Ahogado

El ahogado más hermoso del mundo (1968)
Gabriel García Márquez
La creación de la realidad
Porque nadie sabe sobre los orígenes del ahogado, los
ciudadanos, particularmente las mujeres, sueñan sobre la
historia del hombre. Juntos, deciden que se llama Esteban, y las
mujeres imaginan las vidas posibles de él.
Los temas
La hermosura
A las mujeres les fascina la apariencia del ahogado. Mientras
admiran la hermosura de Esteban, ellas atribuyen otras buenas
cualidades a él, como la dignidad, el saber, y el sufrimiento de la
vida, sólo por su belleza.
La separación de los géneros
Los hombres salen a otros pueblos para buscar el origen del
ahogado mientras las mujeres se quedan en casa con los niños.
Eventualmente, las mujeres empiezan a crear ropa nueva para
Esteban y lo defienden contra los hombres que no han dados
cuenta de la identidad del ahogado.
El ahogado
Unos niños lo encuentran en el mar. Tiene la figura de un
humano, pero es mucho más pesado y alto que los habitantes del
pueblo.
Los personajes
centrales
La narración
El tiempo
El espacio/lugar
La ironía
Los hombres
Tienen que cambiar el cuerpo de Esteban de lugar y se van del
pueblo para buscar el hogar de él. Originalmente, a los
hombres, les molesta el amor que las mujeres tienen para el
ahogado, pero, al fin, lo respetan tanto como las mujeres.
Las mujeres
Se quedan en casa y se enamoran con Esteban. Empiezan a hacer
ropa para él y se aseguran de que el ahogado recibe un funeral
bueno.
El tiempo pasado por un narrador omnisciente relativamente
Hay una sección corta del perspectivo del narrador para
destacar la pobre condición del ahogado y explicar las
decisiones del pueblo
El miércoles, un día de sopor, hasta el próximo día
Un pueblito de pescadores, probablemente en Latinoamérica,
posiblemente en el noroeste de México
“Habían jugado con él toda la tarde, enterrándolo y
desenterrándolo en la arena.”
Los niños juegan con el cuerpo de Esteban y lo tratan como un
juguete normal.
“Le taparon la cara con un pañuelo para que no le molestara
la luz.”
Tratan al ahogado como un hombre vivo aunque un ahogado no
puede expresar la molestia.
El ahogado más hermoso del mundo (1968)
Gabriel García Márquez
La sinestesia
Las frases
extremas
La personificación
La alusión
“Ellas sintieron un vacío de júbilo entre las lágrimas.”
“Lo compararon en secreto con sus propios hombres…y
terminaron por repudiarlos…como los seres más escuálidos
y mezquinos de la tierra.”
“Fue el hombre más desvalido de la tierra, el más manso y el
más servicial, el pobre Esteban.”
“Las fuerzas ocultas de su corazón hacían saltar los botones
de la camisa”
“Las madres andaban siempre con el temor de que el viento
se llevara a los niños.”
Esteban
Al fin, las mujeres imaginan que Esteban puede hablar catorce
idiomas. Es probable que esto refiera a Esteban el Moro, un
africano que sabía mucha sobre la medicina y muchas lenguas.
También era uno de los pocos sobrevivientes de la expedición
norteamericano de Dorantes, Castillo, y Cabeza de Vaca que se
describe en Naufragios y la película Tesoro nacional II. Se mató
por indígenas en el desierto de Sonora.
Lautaro
Por un rato, las jóvenes piensan que el ahogado se ve como un
Lautaro, el nombre de un líder indígena de los Mapuche en la
Guerra de Arauco contra los españoles en Chile que ocurrió
veinte años después de la expedición de Esteban. Es probable
que esta diferencia de tiempo sea lo que crea las opiniones
separadas de las viejas y las jóvenes.
Estas dos alusiones refieren a los únicos lugares que satisfacen la
descripción del ambiente: el norte de Chile y el noroeste de
México. Entonces, Márquez sugiere que el pueblo esté en o Baja
California o Sonora al lado del Golfo de California.
La odisea
El cuento refiere brevemente a “uno que se hizo amarrar al palo
mayor, recordando antiguas fábulas de sirenas,” una referencia
a un episodio de La odisea por Homero.