de la eurozona.
El objetivo de estabilidad presupuestaria, que diseña unos PGE con superávit, no es aceptable, bajo ningún concepto, para nosotros, máxime cuando el gobierno se jacta de que
su política permanente consiste en gastar menos de lo que se recauda. La Reforma Fiscal, que cambia el fondo de la política de ingresos, como ya planteamos en su día, es
totalmente injusta, ya que beneficia a los más ricos (El 3% de los contribuyentes se
van a llevar el 23% del ahorro) y según CC.OO. se van a dejar de ingresar 6.800 millones de euros, que dejan de estar dispuestos para financiar políticas de gasto, fundamentalmente social.
Se pospone la solución al principal problema, el empleo, cayendo la previsión del 3.1 %
en 2005 al 2.5 % en 2007, lo que quiere decir que la cifra de creación de empleo no
es paralela a la del crecimiento, esto significa que se oculta y mantiene un gran volumen
de economía sumergida y de empleo clandestino. Son plenamente regresivos desde el
punto de vista de la izquierda, ya que son unos presupuestos militaristas: la inversión
militar es un 16,8% del total del sector público (2.245 millones de €); la ayuda al desarrollo es del 0,42, muy lejos por tanto del 0,7; la ayuda total a la iglesia, sin contar
los últimos acuerdos, supera los 5.000 millones anuales. La financiación del cuarto pilar
del estado del bienestar y la inmigración, el principal problema percibido por los españoles son ridículas, para la inmigración (300 millones) y Ley de dependencia (400 millones), son ridículas, reduciéndose las partidas de otros temas clave de gastos sociales.
En definitiva, plantear por parte de los diputados de IU una ENMIENDA DE TOTALIDAD, remarcándose posteriormente el perfil de IU (rojo, verde, violeta y republicano) en un conjunto de enmiendas parciales. No es posible en técnica parlamentaria
aceptar la filosofía global de los presupuestos: continuistas y neoliberales. El escenario macroeconómico que plantean exige una respuesta alternativa global, ya que la política que contienen y el modelo de crecimiento que amparan no permiten mirar hacia otro
lado. Nuestra apuesta por que las líneas de actuación para la presentación de las enmiendas parciales se concreten en las siguientes: Inversión en políticas de creación de empleo,
apostando por la estabilidad y la incorporación de las mujeres y de los jóvenes; ampliar
el giro social, favoreciendo a las rentas más bajas y a los sectores más desfavorecidos;
la apuesta por el municipalismo de izquierdas avanzando en la autosuficiencia financiera y la solidaridad presupuestaria con los ayuntamientos pequeños, para una mejor y más
eficaz prestación de los servicios; el impulso por un giro medioambientales, que introduzca otro modelo energético y un modelo responsable de los recursos naturales; apostar por la introducción de políticas que vayan avanzando en otro modelo económico,
consolidando la industria y los sectores estables de la producción. Apostar por los servicios públicos, mejorando a las necesidades actuales su dotación y hacer realidad los
nuevos derechos, comprometidos con la Izquierda parlamentaria.
IU considera que estos presupuesto son el ejemplo ya palpable del cambio de ciclo en
las alianzas que el gobierno realizo en los PGE2006, como así dijimos en su día, pero
este ha dado un paso más: es el cambio de ciclo en lo ideológico hacia el centroderecha y ello debe ser contestado por la izquierda política y social, primero dando una firme respuesta a los presupuestos en el Parlamento y, posteriormente, una fuerte
contestación en la calle a la política económica.
Partits
Desembre 2006
Agustín Martí | Portavoz del Grupo Municipal Socialista
LAS PRISAS DEL ALCALDE
MANUEL ALVARO
del centro histórico. Seguramente, dentro de
poco volveremos otra vez a sufrir obras en las
mismas calles.
stos dos últimos meses, los ciudadanos y ciudadanas de Alboraia,
estamos padeciendo las prisas de
un alcalde, Manuel Álvaro, que
como no ha cumplido sus deberes
en esta legislatura está, a toda prisa, intentando dar la imagen de cumplir con sus obligaciones de cara a las próximas elecciones
municipales que se celebraran en Mayo de
2007.
E
Nos tiene todo el pueblo hecho un "cisco", sin
saber por dónde podemos circular, cada día
se corta una calle nueva y, aparentemente, no
parece que exista demasiada planificación ni
información. Un ejemplo es el centro histórico.
En él se hacen obras de colectores pero no
sabemos porqué no se hacen al mismo tiempo las tan prometidas obras de rehabilitación
El Periòdic D’ALBORAYA
La avenida Divino Maestro también esta cortada actualmente por las mismas obras de
colectores, pero no sabemos por dónde van a
continuar, si como está previsto y no paran de
anunciarnos, se inicia ya el soterramiento de
las vías del Metro. Seguramente, en las obras
del soterramiento tendremos otra vez una gran
carpa con audiovisuales y preciosas maquetas, ceremonia de la primera piedra con ágape incluido -por supuesto- pero Manuel Álvaro
sigue sin explicarnos cómo y de dónde vamos
ha pagar los ciudadanos de Alboraia los 45
millones de euros que se ha comprometido a
pagar junto a la Generalitat, para así dar por
cumplido su compromiso notarial.
También ha tenido mucha prisa en aprobar el
PRI de Alcampo y no parece demasiado lógico, cuando aún está en proceso de tramitación
el PGOU y no es capaz -ni siquiera- de que le
den el visto bueno al Concierto Previo la pro-
pia Coselleria de Territorio.
¿Por qué estas prisas en el PRI de Alcampo?
¿Qué interés hay en aumentar el coeficiente
de edificabilidad en contradicción con el documento del Concierto Previo que presenta el
propio alcalde a la Conselleria?
¿Qué va a pasar con el aparcamiento público que hoy permite a mucha gente ir a la playa?
Sin embargo, el alcalde no tiene ninguna prisa en liquidar el presupuesto del 2005 y es
que, seguramente, lo cerrara con déficit y no
quiere -por ello- dar cuenta a todo el pueblo de
la grave situación económica que atraviesa el
Ayuntamiento.
El pueblo de Alboraia no puede permitirse el
lujo de pagar en el futuro las consecuencias
del orgullo y la cabezonería del alcalde Manuel
Álvaro. No queremos prisas y si en cambio, lo
que necesitamos los ciudadanos es transparencia, claridad y acuerdos. NO IMPOSICIONES.
19
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
Oficina de Planificación y gestión del desarrollo de Alboraya
Los proyectos de Avanza, al día
Reforma del AMIC
Colectores
Piscinas
La construcción de los
colectores permitirá recoger
y canalizar las aguas negras
y pluviales del municipio.
La Ciutat de l’Esport y Patacona
dispondrán de dos nuevas piscinas cubiertas cuando concluyan
las obras de construcción.
Las obras de remodelación del ayuntamiento han posibilitado habilitar la
planta baja para acercar a los vecinos
el servicio AMIC.
fotos Joan Carles Muñoz
Los vecinos de Alboraya disfrutan ya de este parque.
El Parque de Fusta de Palmaret
alberga nuevas instalaciones
Redacción
El recientemente inaugurado Parc
de Fusta del Palmaret ha visto
ampliadas sus instalaciones con
dos nuevos toboganes adaptados a
las normas vigentes de seguridad y
su suelo ha sido sustituido por uno
nuevo en el que los niños no pueden hacerse daño. En el Parque de
Saplaya y el de Patacona así como
el resto de parques diseminados
por el municipio se han desarrollado diferentes mejoras para adaptar
estos parques a las normas de seguridad legales exigidas. El Ayuntamiento ha invertido 160.000 euros
en esta iniciativa.
Uno de los nuevos toboganes.
Finalizada la reurbanización
de la rotonda de Port Saplaya
Redacción
El Ayuntamiento de Alboraya se
encuentra a punto de finalizar la
reurbanización de la rotonda de
Port Saplaya. Se está trabajando para dotarla de una nueva
imagen más acorde con la fisonomía del lugar. Tanto esta
rotonda como todas sus zonas
anexas son elementos que, además de intentar descongestionar
el tráfico rodado que existe en
la zona, permite incorporar
espacios verdes a la misma para
minimizar el impacto ambiental
del tráfico.
Rotonda que distribuye el tráfico en las cercanías del centro comercial.
En la actualidad se está
implantando el césped tanto en
la rotonda como en las zonas
adyacentes, y se ha instalado la
red de riego y una perimetral en
las isletas para evitar la inva-
sión del tráfico.
Con esta nueva imagen no
cabe duda que la entrada a Port
Saplaya será mucho más agradable para los residentes y visitantes.
2
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
Oficina de Planificación y gestión del desarrollo de Alboraya
Patacona dispone de
una nueva avenida
La nueva avenida discurre paralelamente a las vías de Renfe.
Desde principio de septiembre
los vecinos de Patacona pueden
disfrutar de la nueva avenida
situada en el interior del PAI
Vera II que se convierte, de este
modo, en una nueva arteria de
este núcleo en crecimiento progresivo desde hace ya varios
años.
La construcción de esta avenida, paralela al actual trazado de
RENFE, se ha realizado con los
últimos elementos existentes en
el mercado en materia de reurbanización de viales con un ancho
mejorado y ampliado de las ace-
Es accesible para
personas con
movilidad reducida
ras cuya capa fonoabsorbente
reduce el ruido ambiental en la
zona. Además presenta todas las
facilidades para la accesibilidad
de personas con movilidad reducida con un pavimento compuesto por baldosas hidráulicas así
como la instalación de semáforos
sonorizados para invidentes.
En marcha la
tercera fase
de Ausiàs
March
El proyecto de reurbanización
de esta avenida, adjudicado a
aqualia, ha comenzado al mismo tiempo que se está finalizando la instalación del
segundo colector necesario
para la zona.
La avenida verá ampliada la
zona peatonal, pasando a ser de
sentido único, al eliminarse la
mediana y uno de los carriles
de circulación. Será una zona
de fácil accesibilidad para las
personas con movilidad reducida; se instalarán semáforos
sonorizados para invidentes y
plataformas elevadas en las
paradas de autobuses.
Los trabajos a pie de obra de esta tercera fase de reurbanización permitirán, entre otras ventajas para los ciudadanos, ampliar
el ancho de las aceras y facilitar la accesibilidad de la zona.
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
Oficina de Planificación y gestión del desarrollo de Alboraya
Nueva sede para
la Escuela Taller
Las obras de la nueva sede de la Escuela
Taller "Alboraya, Portal de l´horta" situada en una de las naves que el Ayuntamiento de Alboraya posee en el polígono
industrial del municipio se están desarrollando dentro de los plazos previstos.
En la actualidad el recinto se está adaptando a las necesidades de este servicio
para que en un futuro próximo en él se puedan desarrollar todas las actividades docentes en la anterior sede que se están
desarrollando.
Mejora en los
accesos al
CP Cervantes
Las reformas y ampliación del CP Cervantes han cambiado radicalmente su fisonomía.
Comienzan las obras del nuevo Centro Cívico de
Patacona con una inversión de un millón de euros
Las obras del nuevo centro cívico
ya han comenzado. Se trata de
una inversión cuyo presupuesto
esta cifrado en 1.087.224'62 € y
que tendrá como objetivo dotar de
nuevos servicios a la zona de
Patacona.
Dada la variedad de actividades
que se tiene previsto realizar, se
han proyectado espacios versátiles con la finalidad de adaptarlas
a las distintas funciones de formación, administración, reunión y
actividades recreativas.
Las dos primeras plantas se destinarán a aulas y despachos para
completar las existentes en el
colegio de educación infantil y
primaria de la Patacona y el resto de espacio, dos plantas, se
mantendrán diáfanas por el
momento.
Las máquinas ya están trabajando en la construcción del nuevo centro cívico.
Durante este último mes
se han desarrollado en
el Colegio Público Cervantes diversas actuaciones con el objeto de
mejorar el acceso al
centro educativo, concretamente se ha construido una rampa para
facilitar la entrada a los
padres de los alumnos
que acuden con carros y
niños pequeños.
