Sterilizer Instructions

Sterilizer Instructions
12/6/06
Dr. Brown’s Microwave
Steam Sterilizer
OPERATING INSTRU C T I O N S
Cleaning And Assembly
• Fully disassemble all parts of the feeding
bottle before each use.
• Thoroughly wash and rinse all parts in
hot water and detergent.
• Carefully clean nipples, inserts and
reservoirs, making sure each hole is
completely clean and clear. Be sure to
f o l l owthe Instructions Sheet supplied
with the baby bottles.
• Rinse the lid, steam plate and bottom of
the Steam Sterilizer thoroughly with
clean wat e r.
• Place the steam plate onto the bottom,
then turn it 90° to ensure that it is in a
secure, fixed position. (See Diagram A)
• Pour 6 ounces of water into the center of
the bottom. Use a graduated feeding
bottle to measure the correct amount.
Warning: Never put any liquid other than
t ap water into the sterilizer.
Note: Failure to add the right amount
of water may cause damage to the
products and/or your microwave.
For Use With Wide-Neck Bottles
And Related Parts
• Up to four wide-neck bottles can be
sterilized at one time.
2:21 PM
Page 1
• Place the bottle neck facing downward
and direct it into the round hole with “+”
stands. (See Diagram B)
• Insert the nipple into the collar, then
place it between the bottles. (See
D i agram C) Note: After sterilization, hold
the outer part of the bottle collar to
assemble to avoid nipple contamination.
• Place the insert downward into the bottle
cover (bottle cover should face downward), then position in the middle of the
steam plat e . (See Diagram D)
• Place the reservoirs with the nipples and
bottles, then position stoppers near the
bottles. (See Diagram E)
For Use With Standard Bottles
And Related Parts
• Up to four standard bottles can be
sterilized at one time.
• Push the bottles into the steam plate’s
crescent-shaped holes so that they are
supported at an approximately 30° to
40° angle. (See Diagram F)
• Insert the nipple downward into bottle
collar, then direct it into the round hole
with “+” stands. (See Diagram G)
• Note: After sterilization, hold the outer
part of the bottle collar to assemble to
avoid nipple contaminat i o n .
• Place the insert upward, in between the
bottle and bottle collar. (See Diagram H)
• Bottle covers can be placed in the
middle of the steam plat e .
(See Diagram I)
• Place the reservoirs with the bottle
collars, then position stoppers near the
bottles. (See Diagram J)
Microwave Instructions
• After properly positioning bottles and
parts, place the lid on the sterilizer and
insert into microw av e . Note: The sterilizer
should be placed in the center of the
microwave.
• The exact time necessary to sterilize the
bottles depends on the microwave
wattage. Please see the attached TABLE
for the correct time.
• Warning: Wait at least three minutes
after the sanitizing cycle has been
completed before removing the sterilizer
from the microw ave to prevent the risk
of scalding. Keep out of the reach
of children.
Sanitizing Timetable:
M I C R O WAVE
WATTAGE
1000 ~ 1100 W
800 ~ 900 W
500 ~ 700 W
WATER
(OUNCES)
SANITIZING
TIME
(MINUTES)
COOLING
TIME
(MINUTES)
6
6
6
5
6
8
3
3
3
Note: The Dr. Brown’s Microw ave Steam Sterilizer
is specifically designed for Dr. Brown’s bottles
and accessories.
Instrucciones de operación del
esterilizador de vapor para horno de
microondas del Dr. Brown
Montaje y limpieza
• Desarme completamente todas las piezas
del biberón antes de cada uso.
• L ave y enjuague muy bien todas las piezas
con detergente y agua caliente.
• Limpie con cuidado las mamilas, piezas
internas y recipientes, asegurándose de que
todos los agujeros estén limpios y sin
obstrucciones. Asegúrese de seguir la hoja
de instrucciones provista con los biberones.
• E n j u ague muy bien la tap a , la placa de
vapor y la parte inferior del esterilizador
de vapor con agua limpia.
