LATAMSTAGE magazine - Año 1 Número 2 - Noviembre / Diciembre de 2013 INDIO SOLARI Un show vibrante con el apoyo de Digico y Equaphon. d&b JUNTO A Bruce Spingsteen & The E-Street Band EXPOMUSIC EN ARGENTINA 44 EXPOSICION 52 EN CONCIERTO 56 PERFIL EMPRESARIAL PAG - 14 2013 Un Show vIbrante con el apoyo de dIgIco y eqUaphon. IndIo SolarI; LATAMSTAGE.COM PAG - 15 EN CONCIERTO Ante unas 150 mil personas, y a pesar de las condiciones climáticas adversas, Carlos “Indio” Solari ofreció un show audiovisual y sonoro impactante. Digico y Equaphon brindaron un constante soporte técnico al artista. INDIO SOLARI; Un show vibrante con el apoyo de Digico y Equaphon. El 14 de Septiembre, poco antes de las diez de la noche, y al ritmo de “Luzbelito”, la bestia pop del rock argentino dio inicio a lo que él mismo describió como “el show que más gente ha convocado”. Si bien los días previos al concierto ofrecieron temperaturas primaverales, el día anterior el clima comenzó a castigar a la provincia de Mendoza. Minutos antes del inicio del espectáculo una helada llovizna se apoderó del Autódromo de San Martín Jorge Ángel Pena, ubicado a unos 40 kilómetros de la ciudad de Mendoza. Como si esto fuera poco, un fuerte viento comenzó a golpear contra el escenario. La banda hizo frente a la adversidad ofrecida por la naturaleza. Con la personalidad característica del bajo y la guitarra, a cargo de Marcelo Torres, Baltazar Comotto y Gaspar Benegas, una marea humana comenzó a registrar movimientos sísmicos. En el centro del escenario, luciendo un gorro tipo “Chavo” y buzo de los Who, Carlos Alberto “Indio” Solari, haciendo una reverencia, contagió de adrenalina a los espectadores. “No hay palabras para agradecerles. Estoy PAG - 16 muy emocionado. Somos una ciudad, me dicen que nunca tanta gente pagó para ver un recital”, dijo el Indio a sus fanáticos. Realmente impactante, 150 mil almas cantando, saltando, emocionados por la retribución ofrecida por el ex Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Sin dudas la mayor convocatoria que una banda de Rock& Roll haya registrado cortando tickets. En diciembre de 1991, Soda Stereo dio un show para 250 mil personas en la Avenida 9 de Julio se la Ciudad de Buenos Aires. Veintidos años después, el “pueblo ricotero” escribió en la historia el concierto pago más grande de la historia del rock argentino. Según los organizadores del evento, los ingresos por tickets alcanzaron los 30 millones de pesos. La prensa especializada y los más destacados ingeniero de sonido coincidieron al afirmar que hacer una crítica musical fue algo imposible. No se trató de un recital. Lo que se vivió esa noche fue una experiencia de supervivencia en el escenario, donde el artista venció todos los obstáculos presentados por el clima. Indio Solari puso el cuerpo y alma para cumplir con su característica “misa ricotera”. La comunión entre el cantante y sus fans se mantiene intacta. Después de interrumpir un tema porque no cumplía con la calidad que la banda acostumbra a brindar, el cantante de 64 años e identificado con los colores de Gimnasia y Esgrima La Plata, le reconoció al público “con este vientito que me viene de frente se me congela la lengua, no sé cómo los guitarristas pueden mover los dedos”. Y tenía razón, los palillos golpeaban la batería por inercia, ya que el baterista tenia los dedos morados y congelados. El grupo “Los fundamentalistas del aire acondicionado” fue formado por el Indio Solari, y está compuesto por Gaspar Benegas y Baltazar Comotto en guitarras, Marcelo Torres en bajo, Hernán