3
4
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
Oficina de Planificación y gestión del desarrollo de Alboraya
Avanzan las
obras de la sede
de EGUSA
En la actualidad, una vez cimentado el
semisótano del edificio sobre el cual se
alzará el resto de las instalaciones, se está
procediendo a la edificación de las plantas
en las que se ubicarán todas las oficinas de
la empresa así como sus servicios, grúa y
autobús.
Cabe recordar que la sede de EGUSA
consta de un semisótano, una planta baja
dividida en dos zonas: una administrativa y otra de aparcamiento, y otras tres alturas diáfanas cuyo uso todavía está
pendiente de determinar.
En diciembre se abrirán las nuevas
oficinas centrales del AMIC
El Ayuntamiento de Alboraya, preocupado porque la atención al ciudadano sea cada vez mejor, más
cercana y accesible, ha remodelado
el edificio antiguo con el objetivo de
ubicar las nuevas oficinas AMIC.
Estas instalaciones disfrutarán ahora
de 120 metros cuadrados de superficie situados en la planta baja del edificio.
A partir del mes de diciembre este
servicio se reubicará en esta zona del
consistorio, compuesta por un espacio diáfano en el que se alojarán cinco mesas de atención al ciudadano,
el mostrador de bienvenida y recepción, un despacho para la dirección
del servicio y una zona adecuada
para la espera de los usuarios.
Una de las mejoras más destacadas
de este servicio es que a partir de su
apertura los vecinos tendrán acceso
directo desde la calle a estas oficinas.
Aspecto de la fachada antes de la intervención.
Los trabajos permitirán habilitar nuevas oficinas de atención al público.
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
5
Oficina de Planificación y gestión del desarrollo de Alboraya
Progresos en
la piscina
cubierta de
Alboraya
Continúan en el solar contiguo a
la Ciutat de l'Esport las obras de
la piscina cubierta climatizada.
En un futuro próximo la piscina de 25 x 16,6 metros y 415
metros cuadrados de lámina de
agua se complementará con la
construcción de otra piscina de
aprendizaje de 7x12 metros, con
una lámina de agua de 84
metros cuadrados.
Además de estos dos servicios, en la misma zona se ha
reservado un espacio dedicado a
aguas termales, así como un spa
complementado con los servicios de una zona de reposo y
una terraza de solarium exterior,
entre otros. En el primer piso se
habilitará el área del club de fitness.
La futura piscina cubierta está situada en la Ciutat de l’Esport, el mayor complejo deportivo de Alboraya.
En la misma zona de la piscina se ha reservado un espacio dedicado a aguas termales, así como un spa.
El polideportivo en
Patacona, más cerca
Las obras de construcción de la nueva piscina avanzan a buen ritmo.
Los vecinos de Patacona contarán en un futuro próximo con un
polideportivo municipal
dotado
de
piscina
cubierta, pista polideportiva, gabinete médico, solarium, gimnasio,
sala de spinning y cafetería, entre otros servicios.
Actualmente se avanza dentro de los plazos
previstos en la construcción de este polideporti-
vo. El principal foco de
acción es la construcción de las dos piscinas:
la piscina principal y
otra dedicada a la enseñanza y la rehabilitación.
El proyecto, ejecutado
por la empresa Secopsa,
cumple las especificaciones establecidas por
el ayuntamiento y prevé
la creación de zonas
ajardinadas y peatonales.
6
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
Oficina de Planificación y gestión del desarrollo de Alboraya
A punto de finalizar la
construcción de la estación de
bombeo del Paseo de Aragón
La estación de bombeo que se
está construyendo en el Paseo
de Aragón esquina con la calle
Botánico Cavanilles está a punto de terminar. Se trata de una
actuación suscrita entre la Entidad de Saneamiento y el Ayuntamiento de Alboraya.
Dicha estación se ha construido siguiendo el plan de instalación y colectores que el
Ayuntamiento ha diseñado para
que en el próximo 2007 las
Cinc trams
de col.lectors
urbans en
construcció
Alboraya està construint la seua
xarxa de col·lectors urbans en
cinc punts: Avinguda Diví Mestre, Estació de bombeig del
Passeig d'Aragó, Sant Cristòfol,
Diputació i Ausiàs March. En
este últim cas, en acabar el
col·lector començarà la reurbanització de l'avinguda. La finalitat d'esta actuació -malgrat les
molèsties que ara comporta al
veïnat- és que Alboraya puga
depurar el 100% de les seues
aigües en 2007.
Els nous col·lectors inclouen
també uns aliviaders per a
aigües pluvials en cas de grans
precipitacions. L'empresa concessionària de la gestió de l'aigua a Alboraya, aqualia, va
firmar amb l'ajuntament un Pla
per a gestionar eficaçment este
recurs entre 2006 i 2010, en el
qual, entre altres, es posa en
marxa un pla d'inversions per
a millorar la xarxa d'abastiment urbà.
Els nous col.lectors inclouen també uns aliviaders per a aigües pluvials en cas de grans precipitacions.
Aspecte de les obres als carrers Divino Maestro (dalt a l’esquerra) i Diputació (dalt a la dreta).
aguas residuales de Alboraya se
puedan tratar definitivamente en
la Depuradora del Carraixet.
Esta estación conectará, tal y
como está previsto, con los nuevos colectores ubicados en la
avenida y en las calles colindantes para que de este modo se
dejen de verter los residuos a las
principales acequias de riego
del municipio.
En breve, la estación de bombeo se encontrará operativa.
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
7
8
El Periòdic D’ALBORAYA
Desembre 2006
20
El Periòdic D’ALBORAYA
Desembre 2006
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
21
22
El Periòdic D’ALBORAYA
El Poble
Desembre 2006
I SETMANA INTERNACIONAL DE L’ORXATA
Diverses activitats (un mercat tradicional, teatre, música...) homenatjaren la nostra beguda més internacional: l’orxata. PÀGS. 26 i 27
ÓSCAR RODRIGO
ESCOLA TALLER
Parlem amb el Dj més reconegut d’Alboraya.
Recta final de l’Escola Taller Alboraya Portal de l’Horta.
PÀG. 33
PÀG. 32
El Poble
C.M.
Els músics d’Alboraya es feren la fotografia commemorativa del Centenari al monestir de Sant Miquel dels Reis tal i com es va fer ara fa 70 anys.
Santa Cecília posa fi al Centenari
El president de la Societat va recordar la importancia d'haver complit 100 anys
Agustí Hernàndez Dolz
es festes de Santa Cecília
de 2006 són el punt i final
del Centenari de la Societat
Musical, una fita que es va complir el passat 28 de febrer i que ha
inclòs un ampli programa d'activitats. Concerts, exposicions, la
reforma de la seu social de l'entitat, la gala del Centenari... han
sigut només alguns exemples de
la frenética activitat durant el passat any.
Les festes de Santa Cecília
L
d'enguany s'iniciaren el 4 de
novembre amb un concert de l'orquestra de corda a Bicorp, i han
constat d'un dia dedicat a la dolçaina, l'actuació de Big-Band, la
missa de Santa Cecília, un concert
de Sarsuela, una actuació del grup
de danses, el tradicional esmorzar
per als socis, un concert d'ex
directors o els actes inclosos dins
la presentació de les festes, entre
d'altres.
La presentació va ser un emotiu
i llarg acte en el qual va ser proclamada la nova musa de la músi-
ca, María Victoria Ortega Almenar, qui va substituir Elena Fort.
També es va presentar els nous
educands de les agrupacions i es
va concedir la medalla d'argent a
Ricardo Casañ i a Luis Santonja
per dur 50 anys com a socis del
Musical. La insignia d'or es va
donar als músics Daniel Climent,
Francisco Javeri Escrich, José
Ricardo Forner, Antonio González i Carlos Monzó, per tindre 25
anys de permanença activa.
En la presentació també es va
explicar la història de la Societat
Musical, amb totes les persones
que han marcat un abans i un després; i isqueren tres veïns que han
conegut la Societat Musical dels
anys 30 i 40 del segle passat. Són
Remedios Ros, Vicent Alonso i
Pepe Torres. Les paraules finals
les va posar el president, Enrique
Fort, sensiblement emocionat, qui
va agrair una per una a totes les
persones que han fet possible que
el Centenari haja sigut una realitat. «Em donaria per satisfet si el
Centenari haguera ocupat un lloquet del cor d'algú», va dir.
Concerts de la banda,
de sarsuela o el concert
d'ex directors foren
algunes activitats
Testimonis vius
recordaren la Societat
Musical en els anys 30
del segle passat
El Centenari es donarà
per finalitzat amb la
realització del concert
de Nadal
C.M.
La musa de la Música 2006 i la junta directiva de la Societat a la porta de la seu social.
C.M.
Un dels concerts que va tindre lloc a l’Auditori municipal durant les festes de Santa Cecília.
El Poble
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
23
|Societat MusicalCENTENARI
Vivi Ortega, musa de
la música 2006-07
Té 18 anys i és membre de la Societat
Musical des dels 10 anys
Agustí Hernàndez Dolz
ictoria Eugenia Ortega
Almenar, Vivi, té 18
anys i és la musa de la
música 2006-2007. Forma part
de la Societat Musical des dels
10 anys i enguany ha assumit un
nou repte: «Ser musa de la
música em fa il·lusió. Les anteriors muses han sigut amigues
meues i en certa mesura, ho
vius tot de molt més a prop».
Per a Vivi, «significa que a partir de la proclamació he representat a tots els companys i al
poble».
«Em varen proposar ser
musa, i la veritat és que m'ape-
V
C.M.
Fotografia recent de la musa de la Música 2006-2007, Vivi Ortega.
Agustí Hernàndez Dolz
La Coral de la Societat Musical
d'Alboraya tenia pendent un viatge de tornada al poble de Pont de
Suert, a la comarca de l'Alta
Ribagorça, al Pirineu de Lleida
perquè feia un any i mig, van ser
els amics i amigues d'aquell
poble qui van visitar Alboraia
amb motiu d'una trobada coral.
La delegació d'Alboraia va eixir
el dissabte 7 d'octubre i cap al
migdia va arribar a l'Hotel Balneari El Manantial, a Caldes de
Boí. Eixa mateixa vesprada anaren al Port de Suert, un preciós
poble del Pirineu on es féu una
visita guiada i es va explicar el
procés de transformació de la llana.
La coral alboraiera va assatjar
amb la Coral "Veus del Pont" i
després soparen tots junts. L'endemà, al matí, es féu el concert,
dirigit per Daniel Rubio. Després
de cantar peces com L'emigrant
o La gavina, la Coral d'Alboraia
va correspondre amb Alfonsina y
el mar, Blue Moon, Te quiero o
Signore delle cime. Quatre
bonics cants comuns, serviren
per tancar l'acte. Durant la seua
estada, la Coral d'Alboraia va
gaudir de les instal·lacions termals, a més de compartir l'estima
i l'amistat amb els amics catalans
entre música. També es va visitar
pobles com Boí o Taüll.
Vicent Rozalén, de la Coral,
diu sobre el viatge: «Tal vegada,
l'arribada de Daniel Rubio, la
seua gran qualitat com a director, la recuperació d'algunes
antigues companyes i la incorpo-
FONTANERÍA SANEAMIENTO
GRIFERÍA, REFORMA DE BAÑOS,
COCINAS E INTERIORES
MONTANTES Y BAJANTES DE FINCAS
VENTA Y EXPOSICIÓN
tia», conclou. Esta veïna que
toca la trompa i el piano i que
estudia en el conservatori de
Castelló magisteri musical diu
que de tots els actes que ha viscut com a musa de la música el
que més il·lusió li fa a priori és
la proclamació, el dissabte 18
de novembre. «Em van preparar
un acte especial», manifesta. La
resta d'actes (concerts, passacarrers) es viuen d'una altra forma.