• Coloque la placa de vapor en el fondo,
enseguida gírela a un ángulo de 90° para
asegurar que quede fija. (Ver Diagrama A)
• Vierta 6 onzas de agua en el centro del
fondo. Use un biberón con medidas para
medir la cantidad correcta.
Advertencia: Nunca ponga en el esterilizador
ningún otro líquido que no sea agua de la
llave.
Nota: Si no añade la cantidad correcta de
agua, los productos y/o el horno de
microondas pueden sufrir daños.
Para uso con biberones de cuello ancho
y sus piezas correspondientes
• Se pueden esterilizar hasta cuatro biberones
de cuello ancho a la vez.
Sterilizer Instructions
12/6/06
• Coloque el cuello del biberón hacia abajo
directamente en el agujero redondo con
soportes "+". (Ver Diagrama B)
• Inserte la mamila en el cuello y colóquela
entre un biberón y otro. (Ver Diagrama C)
Nota: Después de la esterilización, sujete la
parte externa del cuello del biberón que ha
de armar para evitar la contaminación de
la mamila.
• Coloque la pieza interna hacia abajo en la
cubierta del biberón (la cubierta del biberón
debe estar hacia abajo) y enseguida
acomode la parte media de la placa
de vapor. (Ver Diagrama D)
• Coloque los recipientes con las mamilas y
los biberones y luego acomode los tap o n e s
cerca de los biberones. (Ver Diagrama E)
Para uso con biberones estándar y sus
piezas correspondientes
• Se pueden esterilizar hasta cuatro
biberones estándar a la vez.
• Empuje los biberones en los agujeros
de media luna de la placa de vapor de
manera que queden ap oyados a un ángulo
aproximado de 30 a 40°. (Ver Diagrama F)
• Inserte la mamila hacia abajo en el cuello
del biberón y luego apúntelo hacia el
agujero redondo con soportes "+".
(Ver Diagrama G)
• Nota: Después de la esterilización, sujete la
parte externa del cuello del biberón que ha
de armar para evitar la contaminación de
la mamila.
• Coloque las piezas internas hacia arriba,
entre el biberón y el cuello del biberón. (Ver
D i agrama H)
2:21 PM
Page 5
• Las cubiertas de los biberones se pueden
acomodar en medio de la placa de vapor.
(Ver Diagrama I)
• Coloque los recipientes con los cuellos de
los biberones y luego acomode los tap o n e s
cerca de los biberones. (Ver Diagrama J)
A
G
Instrucciones para uso en horno de
microondas
B
H
C
I
D
J
E
K
• Después de acomodar correctamente los
biberones y sus piezas, coloque la tapa en
el esterilizador y métalo al horno de
microondas. Nota: El esterilizador debe
colocarse en el centro del horno de
microondas.
• El tiempo exacto necesario para esterilizar
los biberones depende de los vatios del
horno de microondas. Por favor consulte
el tiempo correcto en la TABLA incluida.
• Advertencia: Espere por lo menos tres
minutos después del ciclo de saneado
antes de sacar el esterilizador del horno
de microondas para evitar quemaduras.
Mantenga el esterilizador fuera del alcance
de los niños.
Tabla de tiempo de saneado:
VATIOS DEL
HORNO DE
MICROONDAS
1000 ~ 1100 W
800 ~ 900 W
500 ~ 700 W
AGUA
(ONZAS)
TIEMPO DE
SANEADO
(MINUTOS)
TIEMPO DE
ENFRIAMIENTO
(MINUTOS)
6
6
6
5
6
8
3
3
3
Nota: El esterilizador de vapor del Dr. B r own
para uso en horno de microondas está diseñado
específicamente para biberones y accesorios
del Dr. Brown.
F
HANDI-CRAFT® COMPANY
www.handi-craft.com
1-800-778-9001
Made in China. Hecho en Chine.
U.S. Patent Nos. 5,570,796 5,779,071
©2006 Handi-Craft Company