Aramberri y Martín Carrizo en batería, Sergio Colombo en saxo, Miguel Ángel Tallarita en trompeta y Pablo Sbaraglia en teclados. Es de destacar que la banda cuenta con dos bateros. Al usar dos alternativas bien definidas, el grupo logra tener canciones con matices elevados que combinan poder del rock & roll con Martín Carrizo en temas identificados con Los Redondos; y la otra, con el poder preciso y delicado de Hernan Aramberri en los temas propios de la etapa solista del Indio Solari. Con ellos grabó en Parque Leloir El tesoro de los inocentes (bingo fuel), su primer trabajo al frente de una nueva banda, con la participación de Deborah Dixon como voz invitada en el tema La piba del Blockbuster. El propio Indio Solari figura entre los integrantes sólo como artista invitado en voz, guitarra y teclados. Este disco fue presentado los días 12 y 13 de noviembre de 2005 en el Estadio Único de La Plata, Argentina y el 3 de diciembre de ese año en Montevideo, Uruguay. Previo al show, la banda se reunió durante dos semanas en las instalaciones del estudio de TV Metaplus.Durante los ensayos, cuando se armó un previo se realizó una planta de lo que seria el escenario. Para el estudio de Tv se creó un control romm con el sistema de control inteligente de Genelec. La sala de control se calibró con interface de SAM de la firma finlandesa. Leonardo Paonessa, que se destaca como Técnico Superior en Sonido Especializado en Operación en Vivo de Equaphon afirmó que “el sonido sale desde la consola hasta el monitoreo en digital, con la posibilidad de escuchar un 2.0 o 2.1”. PAG - 18 Durante esos 15 días, la banda grabó cada ensayo. Al finalizar el mismo se buscaba el detalle de ecualización para filtros dinámicos y plugins. Durante dos semanas se arma, se graba, se mezcla y se busca el audio óptimo paca cada instrumento. “Luego se edita lo grabado. En la sala de control se definen los seteos para cada uno de los plugings. El desafío es llevar eso a un PA, ver el rendimiento a gran escala” puntualizó Paonessa. Las mezclas en estudio se hicieron con una Digico SD8 empleando Waves Soundgrid Pro. Mi paquete de plugins favoritos que siempre me acompañan son el C6, Vocal Rider, CLA-76, MV2, RBass, Q6, HComp dijo Mariano Sagasta, ingeniero de sonido Indio Solari. Sagasta es parte de una generación de profesionales del sonido en vivo que están haciendo la transición a la próxima generación de trabajo con WavesLive. Antes de comenzar los ensayos, Kaio Barragan se acercó a la firma Equaphon sistemas de Sonido y les informó sobre la necesidad de utilizar una SD8 de Digico. “Kaio nos informó que iba a utilizar una SD 8 para el PA y dos SD9 de Digico para monitores. Las consolas Digico estaban destinadas a cubrir tanto las necesidades del artista como las necesidades de la banda. Inmediatamente nos cuenta que con un rack y con una madi pueden compartir las consolas. La mayor complejidad que presentaba un show tan exigente como éste, era el uso de tres consolas” recordó Leonardo Paonessa. La propuesta fue conectar las tres consolas digitales sin necesidad de usar mangueras analógicas. Una vez que los ingenieros de Equaphon realizaron un bosquejo de lo que sería el conexionado , lo enviaron a las oficinas de Digico en Inglaterra para su aprobación. La devolución estuvo a cargo de Tim Shaxson, gerente de Ventas de Digico y Fernando Delgado responsable del Soporte Técnico de la firma inglesa. “Tim hizo aclaración que alivianaron el trabajo”, señaló Paonessa. La compañía argentina también contó con el apoyo de Noam Raz, Live