En la seua proclamació com a
musa, Vivi va destacar que «tinc
grans amics en el Musical»,
entitat que per a ella té una
especial significació perquè allí
s'ha format musicalment, i la
música és precisament el que li
Va donar les
gràcies al president de
la Societat Musical per
"posar en marxa tot el
Centenari"
La musa destaca que
l'acte més emotiu és el
de la proclamació en
l'Auditori Municipal
agrada i al que pensa dedicar-se
professionalment. «Especialment volguera donar les gràcies
a totes aquelles persones que
han sabut respectar la meua afició a la música». Victoria Ortega també va donar les gràcies al
president de la Societat, Enrique
Fort, per «posar en marxa tot el
Centenari». També va tindre
agraïments per a la seua família
i els seus amics.
Un viatge a l'ànima del Pirineu
ració de nous, l'ajuda dels amics
Alfons i Jacobo del Cor "Studium Vocale" i la motivació que
ens dona cantar cada vegada
millor i arribar a aconseguir
objectius complicats, tal vegada,
tot açò, ens estiga fent viure una
etapa molt bonica a la nostra
Coral, una etapa que voldríem
compartir amb tot aquell que li
agrade la música, que li agrade
cantar, una etapa on, el més
important és, sobretot, el sentiment d'estima que compartim
cada nit de dimarts o dijous.
Perquè, a la nostra Coral som,
senzillament, un grup d'amics i
amigues que fa música a quatre
veus».
Bon
Nadal
Vicent Rozalén
La Coral d’Alboraya en un dels pobles que visità al Pirineu català.
dal
a
N
n
Bo
INSTALADOR AUTORIZADO
DE FONTANERÍA,
GAS Y CALEFACCIÓN
F O N TANERIA
Accessoris de bany
Mobles de bany
AVDA. AUSIÀS MARCH, 31 BAJO
46120 ALBORAYA (Valencia) - Tel.: 96 185 81 15
Valencia, 26
TelŁfon: 96 185 80 38
Sanitaris
Griferia
Espills
46120 Alboraia
24
El Periòdic D’ALBORAYA
El Poble
Desembre 2006
Cada curs, un nou repte
Curs 2006/07: Una de calç i altra d'arena per a l'Escola d'Adults
Grup de GES 2 de l’Escola Pública d’Adults.
Escola Pública d’Adults
em començat el
curs
2006/2007
amb una bona notícia: Per fi s'acaben
les obres i prompte
podrem tornar al nostre Centre.
L'edifici ara albergarà els serveis
d'Educacióde l'Ajuntament i pel
que fa a l'Escola d'Adults comptarem amb dues plantes, la qual
cosa respon a les necessitats d'una Escola amb més de cinc-cents
H
alumnes matriculats i amb una
gran diversitat d'activitats, grups
i nivells. L'any i mig llarg passat
al Centre Parroquial i a l'aula del
C.I.J. es veuen ara recompensats.
Per cert, volem agrair la deferència i la paciència que han tingut
amb nosaltres el titular de la
Parròquia i els usuaris del Centre
Parroquial. Sincerament a tots i
totes: Moltes Gràcies.
Tiraríem traques d'alegria si no
fóra perquè hem començat el
curs 2006/2007 amb una altra
notícia no tan bona: Estem en
perill de perdre l'autorització per
impartir i avaluar el Graduat en
Educació Secundària (G.E.S.).
Des de l'inici de l'Escola d'Adults, allà per l'any 1985, s'ha
atés a una gran diversitat d'alumnes amb objectutius personals ben diferents. I entre la gran
diversitat de grups i interessos
l'obtenció de la titulació bàsica
ha estat una realitat indiscutible,
primer el Graduat Escolar i ara el
G.E.S.. Des de l'any 2000 que
començàrem el camí amb aquest
nou títol s'ha treballat molt, per
part del Claustre de Profesores,
de l'Associació d'Alumnes i dels
responsables tècnics i polítics de
l'Ajuntament per adaptar-nos als
requisits d'aquesta nova titolació.
Amb aquest treball aconseguírem
l'autorització provisional del
G.E.S. 2 l'any 2002; la qual cosa
significa que els alumnes no han
hagut d'eixir del nostre poble per
aconseguir el seu títol de G.E.S.
(Cent alumnes han aconseguit
fins ara el nou títol de G.E.S. a
l'Escola d'Adults, a més dels
anteriors 277 títols de G.E.)
L'autorització provisional ha
acabat el curs 2005/2006. Mentre hem estat treballant per aconseguir l'autorització definitiva i,
després de tot, ara tenim un problema de noms i de metres.
El Decret de la Consellería
Un llibre de Víctor Panach
homenatja a Miguel Alemany
Agustí Hernàndez Dolz
Víctor Ramon Panach Rosat ha
compilat en un llibre 12 poemes
de Miguel Alemany Calasanz,
Micalet, com una activitat de la
Germandat del Cristo de la Providència. L'acte de presentació
del llibre va ser el passat dissabte 2 de novembre en la seu que
la Germandat té al carrer Salvador Giner.
En la taula estigueren presents
els presidents del Cristo i de la
Purísima Sang, Miguel i l'autor
del llibre. Davant un centenar de
persones -la majoria de peu- es
va explicar el contingut del llibre. Alemany va llegir l'acte mitjançant la qual la Junta directiva
de la confraria del Cristo el va
nomenar confrare d'honor, en un
ambient d'una gran emoció.
El llibre replega tota la poesia
en valencià publicada des dels
anys 70 fins a l'actualitat per
Miguel Alemany en el programa
de la Junta Local de Setmana
Santa. També hi ha obres de
Vicent López i Manuel León.
d'Educació és molt estricte en
aquest sentit. No entren en consideració les millores d'infraestructura
realitzades,
ni
l'adequació del tamany de les
aules als grups que les utilitzaran, ni la quantitat i diversitat
dels grups de l'Escola (l'autorització per a tota la resta de grups
excepte el segon nivell de G.E.S.
guirem l'objectiu. Ja ho hem dit:
qüestió de noms i metres.
Primer acte del curs.
Cues per obtindre la matrícula.
no ha suposat cap problema), ni
que les aules són suficients i la
distribució adequada... Simplement necessitem 8 aules de 40
metres quadrats.
I quasi ho aconseguim!. Hem
de reconèixer el treball realitzat a
nivell municipal amb les sol·licituds presentades. Ara ens cal un
esforç més, una solució alternativa i imaginativa. Una solució que
incloga els noms exactes del
Decret i la possible utilització en
un horari determinat de tres aules
de l'edifici a banda de les dues
plantes esmentades. Així aconse-
-Perquè no és una noventat; és
mantindre allò que fem des del
1986 i que funciona.
En resum, perquè és important
per als alumnes, per a l'Escola i
per al poble.
Volem mantindre una realitat
aconseguida amb l'esforç de totes
i tots.
Estan dedicats a la creu, a la
Mare de Déu o en general a la
Setmana Santa. La publicació
està revisada per Alfonso Sanfeliu, director del Periòdic d'Alboraya.
Els llibres existents es van firmar i vendre en la seua totalitat
en l'acte de presentació. Els
beneficis es destinaran per a la
campanya de joguets que la Ger-
mandat està realitzant en
col·laboració amb les Terciàries
caputxines. Per mig d'esta campanya s'enviarà un contenidor de
joguets per a xiquets a Guinea,
cap a març. D'altra banda, es
recupera la memòria històrica de
la Setmana Santa d'Alboraya.
L'obra també es pot obtindre en
el quiosco de Dolores, a la Plaça.
I tot açò per què?
-Perquè el Graduat en Educació
Secundària és la titolació básica
en l'actualitat i la demanda augmenta dia a dia.
-Perquè no és el mateix cursar
i aconseguir el G.E.S. al nostre
poble que haver-ho de fer fora.
-Perquè es tracta de facilitar als
alumnes més majors una titolació
que abans era el GE. i ara el
G.E.S.; i als més joves de donarlos l'oportunitat de finalitzar els
estudis de secundària.
EL NOSTRE POBLE ES
MEREIX TENIR UNA EDUCACIÓ D'ADULTS COMPLETA I
CONTINUAR AMB L'OBTENCIÓ
DE LA TITOLACIÓ BÁSICA ACÍ
MATEIX, AL NOSTRE ENTORN
I AMB LA NOSTRA GENT.
Levi’s
Marithé
François
REPLAY Girbaud
Escorpión
muchacha
Tommy Hilfiger
EDU ARDO MIRÓ
Sendra boots levi’s shoes
C/ Milagro, 59
96 185 65 53 Alboraya
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
25
26
El Poble
El Periòdic D’ALBORAYA
Desembre 2006
Durant un cap de setmana es feren actes per rellançar la beguda més típica d'Alboraya
I Dia Internacional de l'Orxata
Es va recrear un mercat de principis del segle XX, època en què l'orxata començà a ser un fenomen públic
C. M.
La paella no podia faltar.
Les degustacions d’orxata i fartons atragueren a molta gent.
Octubre 2006
LU MA MI JU
VI SA DO
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
C. M.
Un artesà en plena faena.
Agustí Hernàndez Dolz
lboraya va acollir
la I Setmana
Internaciona de
l'Orxata el dissabte 21 d'octubre i el diumenge 21 en la
Plaça de la Constitució i voltants. En l'activitat han
A
col·laborat entitats com el Gremi d'orxaters artesans d'Alboraya i Fartons Polo, de forma
que durant els dos dies es
repartiren 20.000 fartons i
14.000 racions d'orxata. L'èxit
de públic va desbordar totes
les previssions de l'organització i cara a l'any que ve ja s'està preparant la II edició d'esta
activitat.
AUMENTA LATU
E
POTENCIA D A 50 CV
15
E
VEHÍCULO D
RAMACIÓN
CON REPROG IACIÓN
Y POTENC LITA
DE CENTRA
REVISIONES
PUESTA A PUNTO
AIRE ACONDICIONADO
REPARACIÓN EN GENERAL
C/ VALENCIA, 38 - ALBORAYA / TEL. 96 185 02 50
L'objectiu de la trobada
organitzada per l'Ajuntament
d'Alboraya a través de l'Oficina de Turisme ha sigut potenciar un dels productes més
famosos que té Alboraya i que
li ha donat fama internacional:
l'orxata. Precisament per això
l'ambientació que se li donà a
la Setmana va recrear un mercat medieval de principis del
segle XX, l'època en què l'orxata com a producte començà
a ser un fenòmen que va eixir
de la intimitat de les cases al
carrer. Fon el període, a partir
de 1930, aproximadament, en
què començaren a crear-se
orxateries
i
aparegueren
comerciants de xufes.
Entre els actes, cal destacar
el mercat format per parades
que recreaven el comerç tradi-
C. M.
El mercat tradicional a la Plaça de la Constitució.
professor Sansaloni. La inauguració de les jornades la va
fer l'agutzil amb un pregó.
Entre d'altres, la trobada ha
servit per recuperar una activitat que es venia fent regularment com és la Romeria dels
orxaters a l'Ermita de Vilanova. També s'ha aprofitat per a
presentar al públic el llibre de
la veïna Amparo Gimeno La
cuina més tradicional d'Alboraya i el DVD Alboraya, terra
de xufes i orxata. L'objectiu és
que cara a anys posteriors es
continue recuperant el patrimoni local i alhora universal
d'Alboraya a través de publicacions o d'altres suports. Entre
els assistents hi ha hagut per-
C. M.
Degustacions d'orxata i
fartons, paella, traca,
teatre i música
tradicional valenciana
sones de fora i de dins del
municipi, entre elles uns 300
estudiants Erasmus.
En l'activitat organitzada per
l'Ajuntament d'Alboraya a través de l'Oficina de Turisme
també han col·laborat la Conselleria d'Agricultura de la
Generalitat Valenciana o la
Diputació de València a través
de l'àrea de turisme.
Han col·laborat la
Conselleria
d'Agricultura, la
Diputació de València,
el Gremi d'Orxaters i
Fartons Polo
cional, passacarrers musicals,
conta-contes, berenars populars, degustacions d'orxata i
fartons, traca valenciana, teatre, música tradicional valenciana, nanos i gegants,
degustació de paella gegant o
l'actuació de figures com el
C. M.
El Poble
Desembre 2006
27
El Periòdic D’ALBORAYA
C. M.
Un DVD explica el procés de la
xufa i de l'elaboració d'orxata
C. M.
També es descriu la geografia d'Alboraya
Amparo Gimeno ensenya a la càmara una mostra de gastronomia tradicional.
