QUECHUA PARA SALUDAR A ESTADOS UNIDOS

 CONGRESO DE LA REPUBLICA Español
Les saludo muy cordialmente
Para agradecerles a las universidades
que organizan la semana en honor a la
lengua quechua en nueva york – EEUU,
en la universidad de Columbia y la
universidad de Nueva York.
Esta es la primera vez en la historia que
la lengua amada por todos los hombres
del Perú profundo, el runasimi es
honrada por una serie de conferencias
públicas en las dos universidades
mencionadas y con la participación de
altos especialistas en el tema. Este es
un hito que debe servir para que los
ciudadanos peruanos en su totalidad nos
sentamos orgullosos de que la lengua
materna que tenemos es el quechua y
esta se honre con una serie de
homenajes.
Agradecer públicamente a nivel nacional
e internacional a los siguientes
profesores: Dra. Ada Ferrer, Dr.
Sinclair Thomsom , Profesora Miryam
Yataco, Profesora Nellie Mulkay, Dra.
Mary Louise Pratt; y al Dr. James Matthews quienes hicieron posible
organizar la semana de la lengua
quechua.
Les agradecemos encarecidamente.
Gracias
William Mendoza Huamán
Asesor
Cong. Hilaria Supa Huaman
Quechua
Urpillay sonqollay
napaykuykichis
tukuy
sonqoywan
Nueva York- EEUU, Hatun Yachay
Wasinunatan
añanchayku, qanchis
p’unchay pacha runa simita chay
Columbia hinaspa Nueva york Hatun
Yachay
Wasikunapi
raymikunata
yuyarisqankumanta.
Khunanmi hoq ñeqe kuti llapan Perú
llaqta ukhu ayllunpi runa simi rimayniyku
raymikushian,
kay
runasiminchisqa
aswan saminchasqan tukuy huñuykunapi
kashian, chay Hatun Yachay Wasikunaq
rimariykunapi ichaqa aswan hatun runa
simi yachaysapakunaq hamut’aqkunaq
rimayninwan chay raymiqa ruwakun.
Kay raymi ruwaymi llapan runasimi rimaq
peruano
runakunaq
aswan
llanllariyninchis
qallariyninmi
kanan
hinaspa chayman hina qhepa hoq
kausaykunapi
kikin
raymisqallataq
yapamanta kanallanpaqtaq.
Llapan runaq suyuntinpi hinaspa hawa
suyukunaq
yachanapaqmi
kay
napayukuy añanchayta apachishiayku
khayna hamaut’akunaman: Hamut’aru.
Ada Ferrer
Cubana, Hamut’aru
Sinclair Thomsom , Hamaut’a Miryam
Yataco, Hamaut’a Nellie Mulkay,
Hamut’aru Mary Louise Pratt, hinaspa
Hamut’aru James Matthews qanchis
p’unchay
kay
runa
simi
raymi
ruwakunapaq llank’asqanku rayku.
Yapamanta añanchaskuspayku.
Añay
William Mendoza Huamán
CONGRESO DE LA REPUBLICA Documentacion Oficial
Mensaje enviado a la profesora
Educacion, Cultura y Desarrollo
Multilingues y Multiculturales del
Pedagogia de New York University
Miryam Elvira Yataco Cadillo Facultad de
Humano Steinhardt, Programa de Estudios
Departamento Academico de Ensenanza y
de parte de Oficialia del Congreso de
la Republica del Peru folio 189074 Oficina de la Congresista Hilaria Supa y del
Grupo Parlamentario Indigena.
Firmas adhoc se archiva y eleva a documento oficial el dia 6 de Diciembre del 2010.
Honorable Hilaria Supa Huaman
Congresista de la Republica del Peru
Presidenta del Grupo Parlamentario Indigena de la Republica del Peru
Asesor Principal William Mendoza