Market Manager de Waves , quien colaboró con las actualizaciones de la licencia a los fines del show. INDIO SOLARI; Un show vibrante con el apoyo de Digico y Equaphon. “El desafío técnico de este concierto en particular fue minimizar las conversiones de señales analógicas a digitales y viceversa, dado que estábamos trabajando con consolas y procesadores digitales. El contenido fue que una vez que la señal de audio ingresó al dominio digital a través de la consola, mantenerla en ese estado hasta que llegue a los amplificadores. Nosotros, con el soporte técnico de Equaphon, terminamos en lazando digitalmente las tres consolas Digico que se usaron durante el show. Además todas las señales que se distribuyen hacia los procesadores dedicados para cada sistema acústico se repartieron en dos protocolos de señal digital. El AES EBU y Dante. En los shows anteriores, si bien utilizábamos tres consolas digitales, las señales de audio se repartían a cada una de ellas con una manguera de canales analógica con tres salidas”, enfatizó Kaio Barragan, técnico de sistema de audio y diseñador de planta de Indio Solari. LATAMSTAGE.COM (De izq. a der.) Adrian Bilbao, Mariano Sagasta durante la mezcla en estudio. Debido a los constantes cambios de escenarios que sufrió el concierto, tanto el equipamiento a utilizar como la diagramación de la planta de sonido cambiaron sustancialmente. En un principio se iba a realizar en un estadio donde el escenario estaba ubicado en uno de los laterales del campo de juego. Hasta ahí teníamos un sistema de sonido estándar para un estadio de fúlbol que consta de un gran PA, outfill, subs y frontfill. Dado que las 55 mil localidades de un estadio se agotaron en menos de 24 horas, se decidió armar el formato de show que se venía dando últimamente y en un predio acorde a la convocatoria. Como el plot de cobertura de sonido del show realizado en Tandil durante el 2011 había funcionado realmente muy bien, decidí hacerle algunos ajustes en las cantidades de los gabinetes en torres demoradas, y cambié el modelo de sistema junto con la incorporación de sublows”, reconoció Barragan. Si bien Marino Sagasta sugiere las tecnología, consolas y que marcas de sonido se utilizarán; Kaio Barragan diagrama las cantidades y ubicaciones en el predio. La producción del artista también participó en el desarrollo del proyecto y aportó sus conceptos y las medidas de seguridad necesarias para poder llevar a adelante este proyecto. 2013 (De arriba a abajo) Caio Barragan, abajo, Mariano Sagasta junto a la Digico. PAG - 19 BARRAGAN es un reconocido ingeniero de sonido en vivo, que desde hace 25 años se destaca en la realización de conciertos al aire libre de gran escala. Uno de los mas recordados es el concierto del ex Soda Stereo, Gustavo Ceratti en el año 2007 ante unas 150 espectadores. “Siempre es un reto proyectar cantidades de sonido para un concierto al aire libre. Quizás en un lugar cerrado, si nos equivocamos en cuanto a la cobertura o presión sonora, el efecto sería menos notorio que en un lugar abierto, donde el sonido llega limpio y casi sin reflexiones. Por supuesto que este tipo de eventos son los que mas nos gusta realizar. Aunque siempre al aire libre estamos condicionados por una variante difícil de estimar y manejar que es el clima, que si no juega a nuestro favor puede trastabillar nuestro diseño. Si bien para éste show sabíamos que la temperatura como la humedad ambiente y la presión atmosférica serían bajas, con la consecuencia que ello trae para la caída de frecuencia agudas, no estaba