Amparo Gimeno publica un
llibre sobre els plats típics
Agustí Hernàndez Dolz
a
veïna
d'Alboraya
Amparo Gimeno i Carbonell ha publicat un llibre
sobre els plats típics d'Alboraya
en què replega 200 menjars
entre plats amb carns, vegetals
i plantes; peix; dolços i salats; i
L
C. M.
L’alcalde presentà el llibre.
gelats i begudes refrescants.
Es tracta d'una compilació de
receptes escoltades de les persones majors del poble, en què
Amparo també s'ha anat documentant amb unes altres fonts.
La presentació del llibre va
ser el primer acte de la Setmana Internacional de l'Orxata, en
l'stand de l'Agència Municipal
de turisme de l'Ajuntament
d'Alboraya. L'autora comentà
que en el llibre, a banda de
receptes, parla de costums relacionades amb la cuina com la
cacera, la pesca o la cria d'animals en granja, activitats amb
què les persones d'Alboraya han
obtingut el sustent des de sempre, a més de amb l'agricultura,
una activitat que de per sí
necessitaria tot un llibre, segons
Amparo.
Tot açò, «fonament de la nostra cuina, un patrimoni immaterial de la cultura popular del
nostre poble», segons Amparo
Gimeno, queda ara replegat en
una obra en què també es donen
consells sobre la forma d'elaborar els plats i es recorda com ho
C. M.
Dolços tradicionals de l’horta.
feien els nostres avantpassats.
Arròs amb fesols i naps, paella de fetge de bou, esgarraet,
bossa de bou a la brasa, olla de
Nadal, carn a la gerra, avellanencs adobats, polpets amb
allets i vinagre, coques cristines
o de sagí o corona són alguns
dels molts plats dels quals es
troba la recepta al llibre.
L'alcalde d'Alboraya, Manuel
Álvaro, recordà en la presentació de La cuina més tradicional
d'Alboraya com va nàixer este
projecte que finalment ha vist la
llum amb el patrocini de l'Ajuntament, la Generalitat Valenciana i la Diputació de València.
ALIMENTS INTEGRALS I NATURALS
HERBOLARI - DIETÈTICA
COPEIN
ALIMENTS DE RÈGIM - TRACTAMENTS NATURALS
ICILI
SERVICI A DOM
YA
A TOTA ALBORA
L'Ajuntament d'Alboraya, mitjançant l'Agència municipal de turisme, ha presentat un DVD en què
s'explica tot el procés de la xufa i
de l'elaboració d'orxata i on també
es descriu el mitjà físic (geografia)
del municipi. El treball s'emmarca
en la campanya de promoció d'Alboraya que impulsa l'ajuntament i
centra el seu principal esforç en
descriure tot el procés de l'orxata,
des de la preparació de la terra per
a la sembra de la xufa, fins a la forma de consumir l'orxata. També hi
ha un apartat on s'explica en imatges i amb veu en off l'evolució de
la producció de la xufa i la comercialització de l'orxata durant tot el
segle XX fins arribar als nostres
dies.
En la part referida a la geografia del municipi, s'analitza la importancia del barranc en la
configuració d'Alboraya, així com
també les platges (Patacona i
Saplaya), o el territori en general:
pla i amb disponibilitat d'aigua. L'organització de la propietat, els tipus
de cultius, la forma de reg i el tipus
de terra... són elements necessaris
per a conéixer perquè només se
sembra xufa en Alboraya i alguns
municipis dels voltants.
El guió original l'han elaborat la
historiadora Begoña Royo i la biòloga Lourdes Ribera -que també
són les autores de la publicació
sobres les rutes per l'horta- i la veu
MACROBIÒTICA
en off és de Pepe Martí. Han aportat fotos el Museu Valencia d'Etnologia, les famílies Dolz i Belarte
Ramos, Sanfeliu-Giner, Serra-Dolz
i Daniel Tortajada Dolz. La música
que acompanya el vídeo és de
Sonadors de la Guaita.
Del camp al got
- Preparació de la terra (entaular,
aplanar el terreny)
- Sembra (fer els cavallons i anar
col·locant les xufes)
- Regar (emprar el reg a manta,
més freqüent en agost)
- Colors de la xufera (verd en
juliol, marró novembre)
- Crema (de la palla de les xuferes en dia sense vent)
- Recolecció (entre meitat de
novembre i gener)
- Llavador (per a separar la xufa
de la palla de la planta)
- Assecament (en una cambra,
durant dos o tres mesos)
- Triada (se separen els carbons i
les xufes dolentes)
- Emmagatzemament en sacs
(bolsetes de 50 kg)
- Elaboració de l'orxata (hidratar
les xufes, rentar-les, triturar-les
amb aigua, afegir canella i llima,
prensar i llevar la polpa de la xufa,
colar per un tapís fi l'orxata, afegir
sucre i refredar entre 0 i 5 graus)
- Prendre l'orxata líquida o granissada, amb fartons o sola
BO
COSMÈTICA NATURAL
NE
S
FE
ALIMENTS SENSE GLUTEN
ST
ES
C/ Alboraya, 49 • Tel. 96 360 56 41
46010 VALENCIA
!
28
El Periòdic D’ALBORAYA
El Poble
Desembre 2006
Més de 1.000 persones
participaren al dinar de la UDP
Agustí Hernàndez Dolz
nes 1.100 persones participaren en el dinar de la
Unió Democràtica de
Pensionistes (UDP) d'Alboraya,
celebrat als Salons Olympia el
passat 26 d'octubre. L'acte, ple
d'emotivitat, va començar cap a
les 14 hores menys quart, quan
la comitiva formada per la reina
dels jubilats, l'alcalde i el president local va fer el recorregut
fins al lloc del dinar. A l'entrada
del recinte l'ajuntament va obsequiar amb detalls als participants.
Després de les paraules del
president de la UDP d'Alboraya,
Rafael Ferrer, es va guardar un
minut de silenci en memòria de
tots els socis que han faltat. En
la sobretaula qui parlà va ser l'alcalde, Manuel Álvaro, i posteriorment es féu l'homenatge als
majors de 90 anys i el sorteig de
U
L'ajuntament va
obsequiar amb un
detall els participants
regals a càrrec de les entitats
col·laboradores. Tampoc va faltar l'entrega de trofeus del Torneig Intersocial de Dominó i
parxís celebrat entre Tyrius, Ateneu i UDP. El ball va posar el
punt i final al dinar.
L'acte va contar amb la presència del president provincial de la
UDP, José Sanchis; i el comarcal, José Pinto. Per part de les
entitats col·laboradores en l'acte
estigueren els seus màxims
representants. Han col·laborat
amb regals unes vint entitats,
entre bancs i empreses. Són la
Fundación Bancaixa-Aseval, la
Caja de Ahorros del Mediterráneo, Caja Murcia, La Caixa,
Ruralcaja, Banc de València,
Banco Bilbao-Vizcaya-Argentaria, Caixa Catalunya, Banco Pastor, Caja Madrid, Banesto,
Fundación de Alboraya, Fartons
Polo, Rugar, Bulmark, Centro
Unes vint entitats,
entre bancs i empreses,
han col·laborat amb
regals
Cotxes de l’antigor a
l'Ateneu d’Alboraya
Agustí Hernàndez Dolz
Vint-i-quatre cotxes d'època van
realitzar una ruta per l'Horta Nord
ITAR R
E
TE
U L IL
N S ALQU P O R
CO
S
..
FAS L E R O ORAS.
V E S, H
D˝A
A PARTIR DE DICIEMBRE
Para próximas convocatorias 2007
Consulte horario especial de clases
HOMOLOGADA POR LA GENERALITAT
VALENCIANA CON EL Nº EEND 0087 V
Rodatge en la platja amb l'actriu Carolina
Cerezuela i l'actor Luis Mottola.
Óptico Piquer, Viajes IberiaBenimaclet i Óptica Alboraia.
Entre les pròximes activitats
previstes per la UDP cal destacar
l'Aguinaldo, que començarà a
repartir-se el 27 de novembre i
fins al 22 de desembre, entre les
17 i les 20 hores.
Homenatge a sis persones que han
cumplit 90 anys
L'acte més emotiu dels que
tenen lloc cada any en els
Salons Olympia és l'homenatge a aquelles persones
que cumplixen 90 anys.
Enguany són Carmen Aguilar
Saurí, Amparo Casares Vivó,
IMPARTIMOS CURSOS DE:
- PATRÓN NAVEGACIÓN.BÁSICA
- PATRÓN DE EMBARCACIONES DE RECREO
- PATRÓN DE YATE
- CAPITÁN DE YATE
- SALIDAS A LA MAR
- CHARTER (alquiler de barcos con o sin patrón)
CON LAS PRÁCTICAS OBLIGATORIAS TANTO DE
MOTOR COMO DE VELA
C O N S U LTE TARIFAS A L Q U I L E R V E L EROS,
Av. Puerto, 241 - 1º B - VALENCIA - Tel: 96 367 21 83
PORT SAPLAYA - Tel: 649858551-629287111
[email protected] - www.puertodealboraya.com
Saplaya ha sigut l'escenari triat
per al rodatge d'escenes de la
sèrie televisiva "Negocis de
familia". Esta sèrie s'emet a les
15.30 hores en Canal 9, després de l'informatiu del migdia.
El passeig marítim, la mar, els
edificis de la zona residencial
de Saplaya... es podran vore els
següents dies: 20, 21, 30 i 31
de novembre i 4 i 5 de desembre. A.H.
Leandra Martínez Martínez,
Dolores Pechuán Coret,
Encarnación Redó Martí i
Mercedes Bou Valero. En el
cas de Dolores Pechuán,
l'obsequi el va replegar el
seu fill Alfonso.
El rosari de l’Aurora ha
recorregut els carrers
d’Alboraya durant octubre
i esmorzaren en l'Ateneu el 4 de
novembre. Els cotxes s'aparcaren
al carrer Cervantes, i els conductors i acompanyants anaren vestits
d'època. Es tracta de vehicles que
ja no circulen per les carreteres
però que tenen un gran valor com
a mostra d'un temps en què tindre
un cotxe era un privilegi i una
mostra de prestigi social. En l'activitat va col·laborar l'Ajuntament
d'Alboraya, Construcciones Gimeno Peña, Electrotecnia Rugar,
Chufas Bou i Peña per sí Toca.
NUEVO CURSO
Alguns capítols de la
sèrie de Canal 9,
‘Negocis de família’,
discorren a Saplaya
Agustí Hernàndez Dolz
El rosari de l’Aurora s’ha celeberat a Alboraya durant el mes d’octubre. Esta activitat tradicional
està organitzada per les clavariesses de la Mare de Déu del rosari,
format per veïnes del municipi
que cada diumenge d’octubre
recorren els carrers del poble ressant el rosari. Es tracta d’una activitat que se celebra a l’aurora,
quan el dia està començant a trencar. L’activitat té lloc tots els diumenges d’octubre. A més, l’últim
diumenge es fa una missa pagada per les voluntàries que han participat en el rosari. En l’església
també es fa una rifa en la qual
s’obsèquia a la gent voluntària.
Autoferia Constitución
Más de 300 vehículos a la venta
el concesionario de los inmigrantes
Av. de la Constitución, 285 (frente S. Miguel de los Reyes) • Tel. 96 365 80 80
El Poble
Desembre 2006
José Marí Daroz guanya el concurs
de fotografia de la Fundació per a
la Promoció d'Alboraya
El Periòdic D’ALBORAYA
29
El Fotoclub
realitzarà un taller
sobre composició
amb un fotògraf
professional
A.B.
Amparo Belmonte va ser la segona classificada i José María
Casares guanyà el tercer premi
Amparo Belmonte obtingué el
segon premi amb esta fotografia.
Agustí Hernàndez Dolz
José Marí Daroz ha sigut el guanyador del tercer concurs de fotografia "Antonio Segovia" organitzat
per la Fundació per a la Promoció
d'Alboraya, mentre que el segon
premi ha sigut per a Amparo Belmonte i el tercer per a José María
Casares. També va haver dos accésit, que han correspost a Arancha
Ferrer i a Vicente Carrión.
El premi estava dotat amb 800
euros per al guanyador, 500 i 300
per al segon i tercer; i amb 60 euros
per a cada accésit. El títol de l'obra
J.M.C.
Tercer premi de J. Mª Casares.
[email protected]
sn.com
Un blog informa de les
activitats de l’IES Patacona
Agustí Hernàndez Dolz
L'Institut d'Ensenyament Secundari Patacona ha creat un blog
per a informar de les activitats
docents que es realitzen al centre
a aquelles persones interessades.
L'adreça
és
fttp://intercentres.cult.gva.es/inte
rcentres/46014893/WEBSITE/N
ovetats.htm i hi ha un seguit d'informacions sobre activitats molt
concretes realitzades: dia, hora,
lloc, a qui va adreçada l'activitat
i com s'ha desenrotllat. També
s'anuncien activitats previstes.
Artistes per un dia. Els alumnes de 1r
d'ESO de l'IES Patacona realitzaren un
taller didacticoartístic a l'aire lliure amb
motius de la façana de la Basílica i el portal gòtic de la Catedral de València, sota la
direcció de la professora de plàstica Carmen Lloret i amb la col.laboració del director del centre, Juan Carlos Garrigós.
TRATAMIENTOS FACIALES CON
REGENERADORES DE FACTOR
DE CRECIMIENTO EPIDÉRMICO
J.M.D.
Fotografia de José Marí amb la qual va obtindre el primer premi del concurs.
guanyadora és Descanso, mentre
que el segon és Una vesprada d'estiu i el tercer La luz de la luna. El
títol de l'obra de Carrión és Arre,
arre, i l'altra obra que ha obtingut
accésit Atardecer.
Els patrocinadors del III Concurs
de fotografia Antonio Segovia són
Fartons Polo, Bulmark, Felman i
Antonio Vicente. Els responsables
de la Fundació per a la promoció
d'Alboraya han destacat que esta
tercera edició consolida un concurs
en el qual s'ha destapat un artista
local, José Marí Darós, el qual ha
obtingut premi en les tres edicions
disputades fins al moment. (Tercer
en 2004 i primer l'any passat).
M I C R O P I G M E N TA C I Ó N
R AY O S U VA
El premi estava dotat
amb 800 euros per al
guanyador
El Fotoclub alboraier té previst realitzar diverses activitats
en els pròxims temps. Està
previst crear una pàgina web
que s'està definint en l'actualitat i en la qual els socis del
club podran aportar i mostrar
les seues imatges. També hi ha
propostes per a organitzar el
fons d'imatges del Fotoclub, a
banda de la web.
Com a activitats, també està
previst realitzar una sessió d'analitzar fotografies i parlar
sobre elles, els sopars que
tenen lloc habitualment cada
mes, o les excursions per a
captar instantànies. Entre els
pròxims mesos de febrer i
abril està previst que hi haja
un curs d'iniciació a la fotografia, un dia per setmana,
dirigit a millorar la técnica
fotogràfica. Es pot consultar
amb l'associació a través del
número de telèfon 636 405
526, o bé a través del mail
Av. Ausiàs March, 13 - Tel. 96 186 00 71 - ALBORAYA
30
El Poble
El Periòdic D’ALBORAYA
Desembre 2006
Luis Torró es el nuevo vicario
de la Parroquia de Alboraya
Alfonso Sanfelíu
Las celebraciones eucarísticas
del último fin de semana de
octubre (días 28 y 29) tuvieron
como principal protagonista al
nuevo sacerdote que, durante
los próximos años, va a ser el
coadjutor de la Parroquia de
Alboraya, Luis Torró Ferrero.
Nacido en Onteniente hace
27 años, Luis Torró es el menor
de dos hermanos y uno de los
diez nuevos sacerdotes que el
pasado 24 de junio de 2006
recibió el Ministerio Sacerdotal
de manos del Arzobispo de
Valencia, Monseñor Agustín
García-Gasco Vicente. Su primera misa la celebró el 25 de
junio en la parroquia que le ha
visto crecer, la Parroquia de
San José en Onteniente, y es
Alboraya el primer destino que
le han asignado como Ministro
de Cristo. Aunque todavía se
encuentra en fase de adaptación, Luis Torró se muestra
encantado con su llegada al
municipio y a esta comunidad,
a la que califica como «una
parroquia grande, en la que la
multitud de actividades que tiene, hace que sea un buen lugar
donde comenzar a ejercer mi
misión pastoral».
Este joven sacerdote tendrá
como principales responsabilidades la coordinación de la
catequesis de comunión, los
grupos de juniors, las catequesis de confirmación, la docencia y el apostolado del
Patronato. Sencillo en el trato,
incluso tímido, su mayor alegría al llegar a Alboraya ha sido
comprobar que el municipio
todavía mantiene la identidad
de pueblo a pesar de la cercanía
con la capital, lo que hace que
se encuentre «muy contento con
este primer destino y a la vez
ilusionado. Espero que pueda
servir con entrega a este pueblo, acompañando a todos los
alborayenses en su crecimiento
personal y cristiano».
Vine al Rastrell solidari
Del 15 al 17 de desembre a la Ciutat de l’Esport
El Carraixet, protagonista del
Aula de Educación Ambiental
Redacción
A lo largo del inicio de curso y
siempre que el tiempo climatoló-
gico lo ha permitido, el Ayuntamiento de Alboraya desde el
Departamento de Medio Ambiente y su Aula d'Educació Ambiental
han organizado varias actividades
relacionadas con el barranco del
Carraixet, su fauna y su entorno
con el objetivo de acercar a los
auto escuela
CARRAIXET
BO
NA N
DA
L
La Inestable i tres colles
en el Dia de la dolçaina
C.M.
La colla del Musical va ser l’amfitriona dels actes.
Redacción
Tres colles de dolçainers i la formació La Inestable actuaren en Alboraya amb motiu del dia de la
dolçaina, el passat 12 de novembre.
Es tracta d'un acte previst dins del
Centenari de la Societat Musical
que pretenia realçar la colla de dolçainers local i l'Escola de dolçaina,
i mostrar la capacitat d'este instrument per a la interpretació musical
i artística, segons Josep Juste,
Mama, coordinador de l'acte.
Per això es va triar un grup de
dolçainers i percussió d'altíssim
nivell com La Inestable; i també les
colles La Brama de Bonrepòs i
Mirambell, l'Escola Municipal de
Tabal i Dolçaina d'Algemesí i la
Colla de Tabal i Dolçaina de la
Societat Musical d'Alboraya. Entre
les peces s'hi van tocar La Colleta
o Cotes del dolçainer Xavier
Richart, que és catedràtic de flauta dolça i també va actuar; Rascanmás pequeños y también a los
mayores de nuestra localidad
como era y es este entorno único
en la comarca.
Un exposición sobre la fauna del
municipio, otra sobre el cambio
climático así como talleres y juegos dedicados a los más jóvenes
han sido las actividades principales de este programa con el que se
pretende concienciar a todos los
TAT T O O
ya de A. De la Asunción; o Belleguarda.
L'acte va consistir en un passacarrer des de la Casa de cultura fins a
l'Auditori i posteriorment l'actuació
en l'Auditori Municipal. Allà cada
colla va interpretar un parell de
peces, i en la segona part La Inestable féu una demostració del seu
saber artístic. La darrera, la Muixe-
Es tracta d'un acte
previst en el Centenari
de la Societat Musical
ranga, és la peça musical més significativa d'Algemesí i en la seua
interpretació, a més dels membres
de La Inestable, participà el mestre
de la colla d'Alboraia i mestre de
l'escola de dolçaina, Josep Juste. A
la fi de l'acte tots els dolçainers presents interpretaren junts la peça
Rollet de flor.
alborayenses de la importancia que
tiene la conservación de nuestra
naturaleza por el bien de la población y por el futuro. Además de
estas actividades, en el transcurso
de estas jornadas se presentó la
Guia de Vivienda Sostenible completando todo el programa del mes
de octubre y noviembre con excursiones a pie y en bicicleta por el
cauce del barranco.
& BODY PIERCING
To d o s l o s e s t i l o s
Te l . 9 6 3 2 7 7 7 7 2
Mvl. 677 236 452
Fax: 963 277 773
SÁCATE EL CARNET, Y ADEMÁS APRENDE A CONDUCIR
Grupo Pintor Sorolla, 4
Tel. 96 185 63 30
46120 ALBORAYA (Valencia)
C/ Benimaclet, 19 - Alboraya
Desembre 2006
31
MAEN
El Periòdic D’ALBORAYA
PELUQUER O S
N
BO
L
A
D
A
N
HOMBRE
MUJER
Vicario Belenguer, 7 bajo
46120 ALBORAYA (Valencia)
Teléfono 96 185 83 52
32
El Periòdic D’ALBORAYA
El Poble
Desembre 2006
Éxito de los cursos de la Escuela
Taller ‘Alboraya portal de l’horta’
El Ayuntamiento prevé solicitar al SERVEF una subvención de 1.145.565 € para
organizar la segunda Escuela Taller ‘Alboraya, portal de l’Horta II’
Alfonso Sanfelíu
l próximo 19 de
diciembre, la Escuela
Taller ‘Alboraya portal
de l'horta’ concluirá
todo su programa de
formación teórico-práctico que a lo
largo de dos años ha venido desarrollando en el municipio, con el
objetivo de instruir a jóvenes que
pretenden incorporarse con celeridad al mundo laboral.
A lo largo de estos dos meses,
los alumnos-trabajadores se han
ido formando en cada una de las
especialidades impartidas: albañilería, carpintería de madera, carpintería metálica y jardinería
especializándose en este tipo de
trabajos a través de un aprendizaje teórico llevado de inmediato a la
práctica mediante la ejecución de
un proyecto donde intervienen
todas las disciplinas impartidas.
El proyecto que reúne todas estas
especialidades desarrolladas en la
Escuela Taller es el denominado:
"Ruta Turística por la Huerta de
E
Alboraya" consistente en un gran
itinerario turístico, comprendido
entre la Barraca Etnológica situada
en el extremo sur del Paseo Aragón
y que alcanza hasta la Barraca
Didáctica incluida dentro de la red
de Museos de la Diputación de
Valencia y ubicada en el corazón
de la huerta. Este itinerario que se
puede realizar a pie o en bicicleta
da opción a que el visitante pueda
disfrutar de espacios emblemáticos
en Alboraya como son: el Puente
del Moro, el Apeadero, el Matadero, el Barranco de Carraixet, la
Ermita dels Peixets y por supuesto la propia Huerta de Alboraya. Se
trata de una ruta pensada con fines
turísticos, medioambientales, cul-
turales, educativos y de ocio para
los cuales la intervención de la
Escuela Taller ha sido indispensable, ya que la impronta de estos
jóvenes trabajadores se puede
observar en numerosas actuaciones.
Jornadas de puertas abiertas
A principio de año, todos estos trabajos y prácticas realizadas por los
alumnos fueron presentados y
expuestos en la Casa Conde Zanoguera dentro de las Jornadas de
Puertas abiertas de la Escuela Taller
y en el transcurso de las mismas,
tanto las autoridades del Ayuntamiento como los responsables del
Servef, compañeros de otras escue-
Principales actuaciones
Ajardinamiento de la Barraca Etnológica; vallas que cierran jardín de la Barraca Etnológica del
Paseo de Aragón; peatonalización de la margen derecha del Barranco de Carraixet y su repoblación de árboles y arbustos; colocación de bancos y papeleras a lo largo de dicha margen;
las, familiares, amigos y vecinos de
Alboraya pudieron comprobar in
situ los grandes logros alcanzados
por todos los alumnos a lo largo de
todos estos meses.
Jóvenes preparados
Desde su creación, la actividad en
la Escuela Taller ha sido imparable
ya que casi a diario acuden a ella
chicos/as de entre 16 y 24 años con
la idea de poder formar parte de
estos cursos tan importante como
determinantes para su futuro.