pronosticado lo que finalmente sucedió durante el show. Se levantó muchísimo viento y esto terminó dificultando el trabajo de mezcla, dado que las ráfagas de viento se llevaban una gama de frecuencias bastante im- portante. Contra ésta ley física no hay nada para contrarrestarla” puntualizó el sonidista. El especialista en sonido en vivo de Equaphon describió que “todo el enlace se realizó en protocolo madi redundante entre consolas, de la consola hasta el procesador en ASU hasta los dolby lake processor. Había un dolby para cada PA, para outfill. Para FOH teníamos un dolby de matriz para la distribución de audio en digital a cada una de las torres que procesaron el audio. En total 11 dolbys. Entre lake se conectaban mediante protocolo dante y back up analógico”. “Se decidió por contar con otro back up para PA. Si se cortaba la señal pasaba al de monitores que distribuían enlace a todo el circuito. El clock se tomo desde la SD8. El proyecto se inició con 56 canales pero en el momento de la instalación nos dimos cuenta que utilizaríamos un total de 58 canales. Además incorporamos dos canales analógicos”, admitió Paonessa. Los efectos se volvieron por canales de salida, mientras que la grabación se realizó con una placa RME Madiface y un UB MADI. Para el sonido, colgado y la calibración se demandó una jornada completa de trabajo. El día posterior se realizó el sound cheeck. La prueba de sonido se llevó a cabo con la totalidad de los temas desarrollados durante el show. Un día mas tarde se concretó la prueba de sónico con el artista. En esa oportunidad se hicieron tres temas. Indio Solari escuchó otros tres temas completos desde el FOH. “ok, está todo perfecto”, sentenció el cantante. Las jornada de armado de escenario y puesta a punto se vieron afectadas por el constante cambio de clima. “En un momento había alerta meteorológica por el viento Zonda, al día siguiente se registró una temperatura de 30 grados, y 24 horas más tare teníemos 5 grados. Al momento del show se registraron 0 grados, una llovizna con aguanieve y mucho viento que golpeaba el escenario. Cuando dejaba de soplar el viento el sonido salida disparado hacia el publico con lo cual los ingenieros que operaban el sonido tuvieron demasiado trabajo durante el show. Gran trabajo de Kaito Barragan, Mariano Sagasta y Adrian Bilbao”, reconoció Leonardo Paonessa. INDIO SOLARI UTILIZA UN MICRÓFONO MARCA SHURE MODELO 58. MARTIN CARRIZO TAMBIÉN UTILIZA SHURE, EL RESTO DE LA BANDA INCORPORÓ DIFERENTES MODELOS DE BEYERDYNAMIC. TAMBIÉN SE DESTACARON LOS INALÁMBRICOS SENNHEISER PARA ON-EAR. PARA ESCANEAR Y POSICIONAR FRECUENCIAS SE EMPLEARON LOS BEYERDYNAMIC TG1000. Requerimiento Kaito Barragan 7x TG D 58c 2x TG- D70d 8x MC - 950 4x M 99 2x MC- 840 2x TG - V96c 3x TG - V71d Adrian Bilbao 2x MC840 1x M160 4x M88 2x MC 930 Stereo-Set 2x GT M99 Después del histórico show, y como consecuencia de las repercusiones, tanto en los seguidores de la banda como en el ambiente musical en general, comenzaron los rumores sobre posibles fechas y lugares para la próxima “misa”, que Drum set pro 1x D70d 1x ST 99 2x D57c 2x D58c 2x I53c 2x M 201 TG 4x TG I50d 4x TG V50d 1x TG V70d 4x TG V96c 1x TG V90r 1x TG H54c incluyeron a la provincia de Córdoba como una de las alternativas. Julio Sáez, quien se desempeña como mánager del Indio Solari, declaró que “la realidad es que no hay nada concreto, queremos analizar todo tranquilamente Wirelles system 1x TG 1000 Dual Receiver, Region A (Spare – Vocal – Analizador de RF) 2x TG 1000 Handheld 1x TG 1000 Beltpack 2x TG V96w 