Muchas son las motivaciones que
les llevan a acudir a la Escuela
Taller, pero según sus responsables,
habitualmente estos jóvenes llegan
a este centro con el objetivo y la
pretensión de aprender un oficio,
obtener una experiencia laboral,
ganar su primer salario y obtener
una preparación, seguimiento y
control para las pruebas de Graduado en E.S.O. y Grado Medio.
limpieza, mantenimiento y creación de sendas en tres zonas ajardinadas por la Confederación
Hidrográfica; mantenimiento de la vegetación que rodea la Ermita dels Peixets; creación y colocación de paneles informativos, indicativos y de señalización a lo largo toda la ruta.
Alboraya Portal de l'Horta II
La amplia aceptación de todos los
programas desarrollados por la
actual Escuela Taller a lo largo de
todo este tiempo ha hecho que el
servicio de Promoción Económica
Formación y Empleo del municipio
a través de su Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de
Alboraya y junto al equipo directivo de la escuela taller, presente al
SERVEF un nuevo proyecto de
Escuela Taller denominado "Alboraya Portal de l'Horta II".
Con este trabajo se pretende
ampliar los trabajos realizados
actualmente, con la creación de las
infraestructuras necesarias para la
iluminación del Barranco Carraixet,
la creación de un Observatorio
Ornitológico así como la construcción de aseos en la Ermita dels Peixets, entre otras actuaciones
necesarias en la zona.
La estrecha y fructífera colaboración con la Agencia de Turismo
Local y el Departamento de Medio
Ambiente del Ayuntamiento de
Alboraya para la creación de la red
de Rutas turístico-medioambientales que tiene como eje vertebrador
la Ruta creada por la Escuela Taller,
hace que esta colaboración entre
departamentos siga activa en estos
momentos, con el objetivo de cumplir con toda la planificación presentada conjuntamente por todas
estas áreas implicadas al Servef y al
Ayuntamiento de Alboraya. La nueva Escuela Taller tiene previsto su
comienzo a finales de este año y
contará con una especialidad más
con un total de 46 alumnos que se
distribuirán entre albañilería, carpintería metálica, de madera, jardinería y fontanería y electricidad.
C.M.
Los jóvenes que han asistido a la Escuela Taller Alboraya Portal de l’Horta han podido especializarse en jardinería, albañilería, carpintería de metal y madera y fundición.
Talleres
AUTOGRUP
TUNING SPORT, S. L.
¿Tiene que pasar la ITV a su vehículo?
Escola de música des d’un any,
amb participació activa dels pares.
Instruments des dels 3 anys.
C/ Vicari Belenguer, 18-Alboraya - Tel. 676276213
Nosotros lo haremos por usted • Disponemos de todos los sistemas de
medición • Emisión de humos
opacímetro (vehículos diesel) “servicio garantizado”
• Dirección, suspensión, frenos, iluminación
MECÁNICA, PLANCHA Y ELECTRICIDAD
C/ Maestro Serrano, 37 • Teléfono: 96 185 57 87 • ALBORAYA
El Poble
Desembre 2006
Óscar Rodrigo, vecino de Alboraya, ha presentado su primer maxi single
«Es lo único que me quedaba
por hacer como ‘disc jockey’»
por ser ésta muy directa. Desde el
año '96 llevo apostando por el
house y ahora lo que más se escucha es eso, el house, el electrohouse y el techno-house.
Cuando hablamos de house, ¿qué
tipo de música estamos definiendo?
Al hablar del house, como bien
indica su nombre en inglés significa "casa" y con esta denominación se define la música que
aprovechando el boom informático componía la gente en su casa
con su PC. Es una música que tiene un tempo no superior los 130
golpes por minuto, cuestión que
en el dance es mucho más acelerada. La música house siempre ha
sido una música con sentimiento,
intensa, con sonido, que llena a la
gente que la escucha. Estamos
hablando de un sonido muy procesado y profundo.
C.M.
Óscar Rodrigo és Sweet Dose/Dj Xufa.
Alfonso Sanfelíu
Estar quince años en el mundo de
la música valenciana, ser el Dj oficial del mítico programa radiofónico Bikini Club y haber trabajado en
las principales salas de baile de
Valencia son los argumentos que
han hecho que el alborayense
Óscar Rodrigo (Dj Xufa) edite su
primer y esperado trabajo de música electro-house. El Periòdic
D’ALBORAYA habló con él en plena
promoción.
Óscar, al fin se edita tu sueño y
llega en el momento justo, ¿no?
Sinceramente creo que efectivamente llega en el momento propicio. El programa radiofónico que
dirijo en Más Radio, "Açò Tremola", funciona muy bien y yo
me encuentro en mi madurez
como disc jockey. Llevo quince
años en este mundo de la música
valenciana y ahora es el momento de apostar por este trabajo
inédito. Además la música house
es la que más suena en la actualidad me apasiona y satisface esta
situación porque desde siempre la
música electrónica me ha gustado
¿Cuánto tiempo has tardado en
cuajar la idea?
Aquí en el estudio de casa me ha
costado medio año y después, en
el estudio, hemos estado trabajando realmente pocos días porque la
idea ya salió muy elaborada des-
Tel. 96 185 95 28
C/ Benimaclet, 8 - Alboraia
[email protected]
www.motos2nv.com
o
t
o
m
a
La tetueua
i la
imatg..e
en.
s
n
e
t
les
¿Cuándo te surge la idea de crear y editar tu propio trabajo?
La idea surge desde el primer
momento en el comienzo a poner
discos en las discotecas. Siempre
me he planteado -desde entoncesque si yo pinchaba música de
otros, ¿por qué no podía yo componer música para que sean otros
los que pinchan mi música? Este
trabajo es la plasmación de mi
sueño. Actualmente es lo único
que me quedaba por hacer dentro
del mundo de la música como
disc jockey y ahora era el momento.
de casa. En esta fase de edición
ha estado conmigo el productor
alicantino Juan Martínez propietario del sello discográfico Planetamaxi y es él quien está
promocionando el trabajo en
Valencia y fuera de la Comunidad.
Estamos hablando de un maxi
single, ¿no?
Efectivamente. Estamos hablando de un maxi single con dos
temas, el que le da nombre al trabajo Electro Technology que es el
tema principal del trabajo y un
segundo trabajo que es Sense
Doses. Éste último tiene un doble
significado porque por un lado se
puede traducir o entender como
"Sin dosis", haciendo alusión a
que la diversión se puede lograr
sin tener que utilizar estupefacientes o consumir sustancias
toxicas, y al mismo tiempo existe una segunda interpretación que
sería "Dosis de sentido" que viene a recoger la síntesis de mi
música, el modo y la forma en las
que yo entiendo que es la música house. El maxi-single se llama
Electro Xperiencias Vol.1 y lo
hemos grabado a 33 revoluciones
El Periòdic D’ALBORAYA
33
porque la calidad es mucho
mejor.
¿Qué aportas en este trabajo al
mundo de la música house?
Sinceramente creo que aporto
experiencia, en el sentido de que
recupero la música de los noventa
que se bailaba en las salas de fiesta con sus ritmos y el modo de sentir la música house valenciana.
Creo que recupero la época dorada
de los noventa, porque las dos
composiciones presentan una
estructura lineal en el comienzo,
con un momento álgido muy fuerte que deriva en otro momento
lineal que sirve para fundir con
más música. Estas composiciones
tienen las reminiscencias de los
noventa con el sonido del 2006.
¿Seguirás siendo Dj Xufa o cambias de nombre de guerra?
Ahora que sale este trabajo
hemos cambiado de nombre
artístico para Valencia y desde
ahora soy "Sweet Dose" (Dulce
dosis), pero da igual porque sé
que cuando me vean anunciado
así, inmediatamente pensarán en
Dj Xufa lo que a mí me enorgullece porque siempre he hecho
gala del lugar en el que he nacido y vivo. Siempre que salgo
fuera del pueblo me gusta que
me conozcan por el Dj Xufa, y
que allá donde esté el nombre de
Alboraya suene y esté presente.
¿Habrá un próximo trabajo?
De momento voy a presentarlo
en diversas salas de Valencia y
espero que la acogida que se prevé para el trabajo sea la base de
un futuro trabajo más extenso.
Portada del trabajo ‘Electro Xperiencias’ de Óscar Rodrigo (Sweet Dose/Dj Xufa).
Talleres
BUCLI
El control más avanzado PRE-ITV
REVISAMOS
Y PASAMOS
ITV
Chapa, Pintura, Mantenimiento...
SERVICIO RÁPIDO
REPARACIÓN GENERAL
34
El Periòdic D’ALBORAYA
Esports
Desembre 2006
TEMPORADA BLANCA
El Club d’esquí Alboraya presentà la nova temporada de neu al Teatre
l’Agrícola. A més, estigueren presents a la fira Ski Mountain. PÀG. 34
NBA
JOVES PROMESES
El Nou Bàsquet ha començat la
temporada amb 110 jugadors.
Tres jugadors de l’Alboraya UD,
convocats a la selecció valenciana.
PÀG. 35
PÀG. 37
Esports
Temps de neu
El Club d’esquí Alboraya presentà en societat la nova temporada de neu al Teatre l’Agrícola
Els joves esquiadors de l’escola esportiva municipal reberen la consideració de la resta de membres del club.
V. Z.
Membres del club dirigint-se al públic assistent a la presentació.
Vicent Zaragozá
Per fi s’escolta la veu de la neu al
nostre poble. Arriba la temporada
blanca i el temps dels vitalistes
seguidors d’este
esport. El Club
d’Esquí Alboraya
presentà en societat esta nova temporada, que ve
carregada de viatges,
competicions,
i
continuitat d’un
projecte jove i entusiasta. El teatre l’Agrícola d’Alboraya es plenà per comprovar que un any més,
Pablo Gandul, president del club, i
els seus socis continuen treballant
de valent. L’alcalde Manuel Álvaro assistí per primera vegada a un
dels actes organitzats pels esquia-
dors i es confesà practicant i amant
d’este esport. Podrà, si ho desitja,
acompanyar-los a les estacions de
Gran Valira (del 5 al 10 de desembre), Port Ainé (del 12 al 14 de
gener), Masella
(del 16 al 18 de
febrer de 2007) i a
Baqueira
Beret
(del 16 al 19 de
març). Tots els dissabtes s’escapen a
Valdelinares
o
Javalambre. A més,
el club organitza
activitats d’aventura fora de la temporada de neu.
La Federació Valenciana d’esports d’hivern animà al club a
seguir treballant d’esta manera i
valorà positivament l’experiència
de l’escola esportiva municipal
d’esquí, única a València.
L’experiència de
l’escola esportiva
municipal és
única a València
Club d’esquí Alboraya
Pablo Gandul i altres socis informaren més de 500 persones.
El club estigué present a la fira
Valencia Ski Mountain 2006
V. Zaragozá
El Club d’Esquí d’Alboraya
participà a la fira Valencia Ski
Mountain 2006 -la fira del ski
i la muntanya-, que se celebrà
a la plaça de bous de la capital,
els dies 10, 11 i 12 de novembre.
El club disposà d’un stand
propi on informà a uns 500
visitants de les múltiples activitats que este jove club desenvolupa any rere any: des dels
viatges a les principals estacions d’esquí, el treball a l’escola esportiva municipal,
passant per les activitats d’aventura de fora de temporada
o la secció d’esport adaptat.
Entre els altres expositors,
destacaren les agències de
viatges, d’aventura i de muntanya, així como comerços i
revistes especialitzats en el
sector. S’rganitzà diverses activitats, com un rocòdrom amb
dues torres i un pont tibetà, un
simulador i una pista de patinatge de gel.
Del patrocini d’esta fira
VLC Ski Mountain 2006 s’han
encarregat l’Ajuntament de
València, la Diputació de
València, València Terra i Mar,
Cadena 100 i algunas firmes
comercials com Altarriba.