2x TG V70w 1x WA-ATD + BNC cable antena10 m. Requerimiento Beyer después de la epopeya que vivimos en Mendoza”. “Fue un show muy complejo, por la cantidad de gente pero sobre todo por el frío. Es la primera vez que nos pasa una cosa así. Fue muy duro estar arriba del escenario, sabemos que para la gente también, pero abajo se genera una especie de microclima. A los músicos se les congelaron los pies, jamás vivimos algo así”, recordó Sáez. “Para él fue muy especial, pero muy duro también. La verdad es que está muy sorprendido de la convocatoria. Arriba del escenario fue una epopeya, el viento no nos tuvo piedad. Cuando el Indio cantaba se le llenaba la boca de agua nieve”, continuó el mánager. “Queremos ser responsables y hacer las cosas bien. Ahora estamos abocados en terminar el disco nuevo. Si todo sale bien saldría antes de fin de año”. A través de las redes sociales se instaló la fuerte versión que el concierto en Mendoza fue tan impactante para el Indio que el propio cantante habría pensado en considerar su retiro de los escenarios después de dos o tres “misas” más. Al respecto Julio Sáez fue terminante: “El día que el Indio se retire se van a enterar, no se preocupen”. La organización no proyectó por las pantallas la fecha de la próxima misa, por lo que se espera que el Indio centrará sus esfuerzos en la grabación de su cuarto disco solista, el sucesor de El Perfume de la Tempestad. Sus fanáticos, los redonditos, ya se ilusionan con que el adiós no se alargue y el próximo encuentro no se haga esperar. Staff Técnico. Técnico de sistema de audio / Diseñador de planta Kaito Baragan Soporte de producto de Equaphon Leonardo Paonessa Operador de PA Mariano Sagasta Operadores de Monitores Adrian Bilbao Javier Babenco PA: 32 GABINETES ADAMSON Y-18 24 GABINETES SUB ADAMSON T-21 FRONTFILL: 08 GABINETES D&B J8 OUTFILL: 24 GABINETES ADAMSON Y-10 F.O.H.: 01 CONSOLA DIGICO SD8 01 SERVER DIGIGRID WAVES 01 DIGICO UB-MADI PARA GRABA CION MULTIPISTA 01 DOLBY LAKE (CONTROL DEMORADOS) 01 SITEMA DE INTERCOM MONITOREO: 02 CONSOLAS DIGICO SD9 01 DIGICO DIGIRACK 56CH IN x 24CH OUT + 8CH AES-EBU 18 MONITORES NEXO PS15 01 SIDEFIL NEXO GEO-S 01 SITEMA DE INTERCOM TORRE DEMORADO 1: 12 GABINETES V-DOSC 06 SUBS EN FORMACION CARDIOIDE 01 DOLBY LAKE TORRE DEMORADO 2: 12 GABINETES V-DOSC 06 SUBS EN FORMACION CARDIOIDE 01 DOLBY LAKE TORRE DEMORADO 3: 12 GABINETES V-DOSC 06 SUBS EN FORMACION CARDIOIDE 01 DOLBY LAKE TORRE DEMORADO 4: 12 GABINETES V-DOSC 06 SUBS EN FORMACION CARDIOIDE 01 DOLBY LAKE TORRE DEMORADO 5: 12 GABINETES V-DOSC 06 SUBS EN FORMACION CARDIOIDE 01 LAKE LM26 TORRE DEMORADO 6: LISTADO DE EQUIPAMIENTO AMPLIFICACION PARA SHOW MENDOZA 2013 12 GABINETES V-DOSC 06 SUBS EN FORMACION CARDIOIDE 01 LAKE LM26 1 x MadiRack Backup 1 x Kramer 105VB 1 x D-Rack 1 x Waves SoundGrig 1 x NetGear router 1gb 2 x Cable BNC 100 metros 1 x Cable BNC 100 metros Backup 4 x Cable BNC 10 metros 4 x Cable BNC 2 metros 1 x Cable BNC 100 metros clock 2 x Cable BNC 10 metros clock 4 x Cable Cat5e 1 metros 2 x little red box 1 x little Blue box 1 x RME madiface 1 x UB MADI 1 x Computadora DELL para grabación 4 x lampas led cuello de ganso 1 x Apogee Big Ben 1 x ARX Spliter MSX48 Extras: 1 x PSU backup 1 x Engine Backup Genelec: 2 x Genelec 8240A 1 x Genelec 7240A Tecnico de Audio por sistema de Demorados Leonardo Aspra Asistentes de sonido 20132013 Nicolas “Chivo” Irigoin Juanjo Parra Lautaro Grinstein Ignacio Caltana Bosquejos de planos. (De arriba a abajo) Plano COBERTURA DE AUDIO, COTAS GENERAL. LATAMSTAGE.COM 2013 Proyecto DiGiCo