Esports
Desembre 2006
El NBA comença la temporada
amb deu equips i 110 jugadors
El Nou Bàsquet Alboraya aspira a pujar de categoria en junior femení i a
mantindre-la en junior masculí autonòmic
Agustí Hernàndez Dolz
l Nou Bàsquet Alboraya
comença la temporada
amb deu equips i un total
de 110 jugadors i amb objectius
molt concrets centrats en les
categories de més edat. Per una
banda s'aspira a pujar de categoria en junior femení (es va perdre
la passada campanya) i mantindre-la en junior masculí autonò-
E
mic. Són els principals plantejaments, segons explica el coordinador tècnic del club, Salvador
Albuixech, qui enguany porta la
coordinació esportiva de la part
femenina i de la masculina.
Pel que respecta a l'inici de la
temporada, enguany l'estructura
del Nou Bàsquet no ha patit
importants remodelacions: dos
séniors masculins (l'any passat hi
havia un); un senior femení
(l'any passat eren dos); dos
juniors masculins, un femení,
dos cadets masculins, un cadet
femení, i com a novetat hi ha
hagut un acord amb l'ajuntament
pel qual es poden crear equips en
infantil.
Ara per ara hi ha un infantil
masculí i un altre femení. En
concret l'infantil masculí no és
del club en sí, està inscrit com a
escola municipal i està format
per una barreja de jugadors de
tots els col·legis. Es tracta, tal i
com reconeix Salvador Albuixech, de gent que ha anat al club
i que uns dies entrenen al Pius
XII i uns altres a la Ciutat de
l'Esport. El formen 13 jugadors.
Pel que respecta al femení, el
formen 10 persones, i és el més
recent que s'ha apuntat.
Respecte als equips en joc, el
que a hores de tancament d'esta
edició del Periòdic està millor
(15 novembre) és el junior femení: "van primeres i no han perdut
NBA
El junior masculí està en categoria autonòmica.
El Periòdic D’ALBORAYA
cap partit. L'expectativa d'eixe
equip és pujar de categoria",
recorda Salvador Albuixech. A
més, l'any passat hi havia una
bona generació de cadets que
estan ara en esta categoria. "Respecte als cadets, l'A masculí pot
quedar entre els quatre primers
de la seua categoria, i el senior
femení si pujara seria un resultat
molt bo, però difícil".
Intercanvi
Com a objectius del Nou Bàsquet per a la temporada figura fer
un intercanvi amb algun equip de
Catalunya, segons Albuixech. Es
tracta d'una activitat prevista per
a les categories més inferiors que
dependrà de diversos factors,
entre ells una certa ajuda externa
al club. Un altre objectiu és que,
en cadets i infantils, tant en masculí com en femení, es puga anar
a Eivissa en Pasqua i participar
en uns tornejos esportius.
NBA
Equip senior femení en les instal·lacions de la Ciutat de l'Esport.
35
NBA
Les jugadores de l'equip junior femení.
BORDADOS
HERNÁNDEZ, S.
L.
Vicente Burgal y José Luis Martí
CORTINAS
Y TEXTILES PARA EL HOGAR
Realizamos presupuestos a domicilio sin compromiso, siempre con
primeras marcas e inmejorable relación calidad-precio.
Llámenos y le atenderemos gustosamente
Teléfono:
902 14 14 40
Carretera de Madrid - Nacional III - Área de servicio (junto a Engasa-BMW)
36
El Periòdic D’ALBORAYA
Esports
Desembre 2006
Daniel Guallarte és
el nou vicepresident
Erin Rogers (dreta de la imatge) i
Alfonso Espejo són dos dels nous socis
Penya Ciclista
Socis en l'esmorzar de final de temporada
Un moment de la junta general ordinària celebrada al saló de plens de l’ajuntament.
Agustí Hernàndez Dolz
Daniel Guallarte és el nou vicepresident de la Penya ciclista,
Rafael Gilabert el nou tresorer, i
Esteban Martínez i Juan José
Rodríguez els nous vocals. La
Junta General Ordinària de la
Penya ciclista Alboraia va aprovar dissabte 2 de desembre la
renovació parcial de la Junta
Directiva. Fernando Frechina va
deixar de ser vicepresident del
club, igual com Antonio Belenguer abandonà el càrrec de tresorer.
L'assamblea per àmplia majoria
també va desestimar la proposta
Daniel
Guallarte
Barres,
substituïx
en el càrrec
Fernando
Frechina.
de crear una secció de bicicleta de
muntanya en el club, avalada per
un grup de ciclistes que ho havien
sol·licitat. Igualment s'aprovaren
els contes de l'exercici econòmic
2006 i es donà comptes de la confecció de roba nova per als socis
del club.
Juan Pedro Lara guanya el
Campionat d'excursionisme
de la Penya ciclista
Agustí Hernàndez Dolz
El guanyador, Juan Pedro Rodrigo Lara.
El Karate Club
Alboraia organitzà
dos cursos de nivell
Francisco Ballester en una foto d’arxiu.
El veterà ciclista Juan Pedro
Rodrigo Lara ha guanyat el campionat d'excursionisme 2006 de la
Penya ciclista, mentre que el
segon ha sigut José Francisco
Ballester i el tercer Rafael Gilabert. Lara ha reconquistat el títol
de guanyador després que l'any
passat li'l llevara Juanjo Aguilar
per un escàs marge de punts. Els
punts s'assignen en funció de les
excursions realitzades amb la
penya ciclista, independentment
del ritme o la velocitat a la qual
circule el ciclista. Així, per cada
quilòmetre recorregut amb el
club, s'obté un punt.
Per a classificar-se en el campionat, cal obtindre la meitat més
un dels punts totals. Enguany han
sigut 25 els ciclistes que han
aconseguit fer més de la meitat
dels quilòmetres programats,
mentre que 49 ciclistes en total
han eixit com a mínim algun dia
al llarg de l'any.
La marató de
València, a la carrera
K.C.A.
Participants al curs de Kobudo, impartit per Ezequiel García.
El 18 de novembre, a la Ciutat de
l’Esport d’Alboraya, el campió
mundial de kates Shito-Ryu,
Jesús del Moral, va impartir un
curs tècnic de Karate-Do ShitoRyu. Este mestre és també campió de kates en la Copa
internacional Shito-Kai i seleccionador de Castella la Manxa.
El programa del curs abarcà tots
els nivells de Kihon, Shitei kata,
Tokui kata i de Kata tradicional.
Dissabte 25 de novembre s’organitzà al pavelló de la Universitat
de València un curs d’iniciació al
Kobudo, art marcial que utilitza
utensilis agrícoles (Nunchaku,
Bo, Tonfa, Sai, Kama). El mestre encarregat d’impartir el curs
fou Ezequiel Martínez, cinturó
negre 5é DAN, entrenador
nacional i membre del Karate
Club Alboraia. Participaren 30
esportistes.
C.A.A.
Corredors del Club Atletisme amb el seu equipatge oficial.
A partir del primer cap de
setmana de novembre ha
començat el calendari d'excursionisme d'hivern de la
Penya ciclista. Les excursions són més curtes, i s'ix a
les nou des del pas a nivell
de l'Avinguda Diví Mestre.
Com a principal novetat,
enguany s'ha posat en marxa
també un calendari ciclista
de bicicleta de muntanya per
a aquells socis i acompanyants que desitgen practicar
esta varietat esportiva. Les
eixides varien, sent des de
llocs com Alboraya, Portacoeli, Serra, Estivella o El
Puig. Destaca l'etapa reina,
des de Torrijas a Javalambre,
a 2.000 metres d'altura.
Els 10 primers
1 Juan P. Rodrigo
2 Francisco Ballester
3 Rafael Gilabert
4 Sergio Coso
5 Francisco J. Catalá
6 Juan J.Pastelero
7 Juan M. Soriano
8 Vicente Alonso
9 Jesús Hernández
10 J. Ll. Pujades
3740
3545
3395
3113
3083
3045
2975
2933
2768
2593
Agustí Hernàndez Dolz
Els membres del Club Atletisme estan
preparant ja la prova reina de València
Vicent Zaragozá
Nou calendari
excursionista
per a bici de
muntanya
Daniel Ferrer, Javier Casares, Gonzalo Fidalgo, Pepe Aguilar, Miguel
Valero, Francisco Sáez i Vicente
Carbonell, membres del Club d'Atletisme Alboraia, estan preparant
ja la carrera regina més important
del calendari atlètic: la marató de
València. La prova tindrà lloc el
pròxim febrer a València, sobre 42
quilòmetres.
Els esportistes d'Alboraya, que
mentrestant continuen participant a
distintes proves locals (voltes a
peu, mitges, deu-mils...) estan fent
ja una preparació específica per a
esta prova. Dues vegades per setmana correran 12 i 17 quilòmetres,
mentre que el cap de setmana es
farà una llargària major, la qual, a
més, s'anirà augmentant cada setmana. La finalitat és fer 37 quilòmetres una setmana abans de la
marató. Este circuit que entrenaran
els atletes consisteix en anar d'Alboraya al Puig, pujar la muntanya
de la Patada i tornar a Alboraya.
Esports
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA 37
L'Alboraya UD comença la temporada 2006-2007 amb 30 equips
des de querubins fins amateurs i 556 jugadors
Objectiu: ascens a Lliga
nacional en juvenils
F. Andújar
El juvenil B vol ascendir a Lliga nacional.
'Alboraya UD ha començat la temporada 20062007 amb un total de 30
equips i 556 jugadors, i
uns quants objectius clars:
que els juvenils aconseguisquen l'ascens a lliga nacional, mantindre les
categories del primer equip i dels
amateurs, que les categories cadets i
juvenils es mantinguen i que el juvenil B passe a segon. També en l'equip
de regional preferent s'ha situat la
responsabilitat d'aconseguir uns bons
resultats. Les categories del club van
des dels querubins fins a amateur.
La realitat per a obtindre estos
resultats, de moment és variada.
Segons el director tècnic de l'Albo-
raya UD, José Vicente Hurtado.
"Respecte als juvenils, hi ha quatre
equips, en l'A no s'està en zona de
descens però l'equip ha d'alçar el cap
més per a poder mantindre's. Per contra, el B i C podem aconseguir l'ascens a lliga nacional, ja que el primer
està dalt del tot en la classificació, i
el C està prop. El D té opcions de
pujar ja que va líder en el seu grup".
En futbol base, el cadet autonòmic
després de perdre els dos partits duu
cinc partits seguits guanyant i no ha
encaixat cap gol. S'ha posat empatat
a punts en el Vila-real, tercer classificat en la máxima categoria. Respecte als infantils, Hurtado diu que estan
fent una categoria molt bona en
general, i els cadets de primer any
(grups B, C, D) estan comportant-se
El club estrena revista
i web: alborayaud.com
L'Alboraya UD ha posat en
marxa esta temporada una
novedosa iniciativa per a mantindre informat directament i
amb detall al seu públic i a
aquelles persones interesadse
en la marxa del club i dels
equips que el formen. "Alboraya UD" és el nom de la revista,
Tres jugadors del club són
convocats per a les
seleccions sub-16 i sub-14
F. Andújar
La mascota del club, Draky, i els querubins.
Agustí Hernàndez Dolz
L
Toni Monteagudo (a l’esquerra)
i Alejandro Álvarez (baix a l’esquerra) han estat seleccionats
per la sub-16. Guillermo Simarro (baix d’estes línees) anirà a
la selecció sub-14.
de la qual ja s'han editat dos
números i que es pot aconseguir en les oficines del club.
S'editen uns 2.500 números i el
contingut està format per entrevistes, reportatges o notícies
escrites bé per la redacció o
pels entrenadors dels diferents
equips.
molt bé mentre que el D són tots de
primer any i van líders en el seu
grup. A més, han jugat la competició
a nivell espanyol de més nivell per a
tots els cadets de primer any i en la
fase de Vila-real han participat com
a equip seleccionat.
Per contra, l'amateur B, en primera regional, està recuperant-se, dins
d'una categoria, a més, en què hi ha
molts jugadors veterans. Un equip
que necessita alçar el cap és el preferent, l'amateur A. A data 15 de
novembre havia jugat deu jornades i
no portava massa bona ratxa: s'ha
tingut que esborrar alguns jugadors
que no estaven rendint el que s'esperava, tot i que en les dos últimes setmanes l'equip semblava anar alçant
el cap.
Teo Malaver, vice president
del club, també ha informat
que l'Alboraya UD ha posat en
marxa la seua nova web
(www.alborayaud.com). Tot i
que a data de tancament d'esta
edició de El Periòdic D’ALBORAYA es continuava treballant per
completar alguns apartats, la
web ofereix informació sobre
l'Alboraya UD (instal·lacions,
cos tècnic, directiva...), els 30
equips o els esdeveniments
més importats relacionats amb
el club, entre d'altres. A.H.
L'Alboraya UD també
continua sent una
cantera de jugadors
per a la selecció
valenciana, tant en la
categoria sub-14, com
en la sub-16. En concret, les últimes convocatòries eren per
als jugadors Àlex
Álvarez i Toni Monteagudo del cadet A,
per a la sub-16. També s'ha cridat a Guillermo Simarro, de
l'infantil A, per a la
sub-14. «Fins ara ens
Revista del club.
han convocat a cinc
infantils i sis cadets»,
diu Hurtado qui
recorda que és una
satisfacció i «una
bona senyal que l'Alboraya estiga aportant jugadors per a la
selecció». Respecte a
la possibilitat de crear
equips femenins,
enguany no s'ha pogut
consolidar, ja que la
demanda encara no és
suficientment potent
com per a plantejar-se
tindre un equip.
La nova pàgina web del club: www.alborayaud.com
`
38
El Periòdic D’ALBORAYA
Esports
Desembre 2006
Sara Martínez, nadadora d’Alboraya
1:12.65, una marca que val la classificació per
al Campionat d’Espanya de natació
Una promesa amb
sed de victòries
competició va ser al Ilaila. Després arribà
la primera competició més seriosa, amb
àrbitres, que tingué lloc a Sagunt».
Als socials del club ja va destacar sobre la
resta de nadadores. «Vaig nadar 50 metres
en totes les modalitats i vaig guanyar en el
còmput global».
T'has classificat per al Campionat d'Espanya de Sabadell en març. Com dus la preparació?
«Estos Nadals, Paco Artal, que és el meu
entrenador de sempre, va a preparar uns
entrenaments específics de cara al campionat. Ara fem velocitat, fons… un poc
variat. Normalment comencem la preparació tres setmanes abans. Però quan només
falta una perquè arribe la data, baixem el
ritme i anem més tranquils». Sara entrena
hora i mitja tots els dies. «Comencem fent
tècnica, després peus, braços, i l'entrenador ja ens proposa sèries, anaeròbic, aeròbic…».
Sara ja sap què és pujar al més alt del podi.
Coneixes ja les teues rivals?
«Sí, conec a alguna que és molt bona.»
C. M.
Sara Martínez en una fotografia recent.
Vicent Zaragozá
Només té 12 anys, però en parlar amb ella
del pròxim Campionat d’Espanya de natació es dibuixa al seu rostre un semblant ple
d’il.lusió i confiança. Sara Martínez Torres,
veïna d’Alboraya, aconseguí classificar-se
per a la gran fita de Sabadell del proper
març en fer un temps de 1:12.65 al darrer
Campionat autonòmic de Nazaret. Queden
quatre mesos, temps que Sara aprofitarà
per entrenar-se a fons.
Sara començà al món de la natació als tres
anys, en un curset que tenia lloc a un complex esportiu privat d'Alboraya. Els pares
seguien les seues primeres braçades des de
les graderies. Als sis anys els monitors li
confessaren que per les seues aptituds el
millor era que buscara un lloc on potenciar
eixa condició innata per a la natació. «Aní
a Carpesa, al Club Valenciano de Natación. Comencí a fer cursets i de seguida
m'agarraren en l'escola. Comencí a competir als huit anys. Les categories són G1,
G2, etc. L'any passat jo vaig competir a
G2, que són els nascuts en 1994-95. Ara
estic en el G3 (1993-94). La meua primera
Quines expectativas tens? Has marcat
algun obejctiu?
«El Club de Sabadell, que és on es competirà, prepara als seus nadadors intensivament -estan interns,- i serà molt dur. És el
meu primer campionat d'Espanya… El
meu entrenador diu que podria guanyar
medalla, però és tan difícil arribar que ja
és suficient».
Estàs especialitzada en mariposa. Quan vas
veure que era la teua modalitat?
«Als entrenaments. És molt físic i al principi
no la practicava tant, però el que més m'agrada d'este estil és la tècnica».
On et sents més cómoda, als entrenaments,
a les competicions, nadant per lliure…?
«A les competicions em pose molt nerviosa».
I no fas res per tranquilizar-te?
«No. Diuen que és millor estar més tranquila, però jo fins que no acabe la cursa no deixe d'estar nerviosa».
I com ho compagines amb els estudis?
«Molt bé. Isc del col·legi a les 17 h i fins les
20.30 h que és quan comence l'entrenament,
tinc temps per estudiar».
Què és el que més t'agrada de la natació?
«És un esport molt complet, molt sà i divertit. El recomane a tots».
Quin recolzament has rebut?
(Dubta) «No sé… No m'han donat mai cap
beca, però ara estic preparant uns papers
que es diuen Esportista d'èlit que et permeten compaginar millor la pràctica d'esport
amb els estudis».
Francisco Giménez guanyà el
Trofeu 9 d'Octubre d'escacs
Club d'Escacs Rafa Bayarri d'Alboraya és el nou nom de l'associació
Agustí Hernàndez Dolz
C. M.
Fernando Rafael Bayarri.
Francisco Andrés Giménez Sanchis,
del club Dama Roja, va imposar-se
en el Torneig d'escacs 9 d'octubre
d'Alboraya, dins de la categoria de
Seniors. A més, el torneig es va disputar en tres categories més: Sub 10,
Sub 12 i Sub 14. Álvaro Ruiz va
imposar-se en Sub 10, Julio Silva
Rodríguez en Sub 12 i Paco Montoliu Cerveró en Sub 14. El ritme de
joc va ser de 15 minuts per jugador.
En Sub 14 i Sub 12 hi hagué un
total de 26 participants, igual com en
Senior. El primer classificat del Club
d'escacs Alboraya en la competició
Fernando Rafael
Bayarri va ser el
fundador i primer
president del club
d'escacs
A.H.
La competició es va disputar en quatre categories.
de Senior va ser Santiago Ortega
Gadea, qui va quedar en quarta posició.
Canvi
D'altra banda, l'Assamblea General
del Club d'Escacs d'Alboraya, celebrada el 6 d'octubre, va decidir canviar la seua raó social per la de Club
d'Escacs Rafa Bayarri d'Alboraya.
Es tracta d'un canvi fet en honor del
fundador i primer president del club,
el veí d'Alboraya Fernando Rafael
Bayarri Ros. Amb esta proposta, el
club tindrà dos noms: Club d'Escacs
d'Alboraya i el nou nom.
Fernando Rafael Bayarri és un
històric de l'esport dels escacs en
Alboraya i a més també ha tingut
una notable trajectòria en esta competició fora de les fronteres del
municipi.
Desembre 2006
El Periòdic D’ALBORAYA
39
¡¡¡felicidades!!!
AMELIA IVARS, LAURA GARCIA, ALICIA NAVARRETE, ALBERTO BONILLO, RICARDO CAMPOS, JUAN JOSE ORTEGA, FRANCISCO ROGER,
OSCAR FUERO, ANTONIO SANZ, MAITE MOLINA, VICENTE ALCOLEA, ZHONGZHI CHEN, JOSE LUIS MARÍ, CONCHIN SALINAS, Mª ANGELES VIÑAS, ENRIQUE CONEJOS, JOSE MARIA GUASQUE, CRISTIAN LLEDO, BORJA PALOP, CARLOS ANGLA, MERCHE BENET, IAN KHACHAN,
JOSE IGNACIO DIAZ, JOSE MADRAMANY, CARIDAD MONROS, DAVID ZAMORA, JENNIFER BAEZA, AMPARO MONTAÑANA, CRISTIAN
EDUARDO DIAZ, MIGUEL ANGEL MARTINEZ, TERESA AGULLÓ, JUAN GABRIEL SANCHEZ, PAOLO VERDU, CARLOS ALVARIÑO, MIRIAM
AGULLÓ, XIMO FERRIS, OLGA ROGER, ELENA GUILLEM, SAMUEL ALONSO, PABLO ESTEVAN, ALEJANDRO RODRIGO, ANGELA TORRES,
ELOY BOIX, HECTOR GARCIA, ALBERTO SELMA, JOSE ENRIQUE MARTINEZ, LUCAS ALEXANDER GRUBER, SARA RODRIGUEZ-MADRIDEJOS, BEATRIZ ARIAS, PATRICIA CARRETO, CARMEN TARIN, PATRICIA FERNANDEZ, LEONOR DEL FRESNO, MARIA DE LA FUENTE, ALEJANDRO GARCIA, ANGEL SANTOS, RAÚL TALAVERA, GERMAN CABALLERO, PEPE GINER, LAURA PERIS, JESUS SERRANO, JOSEP GINER,
CARLOS LLEÓ, ERNESTO ROCA, ANDRES SANCHEZ, LLUIS ALBERT, VICENTE ANTONIO FONT, ELIAS VIVAS, JORGE MONRABAL, MANOLO ROIG, GABRIEL TUNARU, RUT FENOLLAR, NURIA ONSURBE, NASIM NAJIB, MARIO RIBES, JUAN SOUCASE, VICENTE NAVARRO, SILVIA
RUEDA, EKATERINA SHEPELINA, ISABEL GENOVES, ANA FERRER, ISABEL ESTELLES, VICTOR MANUEL GONZALEZ, MIRIAM MORENO,
TAMARA PAREDES, LUCIA CASARES, ESTEBAN AGUILAR, IRENE CONTRERAS, DANIEL ALCAÑIZ, ANTONIO SIMON, EMILIO MATEO, ENMANUEL SEGURA, BELINDA GALAN, VERONICA SERRANO, TANIA SIMON, RAFAEL CABELLO, NACHO GIMENO, REBECA DELGADO, ALEXANDRA LUCAS, JOSE GINER, MANOLO GIL, DAVID ANTONIO, ANNE TEISSIER, SARA GUTIERREZ, RUBEN GIMENO, MARCOS VAZQUEZ, IVAN
MIGUEL, NELA DE FRIES, JUAN CARLOS MARTINEZ, ALVARO AGUERRÉ, FRANCISCO ARIAS, ISABEL LAGUARDA, MAGDALENA GALINDO,
IVAN KURYK, JOSE LUIS BOSCA, JOSE VTE BALLESTER, RUBEN REMIRO, MIREIA FRECHINA, JONATHAN BAEZA, RUBEN NIEVES, IGNACIO GONZALEZ, ALVARO MARTINEZ, ADRIAN ORS, JAVIER SALDAÑO, ADRIAN POBO, JOSE ENRIQUE GRESES, AGUSTIN SILVESTRE, AMPARO ESTRELA, VICTOR MATEU, Mª ANGELES GÓMEZ, JAVIER GIMENO, LILI JIANG, JAIME LOPEZ, ALBERTO REYES, ANTONIO ORTEGA,
YEZHU LI, IVAN VAZQUEZ, INMA FERNANDEZ, JAVIER PANIAGUA, PEDRO JOSE AGÜERA, AMPARO MATILLA, EDGAR TOP, ARTURO DE
LA BLANC...
FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO PARA LOS APROBADOS DEL 2006
¿ESTAR`S EN LA LISTA 2007?
TALLERES RICAR S.L.
Les desea
Feliz Navidad
financiación
Multi
¿Usado? ¡... o como nuevo!
Financiación
a su Medida
Ford Selección
€
Ve h í c u l o s Rev i s a d o s y G a r a n t i z a d o s
Visítenos en Avda. de la Orxata, 14. Tel. 96 317 12 47
Servicio Mecánica y Carrocería
Taller Colaborador
Recepción Integral Chapa y Pintura
Mantenimiento
Gestión Directa con su Compañía
Servicio Neumáticos
C/San Isidro Labrador, 1 Esq. Avd. de la Orxata
Tel. 96 317 10 85
www.tricarsl.com